Translation of "compelling idea" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
That's not terribly compelling. | そこでわかったのは |
but his arguments are compelling. | 笑 |
These are very compelling, vivid sensations. | その患者は妄想的ではありません |
We can create very compelling illusions. | あらゆる表面に使え |
That's not a very compelling story. | 複数の回帰モデルを持って お互いに検定するというもの |
The evidence against you is compelling. | 不利な証拠には目が行く |
So in my opinion, the research evidence is compelling and the logic of this is compelling. | 論理的です ではこれを成し遂げるための障害とは何でしょう |
What if you had more compelling evidence? | もし 君がもっといい |
Ellis insisted, and I would never inconvenience a colleague like that, no matter how much I found the idea... compelling. | エリスだよ 僕は同僚にそんな迷惑は 絶対にかけない 思いついたとしても... |
And this is the first compelling business benefit. | 思いやりの2番目の説得力のある利益は |
All these are the essence of compelling photojournalism. | 私の写真を通じてお見せしたいのは |
So a very compelling theory that's really mainstream physics. | 今の物理学の主流になっています 私がお金を賭けるとしたら |
The evidence against him and the Syrrannites is compelling. | 彼とシラナイトに対する証拠は無視できません |
But verily, it will be but a single (Compelling) Cry, | 復活は 只一声の叫びである |
I'm sure that car chase scenes will be most compelling. | カンヌにデカいヨットを用意したんだ あんたも来るといい |
It has to get very compelling before we'll pay attention. | 長期間をカバーする新しいモデルは難しいものです |
Well, that'll make for a hell of a compelling defence. | 私に反逆するつもりだろ |
And in the late 1990s, paleontologists started digging up some compelling support for that idea dinosaurs with bits of feathers still preserved on their bodies. | 古生物学者が その説を裏付ける いくつかの証拠を すなわち 羽毛を持った恐竜を |
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling. | これからお見せする写真は... |
The picture I'm about to show you is a compelling picture. | スライド 目をそらすなら今のうち 笑 注目に値する写真です |
It can also be used in very compelling ways for good. | 地元にトラフィックやビジネスを導くため |
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. | 350とするべきなのです 現在の大気中の二酸化炭素濃度は |
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. | 刺激的な従業員を生み出すことです 従業員はより大きな善に向かって |
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. | そうだろうと思っても無視しがちです 注意を引くには よほど強い説得力を持つものでなければなりません |
If you mean having video of a crime as compelling evidence, then yeah. | もし ビデオのことを 言っているのなら そうだ |
Idea. | ひらめいた |
An idea. 'I' is an idea. | もし あなたが言っていることを本当に信じてさえすれば 私への答えは素早く 私 は 観念 です と言います |
It was my idea. Your idea? | あなたの |
This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling. | ゲームには その過程を信じられないくらい 魅力的にする力があります |
There's been thousands of trials, hundreds of studies, and there's some really compelling findings. | まず私たちは 嘘を見抜くのが非常に下手です |
I've seen this idea before. This idea relates to another idea. | 核心に触れるようになり 難しいというよりもむしろ簡単になります |
So many people worked on it, but by the '40s, certainly by the '50s, this strange but very compelling idea of how to unify the laws of physics had gone away. | いかにして物理法則を統一するかという この奇妙だけれども説得力のあるアイデアは消え去ってしまったのです 私たちの時代に素晴らしいことが起きるまでは |
Then it will be a single (compelling) cry and behold, they will begin to see! | それは只一声の叫びである その時かれらは 恐ろしい光景を 目の当たりに見て |
This question was so compelling that we decided to explore the answer, by building Siftables. | シフタブルを作りました シフタブルは親指サイズの |
Authentic narrative is the glue that connects people, providing a compelling reason to keep reading. | 先へ読み進めるための 説得力ある理由を与えます 個人的な物語を普遍的なものにし |
So he is actually doing a job of compelling them to feel a certain way. | 彼はあるべき姿の 話を始めます |
Original idea | オリジナルのアイデア |
Good idea. | 奥さんはいいのか? |
Same idea. | この現象を浸透と言うんだ |
No idea. | Doch, Brüderchen. |
An idea. | 人間の 一つのアイデアが |
Good idea. | シャツ脱いで |
Good idea? | いい考えだ |
Kathleen's idea, | そして同意があったと仮定した場合 |
One idea. | 次に 民間部門は |
Related searches : Compelling Proposition - Compelling Value - More Compelling - Compelling Need - Compelling Experience - Compelling Narrative - Compelling Data - Compelling Results - Visually Compelling - Compelling Stories - Compelling Way - Is Compelling