Translation of "certain resemblance" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The resemblance. | あまりに似てたので |
| Obviously, you see the resemblance. | この日課はしばらく続きました |
| XBox 360, PS3, all had some resemblance of this. | プロトタイプとしてカプセル化された関数と同じように |
| I took quite a ribbing because of the resemblance. | よく似てるためにとても からかわれたのよ だから 大抵の人より詳細に 裁判を追ったんだと思うの |
| I was surprised at his strong resemblance to his father. | 私は 彼が父親に本当によく似ているのに驚いた |
| This is no striking resemblance of your own character, I'm sure. | あなたらしくないな |
| Synecdoche New York bears an uncanny resemblance to Tom McCarthy's novel Remainder | トム マッカーシーの小説Remainderによく似ている どちらも突然大金持ちになった男が |
| I don't mean it was just a resemblance, One of those things. | 似てるなんて レベルじゃない |
| Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. | 火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく |
| I was surprised that he really had a strong resemblance to his father. | 私は 彼が父親に本当によく似ているのに驚いた |
| But is it certain? Absolutely certain? | 確かな話ですか |
| We sent to her Our Spirit (Gabriel) in the resemblance of a perfect human. | かの女はかれらから 身をさえぎる 幕を垂れた その時われはわが聖霊 ジブリール を遣わした かれは1人の立派な人間の姿でかの女の前に現われた |
| I'm certain. | 確かだよ |
| I'm certain. | そのことを確信している |
| Just certain. | 恐れれば恐れるほど心はもろくなります |
| like certain things that Hispanics like certain things, that young people like certain things. | ヒスパニックは特定のものを好み 若者は特定のものに惹かれるといった枠組みは あまりにも物事を簡単にとらえ過ぎています |
| Well, I say, I can't be too sure, but there might be some resemblance there. | 似ているんじゃないかと思う あまり彼を注意して 見てなかったからね |
| It's just this new man down here at the health club bears a strong resemblance. | よく似てるんだ |
| Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's. | カンジのものと とてもよく似ています |
| Certain. Like death. | ああ 確実 |
| In certain ways. | ある意味ね |
| I'm in a certain state, I take a certain action. | 世界をモデル化することについて 考える必要はありません |
| You have to have a certain credit score, certain steady income. | 特定の所得を持っている必要があった それで ファニーメイとフレディマックは それらの融資を銀行から 買うかもしれないのが |
| And they come in a certain order, at a certain time. | それこそ あなたが考えていることだ という事実はどう説明できますか |
| But stop does it not bear a faint resemblance to a gigantic fish? even the great leviathan himself? | 偉大なリバイアサン自身 部分的に基づいて 私自身の最終理論 実際には アーティストのデザインはこのようだ |
| His information is certain. | 彼の情報は確かだ |
| That's not absolutely certain. | それは絶対確実とは言えない |
| It's not quite certain. | それはまったく確実というわけではない |
| These facts are certain. | これらの事実は疑う余地はない |
| I'm certain of that. | そのことを確信している |
| There's a certain (Laughter) | リスクが高い行為すべてにあてはまりますが テクノロジーは例外です |
| And you're so certain | ほとんど知らない男の死を 君が気遣うのが |
| you use certain grammar. | 一方 日本手話では 食べたい 何 こういう文法になるんですね |
| Certain sorts of college. | 大学に行くなと言うわけではありません |
| Yes, a certain Higgins. | ヒギンズという男です |
| So certain are you. | 出来ないと決めてかかるな |
| Certain as the sun | 昔から変わらない |
| Certain books are flagged. | いいか |
| But one thing's certain. | だが これだけは言える |
| It was certain that he saw her there on a certain day. | ある日彼がそこで彼女と会ったのは確かだった |
| We will calculate the probability of certain outcomes based on certain assumptions. | そしてとても低い確率の値を得たら 手を振ってこう言うのです |
| God is a way of defining certain archetypes, certain expectations and objectives. | 特定の原型の定義 特定の期待の定義 特定の目的の定義 |
| Go and get a certain amount of a certain little game y item. | 話を分かりやすくするため |
| Sometimes uh it's not relevant to talk about certain things with certain people. | 男友達には自分の生活の一部始終を話したりしません |
| There's certain people in the scene that hold a certain amount of power. | BBoyの世界で力を持ってる人がいる バトルを開催したり 審判として出席したりする人たち |
Related searches : Family Resemblance - Striking Resemblance - Resemblance With - Mutual Resemblance - Little Resemblance - Close Resemblance - Bore Resemblance - Resemblance Between - Passing Resemblance - Bears Resemblance - Bear Resemblance - Uncanny Resemblance
