Translation of "being aware that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you aware that you're being a nuisance? | 周りに迷惑かけてる自覚はある |
| He was aware of being watched. | 彼は監視されているのに気づいていた |
| I was aware of being watched. | 私は監視されているのに気づいていた |
| without being aware why they are interfering. | 気づくこともなく |
| learn that as you watch customers get from being aware of your product to purchase. | これをテンプレートとして使えますが 特に魔法は存在しませんよ |
| It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it. | われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである |
| I'm aware of that possibility. | その可能性には気づいてる |
| I'm aware that you failed. | 君の不首尾は承知している |
| I'm aware of that, Kimble. | だがここはロックフェラーセンターと 違うから受話器をとり |
| I wasn't aware of that. | 気づかなかった |
| Are you aware of that? | 知ってた |
| And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too. | 目新しかったことがあったのだと ただ思い出せばいいのです 仕事から帰宅する道のりで初めて |
| I was aware of that fact. | 私はその事実を知っていましたよ |
| I became aware of being closely observed by a man sitting next to me. | 私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた |
| Of course I am aware of that. | もとよりそんなことは承知の上だ |
| I was also aware of that, murmured | ホームズは 自分自身を落ち着いて 彼の |
| But we are not aware of that... | そうではありますが これが自己なのです 私たちは１００ 自己なのです |
| I was aware that I didn't fit. | 修道女が運営する白人ばかりのカトリック校に通うわたしは |
| I wasn't aware that you were feeling that bad. | あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった |
| Well, being in this natural world, through growing rive, wheat, and vegetables, we are made aware of the truth. made aware of our destiny, made aware of the facts about the biosphere we are stepping on. | お米を育てる 麦を育てる 野菜を育てる中で 本当のことを気付かされるわけです 私の定めに気付かされる 足を乗っけてるこの地球生命圏のことも気付かされる |
| He is aware that the work is difficult. | 彼はその仕事が困難であることを承知している |
| I wasn't aware that you were so ill. | あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった |
| This is too strong. ...that I'm aware of. | MITはあたかも企業のように立ち振舞った 彼らはなんと言うか 政府を支援し |
| (Laughter) People weren't aware they could have that. | とにかくジリアンは専門家に相談に行きました |
| This is a dolphin that is self aware. | 自己認識力があるのです |
| I wasn't aware that I was a widow. | まあいいさ |
| That being said | 金星の子 と名乗るカルト集団の教祖を任命 |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は親の視線にきづいていた |
| They were not aware that I was not there. | 彼らは私がそこにいないことに気付かなかった |
| It seems that he is aware of the fact. | 彼はその真実に気付いているようだ |
| I wasn't aware that you were feeling so bad. | あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた |
| You start to believe that it's alive and aware. | このプロジェクトでは これらの要素を統合して |
| Then there's another issue that you're all aware of. | 飛行機で携帯電話を使えない |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | でも綿花畑で働いた あの日 |
| That wasn't being asked. | でも 私に迫られた選択は 入院が必要かどうかではなく |
| Be aware that it is out of their mendacity that they say, | 見よ かれらの言うことは作りごとである |
| I am aware that my hip aches when it rains. | 私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています |
| You don't understand. I've been made aware that I failed. | 私は失敗したと知らされたの |
| I wasn't aware that you two had had trouble before. | ああ サムと揉め事は なかったよ |
| They get influenced by things that they're not aware of. | 影響されるのです これは完全にバカなだけです |
| Are you aware that you're almost 41 and I'm 22? | あなた 気付いている 私は22歳であなたは41歳よ |
| They're emotional. They're aware. | 種々の動物を使った数々の研究が |
| Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color. | まさに印刷物みたない感じで表現できる |
Related searches : Being Aware - Aware That - Being Made Aware - Being Aware Of - Not Being Aware - Being Well Aware - By Being Aware - Being Self Aware - Being That - We Aware That - Are Aware That - Become Aware That - Fully Aware That - Make Aware That
