Translation of "cast doubt upon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| On which then of your Lord's signs do you cast doubt? | 人びとよ 一体主のどの御恵みに あなたがたは異論を抱くのか |
| Behold, We shall cast upon thee a weighty word | やがてわれは 荘重な御言葉 クルアーン をあなたに下すであろう |
| Behold, We shall cast upon you a Weighty Word. | やがてわれは 荘重な御言葉 クルアーン をあなたに下すであろう |
| Indeed, We will cast upon you a heavy word. | やがてわれは 荘重な御言葉 クルアーン をあなたに下すであろう |
| Do you think it cast any doubt on the legitimacy of your election? | 二エート氏 ありません 私の得た大多数の支持票に 自信があります |
| We are about to cast upon you a weighty Word. | やがてわれは 荘重な御言葉 クルアーン をあなたに下すであろう |
| but We cast him upon the wilderness, and he was sick, | だがわれは 荒れ果てた 岸辺 にかれを打ち上げた かれは病んでいた |
| Verily We! anon We shall cast upon thee a weighty word. | やがてわれは 荘重な御言葉 クルアーン をあなたに下すであろう |
| But We cast him, upon the shore, and he was ill, | だがわれは 荒れ果てた 岸辺 にかれを打ち上げた かれは病んでいた |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです |
| Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own. | シーターを森に置き去りに |
| So, I'd like to cast a spell upon the world with our technology. | ありがとうございました |
| Had the favor of his Lord not come upon him, he would have been blamed, cast upon the shore. | 主からの恩恵がかれに達しなかったならば かれは罪を負わされ 不面目に不毛の地に捨てられたであろう |
| Okay, so we have a democracy, no doubt, but it's dependent upon the Lesters and dependent upon the people. | ただし その民主主義は レスターに依存し 一般市民にも依存しています つまり 競合する 依存関係であり |
| Cast | 出演 |
| Had his Lord's grace not been bestowed upon him, he would have been cast away in disgrace upon that desolate shore. | 主からの恩恵がかれに達しなかったならば かれは罪を負わされ 不面目に不毛の地に捨てられたであろう |
| Certainly We tried Solomon, and We cast upon his throne a mere body then he repented. | またわれはスライマーンを試み 病を与え 重態のかれを椅子に据えた その後かれは回復し |
| He said, 'You cast.' And when they cast they put a Spell upon the people's eyes, and called forth fear of them, and produced a mighty sorcery. | かれ ムーサー は言った あなたがたが 先に 投げなさい そこでかれらは投げて人々の目を惑わし かれらを恐れさせ 大魔術を演出した |
| Moses said to them 'Cast down what you cast' | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
| Has the Reminder been cast upon him alone among us? Nay, rather he is an impudent liar.' | わたしたちの間でかれだけに啓示が下されたのですか いや かれは大嘘付きです |
| Has the Reminder been cast upon him from among us? No, he is a self conceited liar. | わたしたちの間でかれだけに啓示が下されたのですか いや かれは大嘘付きです |
| had his Lord not bestowed His favour upon him, he would have been cast upon that barren shore (and would have remained there) in disgrace. | 主からの恩恵がかれに達しなかったならば かれは罪を負わされ 不面目に不毛の地に捨てられたであろう |
| Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast. | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
| Musa said unto them cast whatsoever ye have to cast. | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
| Moses said to them Cast what you have to cast. | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
| No doubt! | 見なさい アッラーの友には本当に恐れもなく 憂いもないであろう |
| Reasonable doubt. | 私は法律を知ってる |
| Reasonable doubt. | そうさ 彼は法律を知ってるよ |
| No doubt. | 間違いない |
| There's doubt. | でも可能性はある |
| No doubt! | 間違いないわね |
| No doubt. | そうね |
| Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.' | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
| Musa said to them Cast what you are going to cast. | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
| Their eyes cast down. | 目を伏せるであろう |
| I'm completely cast down! | 全くめげてしまうよ |
| The die is cast. | さいは投げられた |
| Cast pearls before swine. | 猫に小判 |
| A half cast? Alright. | 雰囲気が ちょっと変わったな |
| (Cast aside rusted words) | 張り裂ける心を解き放て |
| Cast it in bronze. | それには かぎ針編みをする |
| The cast of characters? | ウィリアム フレッチャー 宇宙船の司令官 |
| Cast it away, Siegmund! | その剣を捨てなさい ジークムント |
| Cast a Christmas spell | 775) メリークリスマス クリスマスに魔法をかけよう |
| And when the wizards came, Moses said unto them Cast your cast! | 魔術師が来た時 ムーサーはかれらに言った あなたがたの投げたいものを投げなさい |
Related searches : Cast Doubt - Cast Some Doubt - Cast Into Doubt - Cast A Doubt - Doubt Is Cast - Cast Doubt Over - Cast Serious Doubt - Casting Doubt Upon - Cast Light Upon - Doubt On - Casts Doubt - Doubt That
