Translation of "shall compensate for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To compensate for this, | 場所はクロスヘア控え反乱軍の移動の数メートル |
| Money cannot compensate for life. | 金で命は償えない |
| Who will compensate for the loss? | だれがその損害を償うのですか |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る |
| I will compensate you for your loss. | あなたの損失は償います |
| I worked hard to compensate for the loss. | 私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた |
| Expensive meals can't compensate for lack of sleep. | 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません |
| You must compensate him for the money he lost. | 君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ |
| The insurance company will compensate her for the loss. | 保険会社は彼女の損失を補償するだろう |
| Place your trajectory increases to compensate for the wind. | それは 成功です |
| Caught adjusting the telescope in 1000 dot to compensate for bullet drop. | あなたが撮影さ数百メートルの量に番号を割り当てます |
| They didn't work for him any more, and wanted to... ...compensate you. | What the fuck do you know? Shoot that toad now. |
| Chuck pressure may need to be reduced to compensate for this added force | これは円の顎の使用を検討する別の理由です |
| Beware of the day when no soul will compensate for another, neither any intercession shall be accepted from it, nor any ransom shall be received from it, nor will they be helped. | そして誰も外の者のために身代りになれない日のために またどんな執り成しも許されず 償いも受け入れられず また誰一人助けることの出来ない 日のために その身を守りなさい |
| To compensate for this deflection, cutting a slight taper in the jaws may become necessary | テーパー カットされ 正しい力の仕事の部分に適用されます |
| I could compensate you by fully funding your dig... | 発掘の資金援助を約束するよ |
| To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him. | 病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ |
| I decided to aim about three mil dot above the target to compensate for the fall | 1400メートルでは 各ドットは MIL 1.20センチメートルを表し |
| So computer scientists compensate that by using Morphological Image Processing. | 欠損箇所を埋めたり あと石の切り出し方なんかは なかなか分かりにくいので |
| And fear a Day when no soul for another will compensate a thing, and no equivalent will be accepted from it, neither intercession will benefit it, nor shall they be helped. | 誰一人 他人の身代りとなり得ない日のために その身を守れ どんな償いも受け入れられず どんな執り成しも無駄で 誰にも助けてもらえない その日のために |
| There are few cases of feral children who've been able to fully compensate for the neglect they've suffered. | 完全に埋め合わせられた野生の子供もいる オクサナは今22歳だ |
| The Empire will compensate you if he dies. Put him in. | その場合は帝国が賠償する |
| Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth. | 余計に長く目を見つめるのです 熱心さやほほえみは 正直さや |
| Rich countries try to compensate for this by giving aid to poor countries, about 130 billion dollars each year. | その額は毎年1300億ドル 膨大な金額だ |
| shall cry for perdition, | 直に死を求めて叫ぶのだが |
| shall call for destruction | 直に死を求めて叫ぶのだが |
| But there's nothing you can do to compensate for the fact that we can pay 1.57 an hour in Juarez, Mexico. | メキシコでは時給 1.57 で 人を雇えるんですから ここには残れません というわけで 工場はなくなってしまいました |
| It will compensate for gravity as it does here on earth, so it will miss the target and just continue going. | 地上と同じように 捕食に失敗してもやり直します ナイ 獲物はここ 君の考えでは 何度かトライしてるうちに |
| You shall want for nothing. | 君には不自由させない |
| You shall want for nothing. | 君には何も不自由させない |
| You shall want for nothing. | あなたには何も不自由はさせない |
| he shall call for destruction | 直に死を求めて叫ぶのだが |
| He shall call for perdition, | 直に死を求めて叫ぶのだが |
| Shall I come for you? | 迎えにきましょうか |
| Shall we wait for him? | 待ってみよう |
| As for those who shall be wretched. they shall be in the Fire, wherein for them shall be panting and roaring. | その時惨な者たちは 火獄の中にいよう その中でかれらは ため息とすすり泣き に喘ぐだけである |
| What shall I do for you? | 御用は何でしょうか |
| What shall I do for you? | 何かお手伝いしましょうか |
| Shall I go for the doctor? | 医者を呼びましょうか |
| Shall I go for the doctor? | 医者を呼びに行きましょうか |
| He shall presently call for death, | 直に死を求めて叫ぶのだが |
| wherein they shall abide for ever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| therein they shall abide for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| For when the trumpet shall sound, | ラッパが吹かれる時 |
| shall be food for the sinners | 罪ある者の糧である |
Related searches : Shall Compensate - Compensate For - Can Compensate For - Compensate You For - Compensate Me For - Compensate For Emissions - Compensate For Damages - Compensate For Costs - Compensate For Loss - Compensate For Risk - Compensate For With - Compensate For Inflation - Compensate Overtime
