Translation of "compelling experience" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not terribly compelling. | そこでわかったのは |
| He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient. | それでも抑えきれない知覚経験なのです とは言え 患者の約半数には生じません |
| but his arguments are compelling. | 笑 |
| That's what I've learned from my own personal experience, but the scientific research on this topic is even more compelling. | 科学的な研究結果は さらに納得のいくものです 数十の大学がこの研究を行い |
| These are very compelling, vivid sensations. | その患者は妄想的ではありません |
| We can create very compelling illusions. | あらゆる表面に使え |
| That's not a very compelling story. | 複数の回帰モデルを持って お互いに検定するというもの |
| The evidence against you is compelling. | 不利な証拠には目が行く |
| So in my opinion, the research evidence is compelling and the logic of this is compelling. | 論理的です ではこれを成し遂げるための障害とは何でしょう |
| What if you had more compelling evidence? | もし 君がもっといい |
| It was quite a compelling experience, but not really, I suppose, a surprise to someone who'd had his room full of the books. | 本で一杯の部屋に暮らしている人間にとっては 驚きではなかったように思う あの時 あの場所で起こったということは驚きであった |
| And this is the first compelling business benefit. | 思いやりの2番目の説得力のある利益は |
| All these are the essence of compelling photojournalism. | 私の写真を通じてお見せしたいのは |
| Experience. | この分野の偉大なエキスパートの一人はもちろんウルジー枢機卿です |
| Experience. | 経験を思い出させることは非常に重要です |
| So a very compelling theory that's really mainstream physics. | 今の物理学の主流になっています 私がお金を賭けるとしたら |
| The evidence against him and the Syrrannites is compelling. | 彼とシラナイトに対する証拠は無視できません |
| But verily, it will be but a single (Compelling) Cry, | 復活は 只一声の叫びである |
| I'm sure that car chase scenes will be most compelling. | カンヌにデカいヨットを用意したんだ あんたも来るといい |
| It has to get very compelling before we'll pay attention. | 長期間をカバーする新しいモデルは難しいものです |
| Well, that'll make for a hell of a compelling defence. | 私に反逆するつもりだろ |
| life experience. | より高いスコアはより幸せ より外向的 より多様な人生経験 |
| And to experience wonder is to experience awe. | そういうわけで今私は 言葉の意味をかけて |
| I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling. | これからお見せする写真は... |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | スライド 目をそらすなら今のうち 笑 注目に値する写真です |
| It can also be used in very compelling ways for good. | 地元にトラフィックやビジネスを導くため |
| Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. | 350とするべきなのです 現在の大気中の二酸化炭素濃度は |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | でもどんな経験も知恵となるわけではありません 仕えている人について学ぶ時間が必要になります |
| All for the sake of an experience. Experience my... | ただ実験の為に... |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね |
| Share your experience. | あなたの体験を教えて |
| We got experience | 新コーチ |
| Fearful experience, sir... | 怖かったですぜ, 旦那... |
| Any entertainment experience? | 芸能界で何か仕事を |
| I have experience. | 経験で分かるんです |
| They lack experience. | 彼らは経験を欠いている |
| Something to experience? | 罪の意識 |
| Don't knock experience. | 経験にけちをつけるな |
| What we'll experience. | 必ず経験するわ |
| Trust in experience. And no better experience than Mary Baker Eddy's. | 彼女が健康を求め 模索し そして啓示を受けたことを 思い起こしてください |
| The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. | 刺激的な従業員を生み出すことです 従業員はより大きな善に向かって |
| So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. | そうだろうと思っても無視しがちです 注意を引くには よほど強い説得力を持つものでなければなりません |
| If you mean having video of a crime as compelling evidence, then yeah. | もし ビデオのことを 言っているのなら そうだ |
| We learn by experience. | 我々は経験によって学ぶ |
Related searches : Compelling User Experience - Compelling Customer Experience - Compelling Proposition - Compelling Value - More Compelling - Compelling Need - Compelling Narrative - Compelling Data - Compelling Results - Visually Compelling - Compelling Stories - Compelling Way - Is Compelling
