Translation of "but not excluding" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This book has 252 pages, excluding illustrations. | この本は挿絵を除いて２５２ページある |
| All the members of our club, excluding me, are men. | うちのクラブはわたし以外 全員男です |
| I work for ideas and learn from people. I don't like excluding people. | 僕は完璧主義者だ しかし出版の 妨げになるようなことはしたくない |
| Was there none but he to whom the Reminder could be vouchsafed excluding all others? Nay he is an insolent liar. | わたしたちの間でかれだけに啓示が下されたのですか いや かれは大嘘付きです |
| By pretending that we are mindless matter we're just material and that's it we are excluding the finer aspects of life. We are excluding the finer aspects or our experience. And this is very serious business. | 物質 対 意味 |
| So, on characters, we have seen it took ddmin 29 tests again excluding the assertion to simplify the input. | アサーションを除きddminテストが29回動きました トークンのリストで テストは何回行われるのでしょう? |
| Do not marry any of the women whom your fathers had married, excluding what is already past. That is indeed an indecency, an outrage and an evil course. | あなたがたの父が結婚したことのある女と 結婚してはならない 過ぎ去った昔のことは問わないが それは 恥ずべき憎むべきこと 忌まわしい道である |
| Not authorized, but not illegal. | そして彼等のような人間もいる |
| But not really. | しかし 実際は違いました |
| But it's not. | That's why you've come here. |
| But they're not. | キャプション Harkle.com |
| But not always. | 時々 ホストの移動性に依存しない |
| But you're not. | 思う 私は戻るべき |
| But it's not. | 多くの点で |
| But they're not | 今は吠えていない |
| But ... maybe not. | 少女 あなたは他の誰とも違うわ |
| But it's not. | その理由のある部分は 単なる情報の欠如です |
| But it's not. | 人間の賢い脳が |
| But not now. | でも今はだめ |
| But they're not. | だが そうじゃない |
| But not now? | 今はそうじゃないのか |
| But not us. | だが我々は大丈夫だ 感染者と接触しているのに |
| But not you. | まさか 違うわね |
| But not invincible. | しかし 無敵ではない |
| But not tonight. | 今夜は やめて |
| But not yet. | いつか... |
| But you're not. | 大丈夫じゃありませんよ |
| But they're not. | だが ちがう |
| But you're not. | 世の中にはケイ コーネルのような ケースはたくさんある |
| We humans are inventing a new fire, not dug from below, but flowing from above not scarce, but bountiful not local, but everywhere not transient, but permanent not costly, but free. | それは地下を 掘ったものではなく 天上から流れてくる ものです いつか欠乏するものではなく 豊富にあるものです |
| If we find it, then we're going to replace our string with a new string, which is the first part of the string up to the position, not excluding it the start position of our match. | 文字列中のその位置までの最初の部分です 引数matchの開始位置も含めてください それを置換で置き換えます 最後にmatchの後の文字列を |
| But you're not there. | しかし君はそこにいない |
| Failed, but not critical | 不合格ですが致命的ではありません |
| But not at Fordhall. | ここには約20種類の草があります |
| But I'm not stupid. | 分かったか パーカー? |
| But it's not documented. | 人間は 世界を 変質させつつあるのに |
| But I'm not psychic. | 私は 同時通訳者です |
| But, that's not true. | データは私たちの生活より生まれるものです |
| But that's not right. | 人は契約的な制約がなくとも |
| But that's not all. | 方言があるんです |
| But not so fast. | ウェイン地区児童福祉保護局がノーと言ったのです |
| But that's not all. | 音は空間を司っています |
| But that's not all. | 新しい種類のミームがあります |
| Yeah, but not enough. | 警官バッジが二つ |
| But not now, Johnny. | だが今じゃなく ジョニー |
