Translation of "caught in between" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Caught in a dilemma Between past and future | 変わらない想い |
| Tom is caught between a rock and a hard place. | トムはにっちもさっちもいかなくなっている |
| Tom is caught between a rock and a hard place. | トムは八方ふさがりの状態だ |
| Tom is caught between a rock and a hard place. | トムはどうにもならない状態にいる |
| The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia. | アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ |
| The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia. | 合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ |
| I was caught in traffic. | 渋滞にひっかかった |
| If you're caught, I'm caught. | もし君が捕まれば 僕も捕まる |
| We were caught in a storm. | 我々は嵐に遭った |
| I was caught in the rain. | 雨に降られた |
| You are surely caught in contradictions., | 本当にあなたがたは 信条がまちまちで |
| I was caught in a shower. | 通り雨にあった |
| I was caught in a shower. | 私はにわか雨にあった |
| I was caught in a shower. | にわか雨にあった |
| James was caught in a shower. | ジェームスはにわか雨にあった |
| We were caught in a shower. | 私たちはにわか雨にあった |
| The bone caught in my throat. | 骨が喉にささった |
| ! We're caught in a tractor beam. | トラクター ビームに 引っ張られてるんだよ |
| You are caught in my chains | お前は囚われの身だ |
| I grew up in Europe, and World War II caught me when I was between seven and 10 years old. | 7歳から10歳でした 私の知っていた大人でこの戦争による悲劇を |
| And some are caught in nets, in trawls. | これはクリスマスの前に ホースに水揚げされたサメです |
| I was caught in the rush hour. | ラッシュアワーの交通渋滞にあった |
| He was caught cheating in the exam. | 彼は試験でカンニングをしているところを見つかった |
| He was fairly caught in the trap. | 彼はまんまと罠に引っかかった |
| He was fairly caught in the trap. | 彼はまんまとわなにかかった |
| The guests caught him in his pajamas. | 彼はパジャマ姿でいるところを客に見られてしまった |
| I was caught in an evening shower. | 夕立に遭いました |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている |
| I caught him cheating in the examination. | 彼がカンニングをしているところを押さえた |
| The thief was caught in the act. | 泥棒は現行犯でつかまった |
| I caught a carp in a net. | 私は網で鯉を捕った |
| I caught my finger in the door. | ドアに指をはさみました |
| The kite got caught in the tree. | たこが木にひっかかった |
| The blow caught him in the stomach. | その一撃は彼の腹部をとらえた |
| Jim was caught cheating in the examination. | ジムは試験でカンニングしているのを発見された |
| Yesterday I was caught in a shower. | 昨日私は夕立にあった |
| I was caught in a traffic jam. | 交通渋滞に巻き込まれた |
| A fox was caught in the snare. | 狐がわなにかかった |
| René's fingers are caught in the door. | ルネの指がドアに挟まっている |
| Caught unknown exception in SignEncryptFilesController Private slotWizardOperationPrepared | SignEncryptFilesController Private slotWizardOperationPrepared に未知の例外を検出 |
| Caught unknown exception in DecryptVerifyFilesController Private slotWizardOperationPrepared | DecryptVerifyFilesController Private slotWizardOperationPrepared に未知の例外を検出 |
| Caught unknown exception in PrepEncryptCommand Private slotRecipientsResolved | PrepEncryptCommand Private slotRecipientsResolved に未知の例外を検出 |
| Caught unknown exception in EncryptCommand Private slotRecipientsResolved | EncryptCommand Private slotRecipientsResolved に未知の例外を検出 |
| Caught unknown exception in SignCommand Private slotMicAlgDetermined | SignCommand Private slotMicAlgDetermined に未知の例外を検出 |
| Caught unknown exception in SelectCertificateCommand Private slotDialogAccepted | SelectCertificateCommand Private slotDialogAccepted に未知の例外を検出 |
Related searches : Caught Between - Are Caught Between - Is Caught Between - Caught - Caught In Traffic - Caught In Possession - Caught In Meetings - Caught In Limbo - Caught In Debt - In-between - In Between - Getting Caught - Caught Fire - Being Caught
