Translation of "circulated through" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He circulated the letter among the members.
彼はその手紙を全員に回覧した
He circulated from table to table at the reception.
彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った
A full description of him has been circulated in every newspaper.
どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った
A few advance copies have been circulated. I have one myself.
以前見本が回覧された 私は一冊を持ってる
There will be circulated among them a cup of wine from a flowing spring,
清い泉からくんだ杯は かれらにゆきわたり
The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.
民間航空会社のない時代です 第2波は 突然変異株による スーパーキラーの波でした
We have circulated it among them, that they may reflect, but most people persist in thanklessness.
われはかれらが気付くように かれらの間でこれを繰り返し て解明し た だが大多数の人間は ただ拒むだけであった
And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been created clear as glass ,
銀の水差しとガラスの杯は かれらの間に回されよう
They circulated the liquid fluoride salt in these tubes to produce two and a half megawatts of thermal power.
熱の2年半のメガワットを生産 パワー キセノン??は気体です のガスには何が起こる 液体 ガス状核分裂生成物キセノン
I circulated it to a number of colleagues for comments, and here are some of the reactions that I got
次の様な反応を受けました 家に監視カメラを つけたほうがいいよ
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
悪口雑言をいわれても いわれた人の価値が下がるわけではない
And as it falls, it starts to be caught up in the updraft again, so it's circulated up into the air again.
大気中に放出されるのです 大気中に押し上げられる度に
through
Let her through, let her through!
通してくれ
After the Algerian war, at the heart of the international resistance movements, his name circulated and the whole world came knocking at his door.
国際的なレジスタンス運動の広がりの中で 彼の名前は知られることとなり 世界中の人々が彼を訪ねて来ました
Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows
行く手に広がる森と闇
You just know it through and through.
自分だけがわかってる
It'd be a line that goes through here, through here, and through here.
ここの点も通過します きれいな線が描けたかどうかはちょっとわかりません
I'm through.
もういい
Pipe Through
パイプを通す
Projected Through
投影
Pass through
透過
projected through
投影
Strike Through
取り消し線
through occurrences
a 回から b 回の繰り返し
Pipe Through
パイプスルー
Straight through.
毎年毎年 5秒のゲーム動画でメディアに持てはやされるような
Through channels?
どれだけかかるか知ってるか? 政府に届くまでに
Coming through!
どいて
That man is an egotist through and through.
あの男は徹底的なエゴイストだ
They will test this confidence through results, through achievements.
私の当選は 制度的革命党 PRI による民主主義の中での新しい顔になるでしょう
Light travels through the pupil, through the eyes interior.
かん体細胞や すい体細胞で覆われた網膜に到達します
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity,
アーキテクチャフォ ヒューマニティ AIDGを通じて
So many tears, of sadness, uncountable through and through
So many tears, of sadness, uncountable through and through
Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and what delights the eyes, and you will abide therein eternally.
かれらには数々の黄金の皿や杯が 次々に回され 楽園の 中には各自の望むもの また目を喜ばすものがあろう あなたがたは永遠にそこに住むのである
Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex.
その大半は 脳の最後部 一次視覚野に流れます 一次視覚野が見るのは
You're wet through.
君はずぶぬれだ
AC3 Pass through
AC3 パススルー
Walk Through Stylesheet...
スタイルシートをたどる...
Navigate Through Windows
ウィンドウ間のナビゲーションComment
Browse through archives
アーカイブの中をブラウズする
Walk Through Windows
ウィンドウを巡回
Walk Through Desktops
デスクトップを巡回
Fall through Lattice
通り抜けハシゴ
Text Strike Through
テキスト 取り消し線

 

Related searches : Is Circulated Through - Widely Circulated - Is Circulated - Circulated Water - Circulated Air - Was Circulated - Circulated Among - Are Circulated - Circulated Within - Circulated Information - Water Is Circulated - Can Be Circulated - Circulated Via Email - Is Being Circulated