Translation of "conclude the matter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Highness, if we could just conclude the matter at hand... . | Highness, if we could just conclude the matter at hand... . |
| I want to conclude. | 私が本当に言いたかったのは |
| Which leads us to conclude | アメリカでは事業は人よりも早く消え去るので |
| Let others debate and conclude. | 私は従う |
| So.... what can we conclude? | １ 紛争はイスラエルの西岸地区での駐留が原因ではありません |
| Most people would conclude that. | そう考えるのが普通だろう |
| What do you conclude from that? | あなたはそれからどんな結論を下しますか |
| Let me conclude with this picture. | 地球上にこれほど多くの人が住んでいるのに |
| You could conclude size causes this and fire than the firefighters. You could conclude the number of firefighters causes this size. | それは視点が変わっても同じです |
| I want to conclude now with, the big picture. | 私が思う大きな将来像とは コンピュータビジョンには なにか統一理論が登場することです |
| The, using statistical techniques, you should conclude he's lying. | これが唯一のデータで他はすべて推測値なので 少し不自然ではありますが |
| We therefore conclude the universe is not a fluctuation. | それは分かりました では正しい答えは何なのか |
| I thought that meeting would never conclude. | その会合は決して終わらないだろうと私は思った |
| Now to conclude, how does that happen? | エジプトは良いスタート地点にあります |
| We have to conclude that the policy is a failure. | その政策は失敗であると結論を下さなければならない |
| To conclude, there are also other applications at the horizon. | これは最初の試作である |
| So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow. | 格差を小さくできるのであれば 手段は問わないということです 完全に格差をなくせと言うのでなく |
| I want to conclude with a music video. | 作者のアレックスとダニエルを |
| I'd like to conclude by saying something ... (Applause) | 拍手 今まで話したことを全て 美 という言葉に 結びつけて締めくくりたいのですが |
| So I want to conclude with two things. | １つは懸念です 懸念ともう１つは素敵な話です |
| Unfortunately, and so we conclude today's Music Festi... | 残念なんですが 本日の音楽祭は これで終了と... |
| And he will conclude that it was (the Time) of Parting | かれは離別 の時 であることを悟るであろう |
| OK, I'd like to conclude with just the last few points. | 我々が作った コモンズ のアイデアは すでに人々に利用されており |
| Ladies and gentlemen, to conclude the performance of this great show, | さて世紀のショー 最後の 出し物をお贈りするのは |
| What's the matter? What's the matter with you? | どうしたんだ? |
| We can just conclude that. This more complex model. | 2つの予測変数の入った物は 個々の予測変数が |
| So I'd like to conclude with a physical metaphor. | お手伝いいただけますか (笑) |
| I would like to conclude by reading an email | ６か月後日本から戻ったその日に |
| Is it music? Here's how I want to conclude. | 私は この質問が間違いだ と結論します |
| So just to conclude what are the take home messages from this? | そうです 不規則や不確定 偶然は |
| What's the matter? | なにか問題でも |
| What's the matter? | どうした |
| What's the matter? | どうしました |
| What's the matter? | どうしたの |
| What's the matter? | 機嫌悪いの |
| What's the matter? | なんでもないよ クララ |
| What's the matter? | どうしたの? |
| What's the matter? | どうした? スーツケースを船に 置いたままだった |
| What's the matter? | 金か? ああ |
| What's the matter? | 町の家が燃え落ちたか? |
| What's the matter? | 心配事でもあるの |
| What's the matter? | 奥様が... |
| What's the matter? | 本当にもう こんなやつの どこがいいんだか |
| What's the matter? | シェフ ペク スンジョの家はどこですか |
| What's the matter? | 警官だ |
Related searches : Conclude This Matter - The Authors Conclude - Conclude The Following - Conclude The Work - Conclude The Picture - Conclude The Project - Conclude The Case - Conclude The Meeting - Conclude The Presentation - The Parties Conclude - Investigated The Matter - Decide The Matter
