Translation of "can take effect" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect. | 変更を有効にするために ネットワークを 再初期化する間お待ちください |
| Can you take out the direct effect altogether and still reproduce the correlations? | もしそうなら それはフルのメディエーションの証拠となる 何故なら |
| Can we effect a compromise? | お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか |
| The medicine he had prescribed failed to take effect. | 彼が処方してくれた薬は効かなかった |
| Any changes to the configuration entry take effect immediately. | 設定項目の変更は即座に反映されます |
| It is not sure, that this will take effect | これが有効になるかどうかは確かではありません |
| KPovModeler must be restarted for the changes to take effect | 変更を適用するには KPovModeler を再起動する必要があります |
| You need to restart KStars for changes to take effect. | 変更を反映させるには KStars を再起動する必要があります |
| ROMEO Then move not while my prayer's effect I take. | このように私の唇から ザイン私の罪によってpurg'dれる 彼女にキス |
| There can be many mechanisms for this effect | ひとつは友達がある習慣を身に着けて |
| You have to restart KDE for these changes to take effect. | 変更を反映するには KDE を再起動する必要があります |
| You have to restart the dialog for changes to take effect | 変更を反映するにはダイアログを再起動する必要があります |
| And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. | 全体的な行動の効果は 実際 皆に都合がいいように 活かすことができます ではクリニックで出している 処方例を一つご紹介します |
| Note Krecipes must be restarted for most server preferences to take effect. | サーバ設定の大部分は Krecipes を再起動するまで有効になりません |
| Kooka must be restarted for changes in these options to take effect. | これらのオプションの変更を適用するには Kooka を再起動する必要があります |
| Effect | 効果 |
| We can jabber, if it has no effect, it's allowed. | しかし何らかの政治的変革が起こったとたん...ひどい状態になるでしょう |
| And then we can form, in effect, a mesh network. | それはインターネットに似た構造で |
| If you make some noise you can feel the effect. | この物体は |
| You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect. | アカウント優先度の変更を反映させるには Choqok を再起動する必要があります |
| You have to restart the running applications for these changes to take effect. | 変更を反映するには 実行中のアプリケーションを再起動する必要があります |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 明白に記載されています |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
| Fade effect | 減衰効果 |
| KWin Effect | KWin 効果Comment |
| Set Effect... | 効果を設定... |
| Effect Parameters | 効果のパラメータ |
| End effect | 効果を終了 |
| Text Effect | テキスト効果Comment |
| Bounce effect | 跳ね返る音 |
| No Effect | 効果なし |
| Now we can actually go and explore the cause effect chain. | クォーテーションが削除されるなら コードのどこかで削除されているはずです |
| Obviously there's a big training effect, as you can imagine. (Laughter) | 笑 |
| Note The changes made above will only take effect after the next server restart. | 上で行った変更はサーバの次回起動時から有効になります |
| They're combatting that effect of age. If we now take into account active years. | 年齢の回帰係数が教えてくれるのは 平均的な運動量の元での |
| Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change. | 変化するものとの相互作用でしか 説明することしかできません 政治面での変化でいえば |
| We can take them... | 容疑は不法侵入だけだ |
| Though environmental factors, like nutrition, can have some effect on your height. | 遺伝子はあなたの体重が健康的であるかどうか といったことにも影響があります |
| If you imitate something, maybe you can have an effect on it. | これがブードゥー人形の成り立ちですが 洞窟絵画 も同じです |
| Ken Burns effect | Ken Burns エフェクト |
| Image Effect Options | 画像効果のオプション |
| Effect Stack Setup | エフェクトスタックのセットアップ |
| Magic lighting effect | 稲光のエフェクト |
Related searches : Take Effect - Can Effect - Can Take - Take Effect Upon - Measures Take Effect - Take Effect Within - Shall Take Effect - Take Into Effect - Take Effect From - Take Immediate Effect - Take Full Effect - Changes Take Effect - Take Legal Effect - Take Effect Immediately
