Translation of "compensate for damages" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Compensate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To compensate for this,
場所はクロスヘア控え反乱軍の移動の数メートル
She sued him for damages.
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした
Money cannot compensate for life.
金で命は償えない
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る
I will compensate you for your loss.
あなたの損失は償います
Aren't you paying for the damages in full?
弁償代きっちり耳そろえて払わんかい
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません
Alcohol damages the liver.
アルコールは肝臓に被害をもたらす
You must compensate him for the money he lost.
君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ
The insurance company will compensate her for the loss.
保険会社は彼女の損失を補償するだろう
Place your trajectory increases to compensate for the wind.
それは 成功です
I claimed damages against him.
私は彼に損害賠償を要求した
And multiple sclerosis damages myelin.
より健康でしっかりしたミエリンを作るために あなたの脳は多くのビタミンB群を必要とします
They demanded damages from the driver.
彼らはドライバーに損害賠償を請求した
Caught adjusting the telescope in 1000 dot to compensate for bullet drop.
あなたが撮影さ数百メートルの量に番号を割り当てます
They didn't work for him any more, and wanted to... ...compensate you.
What the fuck do you know? Shoot that toad now.
Chuck pressure may need to be reduced to compensate for this added force
これは円の顎の使用を検討する別の理由です
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます
They want around 20 million Euro in damages.
でも どんなに探しても そんな金は出てこない
I can show you the damages, Mr. Patton.
見て分かる チャーリー
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は1000万ドルに達している
We estimate the damages to be one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています
We have estimated the damages to approximately 4,5 million.
クソ...ハリウッドで 仕事を貰う気だ
To compensate for this deflection, cutting a slight taper in the jaws may become necessary
テーパー カットされ 正しい力の仕事の部分に適用されます
I could compensate you by fully funding your dig...
発掘の資金援助を約束するよ
The damages went up from 4,5 million to 6,6 million.
負けだよ...
And that's not the only thing that bad sound damages.
たいていの店で流れているのは不適切かつ偶然であり 敵対的でさえある音です
To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ
I decided to aim about three mil dot above the target to compensate for the fall
1400メートルでは 各ドットは MIL 1.20センチメートルを表し
So computer scientists compensate that by using Morphological Image Processing.
欠損箇所を埋めたり あと石の切り出し方なんかは なかなか分かりにくいので
She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
大量出血の危険もあります 私達の研究結果では
And the second map detailed damages in infrastructure and vital sites.
始めたころは
There are few cases of feral children who've been able to fully compensate for the neglect they've suffered.
完全に埋め合わせられた野生の子供もいる オクサナは今22歳だ
The Empire will compensate you if he dies. Put him in.
その場合は帝国が賠償する
Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth.
余計に長く目を見つめるのです 熱心さやほほえみは 正直さや
Rich countries try to compensate for this by giving aid to poor countries, about 130 billion dollars each year.
その額は毎年1300億ドル 膨大な金額だ
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても 損害は百万を超えないだろうと見積もられている
Gottfrid Svartholm was sick . ...was shortened but the damages were raised. We're convicted.
...短縮されたが 賠償は発生 有罪判決だ そこだ
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
死因は首の損傷です
If you freeze tissues, the water expands, damages or bursts the cell walls.
細胞壁が傷ついたり 破裂したりします しかし 顕微鏡で組織を観察してみると

 

Related searches : Compensate Damages - Compensate For - Damages For - For Damages - Can Compensate For - Compensate You For - Compensate Me For - Shall Compensate For - Compensate For Emissions - Compensate For Costs - Compensate For Loss - Compensate For Risk - Compensate For With