Translation of "by being aware" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was aware of being watched. | 彼は監視されているのに気づいていた |
| I was aware of being watched. | 私は監視されているのに気づいていた |
| I became aware of being closely observed by a man sitting next to me. | 私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた |
| without being aware why they are interfering. | 気づくこともなく |
| Are you aware that you're being a nuisance? | 周りに迷惑かけてる自覚はある |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it. | われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである |
| By being loan sharks. | とにかく 例では 私は100 の金利を |
| Being everything by yourself? | それで あんたはつまらなくて 息が詰まってたんじゃない |
| Being raped by dwarfs. | 小びとよ |
| It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican. | 民主党だからでもなく 共和党だからでもありません 一般市民 Citizens だからこそ 解決できるんです |
| They get influenced by things that they're not aware of. | 影響されるのです これは完全にバカなだけです |
| Leave those who reject the Quran to Me and I shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it. | そこでこの御言葉 クルアーン を虚偽であるとする者をわれに任せよ われはかれらが気付かない方面から 一歩一々 堕落に 導き |
| learn that as you watch customers get from being aware of your product to purchase. | これをテンプレートとして使えますが 特に魔法は存在しませんよ |
| I basically prefer being by myself. | 私 基本的に一人でいる方が好きなんです |
| Tom is being bullied by Mary. | トムはメアリーにいじめられている |
| By being totally surprising and humorous | ケーシー Neistat 得た彼の面白いアイデアとポイント 5 100万回を見た |
| Everything is being run by computers. | あらゆるものがコンピュータの働きに依存しているのです |
| by humming, clicking and being quiet. | 上級技術士を侮辱 |
| Being judged by my own children! | 自分の娘に言われるなんて |
| listening, understanding and being moved by a piece by Chopin. | それはすごいことでしょう |
| We are aware that your heart is strained by what they say. | われはかれらの口にすることで あなたの胸が締めつけられるのを知っている |
| We are well aware that you are disheartened by what they say. | われはかれらの口にすることで あなたの胸が締めつけられるのを知っている |
| Well, being in this natural world, through growing rive, wheat, and vegetables, we are made aware of the truth. made aware of our destiny, made aware of the facts about the biosphere we are stepping on. | お米を育てる 麦を育てる 野菜を育てる中で 本当のことを気付かされるわけです 私の定めに気付かされる 足を乗っけてるこの地球生命圏のことも気付かされる |
| She likes being looked at by boys. | 彼女は男性に見られるのが好きだ |
| He likes being surrounded by young people. | 彼は若い人達に囲まれているのが好きだ |
| The door is being painted by him. | 彼は今 ドアにペンキを塗っている |
| He's being threatened by a certain gangster. | 彼はあるギャングに脅されている |
| Being kind, he is loved by everyone. | 親切なので 彼はみんなに愛されている |
| The problem is being discussed by them. | その問題は彼らによって討議されているところです |
| The room is being painted by him. | その部屋は彼によってペンキが塗られている |
| is being switched by a coin flip? | 答えはイエスです |
| You're being constrained by the public's opinion. | たとえマンモハン シン首相が |
| They're being manufactured by many different companies. | 砂漠や道路を運転するためのロボットに 利用する実験では |
| He was being raised by his grandmother. | 父親はいません |
| KA By being totally surprising and humorous, | ケイシー ナイスタットは 面白いことを思いついて |
| And it's being done by the function. | 関数のマッピングをしています |
| I'm being in bed by nine, ok. | ９時にはベッドに入りなさい わかった |
| You're being attacked by the bog demon. | 沼の悪魔にアタックされてる |
| Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference? | どう違うというのでしょうか 実際 不正は2倍に増えたのです |
| Repel evil by what is better. We are aware of what they describe. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| You may be aware of last year's bestseller by Dr. Eben Alexander called, | 彼は 昏睡状態にあって 感覚作用はすべて停止していました |
| I barely escaped being hit by the truck. | もう少しでトラックにはねられるところだった |
| who, by the pen, taught the human being | 筆によって 書くことを 教えられた御方 |
| being proud against it, talking foolishness by night. | 高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた |
Related searches : Being Aware - Being Made Aware - Being Aware That - Being Aware Of - Not Being Aware - Being Well Aware - Being Self Aware - By Being - By Being There - Being Hit By - By Being Responsible - Being Run By - Being Characterized By
