Translation of "compelling need" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not terribly compelling. | そこでわかったのは |
| but his arguments are compelling. | 笑 |
| These are very compelling, vivid sensations. | その患者は妄想的ではありません |
| We can create very compelling illusions. | あらゆる表面に使え |
| That's not a very compelling story. | 複数の回帰モデルを持って お互いに検定するというもの |
| So in my opinion, the research evidence is compelling and the logic of this is compelling. | 論理的です ではこれを成し遂げるための障害とは何でしょう |
| And this is the first compelling business benefit. | 思いやりの2番目の説得力のある利益は |
| All these are the essence of compelling photojournalism. | 私の写真を通じてお見せしたいのは |
| So a very compelling theory that's really mainstream physics. | 今の物理学の主流になっています 私がお金を賭けるとしたら |
| But verily, it will be but a single (Compelling) Cry, | 復活は 只一声の叫びである |
| I'm sure that car chase scenes will be most compelling. | カンヌにデカいヨットを用意したんだ あんたも来るといい |
| It has to get very compelling before we'll pay attention. | 長期間をカバーする新しいモデルは難しいものです |
| I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling. | これからお見せする写真は... |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | スライド 目をそらすなら今のうち 笑 注目に値する写真です |
| It can also be used in very compelling ways for good. | 地元にトラフィックやビジネスを導くため |
| Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. | 350とするべきなのです 現在の大気中の二酸化炭素濃度は |
| The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. | 刺激的な従業員を生み出すことです 従業員はより大きな善に向かって |
| So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. | そうだろうと思っても無視しがちです 注意を引くには よほど強い説得力を持つものでなければなりません |
| This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling. | ゲームには その過程を信じられないくらい 魅力的にする力があります |
| There's been thousands of trials, hundreds of studies, and there's some really compelling findings. | まず私たちは 嘘を見抜くのが非常に下手です |
| Then it will be a single (compelling) cry and behold, they will begin to see! | それは只一声の叫びである その時かれらは 恐ろしい光景を 目の当たりに見て |
| This question was so compelling that we decided to explore the answer, by building Siftables. | シフタブルを作りました シフタブルは親指サイズの |
| Authentic narrative is the glue that connects people, providing a compelling reason to keep reading. | 先へ読み進めるための 説得力ある理由を与えます 個人的な物語を普遍的なものにし |
| So he is actually doing a job of compelling them to feel a certain way. | 彼はあるべき姿の 話を始めます |
| These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful. | しかし 人間にとっては このままでは役に立ちません そのため どうすれば このデータを |
| So how do you mine for the gems, identifying what is compelling from what is chatter? | 説得力のある物語と ただのおしゃべりの違いは 驚くような質問をすることです |
| Now, I thought it was because I have this totally compelling helmet crusade, this epiphany of Tom's. | キャンペーンが功を奏したと思ったのですが これはトムはひらめきだったのです この20ドルのヘルメットは実は10万ドルの |
| He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient. | それでも抑えきれない知覚経験なのです とは言え 患者の約半数には生じません |
| It's a little bit time sensitive, so I apologize for interrupting. You've seen some really compelling demos here. | 全てスムースで問題もなく でも これから お見せするのはそんなものではありません |
| And finally the third problem is that comparing your own research to nothing is not a compelling argument. | あまり魅力的に見えない よりよいアプローチは 2つのモデルを比較するような 研究をする事です |
| You need machines. You need cars. You need vehicles. | 知的財産を守るには特許が不可欠ですし 顧客リストや人材も大切です |
| You need me Need me | あなたには私が必要 |
| So is not that when they teach you it's a dry, clearly, teaching through a videogame is incredibly compelling. | むしろTVゲームを通して教えることで うまく伝えているのです さらに ゲームなら 失敗から学ぶことも出来ます |
| So I'll leave you with one of the most compelling facts about this technology and these kinds of vehicles. | このような乗り物の 最もアピールする点として 距離あたりの エネルギーが |
| We need help. We need help. | クリス 個人としての役割と言う面で将来的に |
| We need variety. We need surprise. | 驚きが好きな人は |
| I need you I need you | 君が欲しいんだ |
| That's what I've learned from my own personal experience, but the scientific research on this topic is even more compelling. | 科学的な研究結果は さらに納得のいくものです 数十の大学がこの研究を行い |
| I need help, Kimble. I need time. | 君はそうできる |
| We need to know what you need. | どうすれば助けられる 30分もしたころ テーブルの隅の |
| We need data, we don't need help. | 一方 宗教は全然違ったところからスタートします |
| We need to we need to educate. | 必要なのです 子供たちへの教育が必要なのです |
| They don't need pep. I need pep. | 激励なんか要らん 出してやれ |
| What's a need? Well, a need might be a need to be entertained or a need to communicate. | 地球70億人に共通するニーズです |
| We even live longer, which is a pretty compelling argument for marrying someone you like a lot in the first place. | 愛する人と結婚しようと 考える第一の 強力な誘因になり得ますね |
Related searches : Compelling Proposition - Compelling Value - More Compelling - Compelling Experience - Compelling Narrative - Compelling Data - Compelling Results - Visually Compelling - Compelling Stories - Compelling Way - Is Compelling - Compelling Idea - Compelling Benefits