Translation of "circulate it among" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There will circulate among them young boys made eternal | 永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り |
| They circulate between it and between a seething bath. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| You can circulate it to draw the heat away. | しかし今日最もよく使われているのは オフィスビルの |
| There will circulate among them servant boys especially for them, as if they were pearls well protected. | かれらの周には 秘められた真珠のような子供が傅いて巡る |
| Now, while I'll let it circulate for a little more, | 超伝導体についてもう少し説明しましょう |
| Is it something that needs to freely circulate in a free society? | 自由に広まるべきものか その場合保護はありません |
| There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them as beautiful as scattered pearls. | また永遠の少年たちがかれらの間を往米し あなたがかれらを見ると (捲?)き散らされた真珠であると思うであろう |
| Yes, in other words, life and death revolves to circulate. | で そこで次の命が生きることができるわけですね |
| Well, I'll leave you one of these posters to circulate around. | 回してみるように どうも有難う リチャードソンさん |
| A film would come out and circulate like this... that would be refreshing. | って言うのが 理屈上ある訳ですけれど |
| Divide it among the three. | それを３人の間で分けよ |
| It was my first night among strangers. | それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした |
| Among Jinns and among men. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| It represents the wisest option among many alternatives. | もう一つ鳥肌が立つ 彼の名言があります |
| It gave her social standing among the neighbours. | Bickyは揺らいだ あなたが考える場合 それは を行うことができる |
| Goods and services must circulate in order to maintain the system moving from producer to seller to consumer. | 生産者から 販売人を通して消費者へ 覚えておいてください |
| From among jinn and among people. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it? | UE それは夢です はい |
| Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs. | 野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい |
| And some among them believed in it, and some among them were averse to it. And sufficient is Hell as a blaze. | だがかれらのある者はこれを信じたが ある者はそれから背き去った 地獄は燃え盛る火として十分であろう |
| Among them are those who believed in it, and among them are those who held back from it. Hell is a sufficient Inferno. | だがかれらのある者はこれを信じたが ある者はそれから背き去った 地獄は燃え盛る火として十分であろう |
| Ask them, who among them is a guarantor for it? | ムハンマドよ かれらに問え かれらの誰がそれを保証するのですか |
| We certainly know that some among you do deny it. | われはあなたがたの中 それを 拒否する者を知る |
| It is easy to consider man unique among living organisms. | 生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい |
| It became popular among young people to wear hunting boots. | 若者の間で狩猟用ブーツがはやった |
| It requires being among people who believe what we believe. | ありがとうございました |
| Even then it was only credited among the women folk. | しかし 彼らは彼の考えている Ipingの人々は 全体に 嫌いで合意 |
| So among them, | 羊飼いや |
| Among the Uvulites. | これは彼らの特有のアンゴラ刺繍です |
| Even among machine | 実践者の間でも 何が機械学習で何がそうでないかの定義は |
| And lo! We know that some among you will deny (it). | われはあなたがたの中 それを 拒否する者を知る |
| It is not a common experience among employers in this age. | この時代の雇用主 私はあなたのアシスタントがあなたの広告のように顕著ではあることを知らない |
| Because if someone trades with Britain, Britain could just trade with them and then that trade could circulate through the rest of Europe. | イギリスはそれをきっかけにヨーロッパ残り部分と 貿易するようになるからです こうなると ヨーロッパ全域が結びついてしまう |
| And indeed some men among humans used to take the protection of some men among jinns, so it further increased their haughtiness. | 本当に或る種の人間は ジンの或る者に庇護を求める しかしそれは かれらの愚劣を助長した |
| Indeed We know that there are some among you who deny it . | われはあなたがたの中 それを 拒否する者を知る |
| And even if We had revealed it to one among the foreigners | われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば |
| And it has aroused huge anger and frustration among our young generation. | 苛立ちを引き起こしています 時には告発者が殺され |
| Among them are those who believe in it, and among them are those who do not believe in it. Your Lord is fully aware of the mischief makers. | かれらの中 ある者はそれ クルアーン を信じ またある者はそれを信じない あなたの主は 犯罪者を最もよく知っておられる |
| We agreed among ourselves. | 我々はお互いに意見が一致した |
| among gardens and fountains, | 果樹園や泉 |
| among gardens and fountains, | 園と泉の間に |
| Among Gardens and Springs | 園と泉の間に |
| Enter among My servants. | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Among thornless lote trees | かれらは 刺のないスィドラの木 |
| Enter among My servants | あなたは わがしもべの中に入れ |
Related searches : Circulate Among - Among It - Will Circulate - Circulate Back - Circulate Around - Rumours Circulate - Circulate Widely - Circulate Information - Circulate With - Circulate Through - Circulate Freely - Circulate Document - Circulate Water
