Translation of "but yet again" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll meet them again. But not yet. | また会える |
| Again, an idea which is arrived, but not yet implemented. | 最後はインドを単一市場として 認識するという点です |
| Let's flip the table yet again | ループスは慢性の自己免疫疾患ですが |
| Yet it seems, again and again, that we're hopelessly bad at it. | 私たちは絶望的に下手なようです これは非常に興味深い疑問だと思います |
| But not yet. | いつか... |
| And yet, but yet man is rebellious, | いや 人間は本当に法外で |
| Once again, we're not even in mitosis yet. | Ｓ期は 染色体の複製 |
| And I started a new life yet again. | 韓国の生活に慣れることは想像以上に |
| Yet again, your pattern detection devices are fooled. | 顔の認識が容易なのは |
| You have proved your valor yet again, Maximus. | 見事な戦だった マキシマス |
| The result is spectacular but frankly over the top this is genius run mad yet again! | どうしてゴッホは天空の力を そこまで有り難がったんだろう |
| The result is spectacular but frankly over the top this is genius run mad yet again! | 星のことを忘れてしまうのはそんなに大変なこと |
| And yet, again, you're not all in one room. | それから他にも一つ |
| And yet I would it were to give again. | ロメオWould'stなたはそれを撤回 どのような目的のために 好きですか |
| Yet once again in Bosnia, that's proved an illusion. | しかしボスニアで それが幻であったことが証明されました |
| But again, coal. | ほぼ同じ方法論でまさに同じ技術を |
| But then again... | 地球をね |
| Once again, no reason to change the inequality just yet. | 不等式を変更する必要はありません ここで 簡素化するためにやっていることは |
| And once again, I'm not saying that we're here yet. | この洗練された 非常に優れた |
| But we're not there yet. | 記憶に極めて重要な役割を持つと思われる |
| But I'm not licked yet. | まだ最後のパンチをするだけ |
| But that's not electricity yet. | ここまで到達しなければなりません |
| But I'm not done yet. | 先のビデオで話しませんでしたが |
| But yet, it was human. | じきに次のステップに リスナーの真の夢にたどり着くでしょう |
| But yet she didn't stop. | ペンギンを食べさせようとし続けました |
| But we're not there yet. | 何をすれば物が売れるか 解明できていませんし |
| But you can't read yet? | 字は読めない |
| Then look again and yet again, thy sight will return unto thee weakened and made dim. | それで今一度 目を上げて見るがいい あなたの視線は 何の欠陥も捜し出せず 只ぼんやりしてもとに戻るだけである |
| He tried again and again, but didn't succeed. | 彼は何度も何度も努力したが 成功しなかった |
| I keep telling him again and again, but... | 結局 神父も男で 男ってどんなかご存知でしょ |
| Indeed yes, We are able to shape his fingerstips yet again! | いや われはかれの指先 の骨 まで揃えることが出来るのである |
| But it's gone again. | 最新鋭の機械をいくつも見せられた |
| But now up again! | 今度は 上へ行きましょう |
| But he doesn't know it yet. | しかし彼はそのことをまだ知らない |
| Oh, you will, but not yet. | まだパトカーがうろついてる |
| But yet, where does it end? | どこまでやればいいのでしょうか |
| Not all of it yet, but... | 一つははっきりしている 僕は妻を殺さなかったと分かっている |
| 'but I haven't been invited yet.' | 'あなたはそこに私を参照してくださいよ 猫は言った と消えた |
| JC Yet. But people are trying. | あなたはやらないの ウィングスーツでの着地は |
| But war is not over yet... | しかし 戦争はまだ終わっていません... |
| But they haven 't sprouted yet. | サツキの声 なかなか芽が出ません |
| I tried again and again, but I couldn't succeed. | 何度もやってみたが うまくいかなかった |
| And again nice and high again not great reliability estimates but, but good. | 十分でもあります impulseコントロール以外は それだけは本当に承諾出来ない |
| Div class equals art title again, another div doesn't do anything yet. | もう1つのdivもまだ何もしません ここにart.titleと入れます |
| Much harm he's already done us yet ever again he ensnares you | 私たちはずいぶん酷い目に合わされた 凝りもせず また彼に籠絡される |
Related searches : But Again - Yet But - But Yet - Yet Once Again - And Yet Again - But Than Again - But Once Again - But Then Again - But Yet Still - But Are Yet - But Yet Are - But Not Yet - But As Yet
