Translation of "circulated among" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He circulated the letter among the members. | 彼はその手紙を全員に回覧した |
| There will be circulated among them a cup of wine from a flowing spring, | 清い泉からくんだ杯は かれらにゆきわたり |
| We have circulated it among them, that they may reflect, but most people persist in thanklessness. | われはかれらが気付くように かれらの間でこれを繰り返し て解明し た だが大多数の人間は ただ拒むだけであった |
| And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been created clear as glass , | 銀の水差しとガラスの杯は かれらの間に回されよう |
| He circulated from table to table at the reception. | 彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った |
| A full description of him has been circulated in every newspaper. | どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った |
| A few advance copies have been circulated. I have one myself. | 以前見本が回覧された 私は一冊を持ってる |
| Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and what delights the eyes, and you will abide therein eternally. | かれらには数々の黄金の皿や杯が 次々に回され 楽園の 中には各自の望むもの また目を喜ばすものがあろう あなたがたは永遠にそこに住むのである |
| The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel. | 民間航空会社のない時代です 第2波は 突然変異株による スーパーキラーの波でした |
| Among Jinns and among men. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| They circulated the liquid fluoride salt in these tubes to produce two and a half megawatts of thermal power. | 熱の2年半のメガワットを生産 パワー キセノン??は気体です のガスには何が起こる 液体 ガス状核分裂生成物キセノン |
| From among jinn and among people. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| I circulated it to a number of colleagues for comments, and here are some of the reactions that I got | 次の様な反応を受けました 家に監視カメラを つけたほうがいいよ |
| Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished. | 悪口雑言をいわれても いわれた人の価値が下がるわけではない |
| And as it falls, it starts to be caught up in the updraft again, so it's circulated up into the air again. | 大気中に放出されるのです 大気中に押し上げられる度に |
| So among them, | 羊飼いや |
| Among the Uvulites. | これは彼らの特有のアンゴラ刺繍です |
| Even among machine | 実践者の間でも 何が機械学習で何がそうでないかの定義は |
| After the Algerian war, at the heart of the international resistance movements, his name circulated and the whole world came knocking at his door. | 国際的なレジスタンス運動の広がりの中で 彼の名前は知られることとなり 世界中の人々が彼を訪ねて来ました |
| We agreed among ourselves. | 我々はお互いに意見が一致した |
| among gardens and fountains, | 果樹園や泉 |
| among gardens and fountains, | 園と泉の間に |
| Among Gardens and Springs | 園と泉の間に |
| Enter among My servants. | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Among thornless lote trees | かれらは 刺のないスィドラの木 |
| Enter among My servants | あなたは わがしもべの中に入れ |
| among gardens and springs, | 園と泉の間に |
| an orphan among relatives | 近い縁者の孤児を |
| I sat among them. | 私は彼らの間に座った |
| One example among many. | この数学的知識を載せたアラビア語の文献は |
| Mary is among us. | 我々の中にいる |
| Among the big tankers. | タンカーをぬってね |
| He was among those chosen. | 彼は選ばれた人々の中に入っていた |
| He was among those chosen. | 運ばれた人たちの中に彼は入っていた |
| We walked among the trees. | 私たちは木の間を歩いた |
| Among thorn less lote trees. | かれらは 刺のないスィドラの木 |
| Among the jinns and men. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| Enter thou among My servants! | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Enter thou among My bondmen! | あなたは わがしもべの中に入れ |
| So enter among My servants, | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Then enter among My servants, | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Enter then among My votaries, | あなたは わがしもべの中に入れ |
| She stood among the boys. | 彼女は少年たちの中に立っていた |
| She was standing among children. | 彼女は子供達の間に立っていた |
| A harmony prevailed among them. | 彼らの間に調和の精神が広がった |
Related searches : Widely Circulated - Is Circulated - Circulated Water - Circulated Air - Circulated Through - Was Circulated - Are Circulated - Circulated Within - Circulated Information - Is Circulated Through - Water Is Circulated - Can Be Circulated - Circulated Via Email
