Translation of "civilian" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Civilian - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm a civilian.
私は一般人です
The Iraqi civilian.
あなただったらどんな印象を受けると思いますか
Any civilian casualties?
3人死にました
The Iraqi civilian. gt gt Teacher
イラク市民ですね
Remember, he was a civilian employee.
奴は民間人だと 忘れるな
Civilian life means nothing to me.
あんたにはな
We've been ordered to wear civilian clothes, sir.
我々は民間人の服 先生を着用する 注文してきた
I want every damn civilian weapon in the entire perimeter.
市民の武装解除を行え
I'm not talking about a military or civilian potential now.
今はその可能性を言ってるんじゃない
You're a civilian, I have no power to court martial you.
だが 私は君を監禁し
And they also do not properly account for civilian suffering more generally.
より広い意味で苦しみを背負った人びとの数です 拷問 強姦 民族浄化は
The Navy has as many reactors as we have in the civilian world.
我々がしなかった場合は 米国が持っていることを姿勢 この核能力を持っている 潜水艦は可能
For now, it is a civilian crew that tunnels under the desert crust.
掘るのは民間の一団だ 深く揺るぎない忠誠心の一団
I don't know how. Rambo is a civilian now, so he's my problem.
分かりませんな ランボーは今は民間人 私の管轄だ
But you're a civilian. You're going back to your wife and your house.
だが君は民間人だ 家へ帰れば
But U 3 is total unemployed as a percent of the civilian labor force.
なので 誰を失業者と考え 誰を労働者と考えるか
The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.
かつてに比べればましになっています 1万2千人もの民間人が
The retired chief petty officer, who never could make it back in civilian life.
隠居のけちな警官だ そんな風に言わないで
A new civilian agency the National Aeronautics and Space Administration, is this day chartered.
代わって政府機関 アメリカ航空宇宙局 略称NASAを本日発足させる
As a civilian employee on this post, you are forbidden to enter any restricted area.
君は制限区域に入るのは許されない はい
Now, it is our job to report the news that these whyarewehere civilian newsmen ignore.
我々は 批判的な民間特派員が 無視するような
Thus, even though every civilian killed, maimed, raped, or tortured is one too many, the fact that the number of civilian casualties is clearly lower today than it was a decade ago, is good news.
不具にされ レイプされ 拷問されるのが望ましくない中 民間人の犠牲者数が 過去10年前に比べて
Civilian nuclear power in the United States hasn't killed anyone. The body count would be zero.
ゼロである
Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives?
2百万の人命を 危険にさらすのか 人々を養い続けるのか
16 of the Serbian population civilian and military is dead by the end of World War I.
彼らは市民であり軍人でもありましたが 彼らが第一次世界大戦末に亡くなったのです なので 第一次世界大戦中は
We should have limited ourselves very, very strictly to the protection of the civilian population in Benghazi.
厳しく自分たちを自制するべきだったのです できたはずです
We want all medical personnel to wear their masks at all times, however, and any civilian volunteers.
医療スタッフとボランティアの市民は 常にマスク着用のこと
And down at 100 they would build civilian nuclear energy, which is what they say is their objective.
彼らはこれが最終目的だと主張しています 黄色い線は最も可能性の高いイランの将来です
In the first place, he's one of my closest friends and for a civilian, a very sane man.
一般人にしては とても正気な男だ 第2にその宇宙船はカール ワイスと いう男に迎えられた
As a civilian I can't really say I fully understand, but I think I've understood the general position.
むろ ん素 人 だ 十分 と は言 え ないが 大体の様子はわ か っ た つま り 我が陣地は
And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market.
一般市場でもオープンになります ご存じだと思いますが チャールズ レイ イームズの
She's recorded over 25,000 songs, a world record for quite some time, and she's also received India's highest civilian honor.
またインドで国民に与えられる最高の賞を 受賞しています
So it's the number up here, plus discouraged workers, as a percent of the civilian labor force, plus discouraged workers.
加算して 労働者として考えます したがって その人達は
Hospitals can no longer treat patients, entire regions without heat or clean water, all ultimately causing tens of thousands civilian deaths.
地域全体のエネルギーや水道が止まり 何万人もの民間人が死亡したとします 停電の端緒は
And, with due respect to you all I don't want to muddy it with any boots from outside, military or civilian.
...軍事 非軍事に関わらず 土足で踏みにじる様な事はしたくない
The crowning glory was in 2007, when I received this country's fourth highest civilian award, the Padma Shri, for my contribution to art.
インドで 4番目に栄誉あるパドマシュリを 受賞したことです
It's important to realize, in the numbers that we hear from the Government, they don't count as part of the civilian labor force.
こうした場合は
Now, don't get me wrong, I think there are tons of great uses for unarmed civilian drones environmental monitoring, search and rescue, logistics.
優れた用途が沢山 あると考えています 自然環境の観測や 捜索と救難 輸送などです もし ロボット兵器の 国際条約があるとして
At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict.
ここでもまた 一般市民が戦闘に巻き込まれていました 1981年から 私はパレスチナ イスラエル紛争を取材しています
Instantaneously, every civilian GPS receiver around the globe went from errors the size of a football field to errors the size of a small room.
フットボール場のサイズから 小部屋のサイズにまで縮んだのです 精度に起こった この変化が 私たちにもたらした影響は
Imagine what it means for your personal security as a heavily armed civilian population gets angrier and angrier about why this was allowed to happen.
武器を手にした 市民の怒りが収まらないときに 自分の身に何が起こるか
In strategic terms, Charlie's cut the country in half the civilian press are about to wet their pants and we've heard even Cronkite's gonna say the war is now unwinnable.
戦略的に敵は国土を二分した 民間の記者たちは 小便をちびり TVも 勝ち目のない戦争と 呼ぶ気らしい
Many of you might know that the Potato Chip Chair by Charles and Ray Eames comes exactly from that kind of instance fiberglass was available for civilian use all of a sudden.
ポテトチップチェアは その恩恵を受けた作品です 戦後 突然 繊維ガラスが 民間で使えるようになったからです これは不思議な瞬間です
And the basic message is that the Western powers do not care about civilian deaths, so those people who live in areas and support governments that work with Western powers are fair game.
民間人の死など気にかけていない為 中東部に暮らし政府を支持し 西洋の為に働いている人々は
And that put me in touch with such diverse design examples as the aerogels from the Lawrence Livermore Lab in California at that time, they were beginning to be brought into the civilian market.
幅広いデザイン素材と出会いました その時ちょうど その素材が 民間市場に登場し始めたところでした 時を同じくして 石黒猛氏の

 

Related searches : Civilian Rule - Civilian Government - Civilian Life - Civilian Casualties - Civilian Use - Civilian Clothing - Civilian Dress - Civilian Garb - Civilian Industry - Civilian Regime - Civilian Workers - Civilian Causalities - Civilian Applications - Civilian Workforce