Translation of "compliance violations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Compliance - translation : Compliance violations - translation : Violations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Code violations? | あの建物には規格外の 釘一本もない |
like compliance. | 典型的な検査がどうなるかを見てみましょう |
Strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠 |
Enforce strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠を強制 |
It's not about compliance. | 仕事を終えるため 規則を曲げたり破ったり |
Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
Thank you for your compliance. | 要求に従ってくれて ありがとうございます |
Building inspector found 22 code violations. | まあ そのいくつかは 見つけるのが大変だったろ |
Compliance. Really interesting and important word. | つまり 一定の圧力を加えた時どれくらい大きくなるか ということを表しています |
Look, I'd say you're in compliance. | まあ これでいいと思うよ |
And aside from a few parking violations, | シロだそうです |
The end of compliance as an outcome. | 履歴書というのは 何年にも渡って |
Management is great if you want compliance. | しかし 人を巻き込みたいときは? |
I just saw 26 blatant health code violations. | I just saw 26 blatant health code violations. |
GLaDOS You know what doesn't rhyme with compliance? | 神経毒です |
That's what engagement is. It's different from compliance. | 今の医学で言う行為と |
The local police are very strict about traffic violations. | 地元の警察は交通違反にはとても厳しい |
The goal of the past was standardization and compliance. | 成績上位の教育システムでは |
We are building your house in compliance with your wishes. | 私達はご希望通りにお宅を建てております |
Traditional notions of management are great if you want compliance. | ふさわしいものです しかし参加を望むなら 自主性のほうがうまく機能します |
Well, he's had his share of scrapes, parking tickets, curfew violations. | 駐車違反 外出禁止違反 大したことじゃない |
The downloading also uncovered massive privacy violations in the court documents. | 最終的に 結果として司法は自身の ポリシーの変更を余儀なくされ |
Things like climate change, world poverty, world hunger, human rights violations. | 世界的な飢饉や 人権侵害などの問題です そこでこの概念をもっとよく 説明するために |
We talk about it in terms of engagement, or non compliance. | 錠剤を呑まなかったり |
They must have had about 50 health violations during the last inspection. | 安くなるよ この店は50は衛生法違反をしている |
Due to repeated violations of statute 15C... we have impounded his vehicle. | 法令15 Cの繰り返しなされる 違反の結果です |
And if I fix these violations you'll just come up with 22 more. | うちの工事検査官は とても才覚のある男だよ |
So in place of curiosity, what we have is a culture of compliance. | 決められた通りにすることを 良しとしています 子供も 教師も |
So the first one we called compliance, and this one we call elastance. | つまりこの2つは全く逆のものだということが分かります |
There are certain things I'm not permitted to do because they're considered humanrights violations. | 私が許可されていない あるものがありますま... .... なぜなら人権侵害と考えられるからだ |
No.The company he founded, gaia matrix, was under investigation by the s.e.c.for securities violations. | ありません 彼が設立した会社 ガイア マトリクスは 証券法違反で 証券取引委員会に捜査されていました |
The idea that the Criminal Law has anything to say about these kinds of violations, | たいていの人はクレージーだと感じるでしょう |
Yeah, that's just what I was thinking when you hit me with those code violations. | 君が条例違反で俺を殴った時にな 町の人は裏切りだと思うだろな |
The compliance officer at his firm asked him to flag any undisclosed ownership in securities positions. | 事務所の倫理担当役員が彼に 匿名の証券株主を全て報告するよう言ったんです |
And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said, | 著作権侵害がないか確認するのは あまりに面倒なので カレッジ ベーカリーは言ったのです |
If any Aperture employee would like to opt out of this initiative, remember Science rhymes with compliance. | コンプライアンスと韻を踏まない言葉はなんでしょう |
And so you can see that elastance and compliance are basically just the inverses of one another. | いわば表裏一体の関係であり 一つのものの2つの側面ということができます |
Well for that solid pipe, you'd actually get something like this, you would have even less compliance. | 伸展性 すなわち硬さを考えるときは |
I am currently under investigation by the s.e.c.for securities violations due to my role here at gaia matrix. | ガイア マトリクス社のここでの私の職務によって 証券取引委員会が証券法違反で 現在私を捜査しているということだ |
And near above them are its shades, and its fruit to be picked will be lowered in compliance. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
Even if they did their jobs, and they cited those facilities for their violations, the fine would be derisory. | 工場での違反行為について言及したとしても 罰金行為はもみ消されるでしょう しかし大手企業との |
Paperwork's sitting on the right person's desk as we speak, setting forth all the Constitutional violations in your prosecution. | 必要な書類は全て準備された 後はサインするだけだ 容疑をすべてなくすことができる |
And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state. | そして 2015年の優生学法に準拠 で... ...すべて私たちのagnatesは遷延性植物状態に 維持されています |
So you can now see that the artery has lower compliance than a vein, and higher elastance than a vein. | 伸展性については 硬い鉄のパイプを考えるとわかりやすい 何をしてもへこみません |
Related searches : Regulatory Violations - Reporting Violations - Ethics Violations - Report Violations - Remedy Violations - Disciplinary Violations - Entry Violations - Criminal Violations - Environmental Violations - Rights Violations - Sanctions Violations - Sanction Violations