Translation of "considering the evidence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Considering the circumstantial evidence, if you were my attorney, how would you advise me to answer? | 状況証拠から判断して... もし君が僕の弁護士なら 僕にどう答えるようアドバイスする |
| considering. | やけに落ち着いてるな |
| The plan is worth considering. | その計画は考えてみるだけの価値があるよ |
| Not bad, considering the height. | あの高さじゃ不幸中の幸いだった |
| I'm considering it. | 考え中よ |
| I'm considering it. | 考え中だが |
| I'm considering it. | 用意はある |
| Considering your family. | 君の家族が居るだろ? |
| Considering the state of the government's budget. | 飢えている フランス国民の様子を考えてください |
| The blood evidence... | 血が証拠です |
| This problem deserves considering. | この問題は考慮する価値がある |
| This problem deserves considering. | この問題は一考に値する |
| Live considering myself dead. | 一度死んだつもりで生きよう |
| I'm considering our options. | 我々の選択肢を考えています |
| Impressive, considering they're vegetative. | 印象的な 彼らは栄養ある 考慮 |
| But considering you're so... | けど 君は... |
| You're not seriously considering... | よく考えたほうが... |
| He was considering surgery, | 彼は手術も考えていたんですが |
| You considering his offer? | 彼の申し出を考えてるの |
| Considering she's not real. | 考えた彼女は現実ではない |
| The verdict, the evidence. | 分かっている 僕は |
| What evidence is good evidence? | 私は生徒たちに |
| Evidence...! | 証拠品ですか |
| The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. | 証拠は揃った アリバイがないことを合わせて考えると 彼が犯人に違いない |
| Good... considering... considering the fact that i'm doing all of this for a man i barely knew. | ええ 考えてみると 父の僅かな記憶を頼りに |
| I'm considering going with them. | 彼らに同行しようかと考慮中です |
| His suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮する価値がある |
| His suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮してみる価値がある |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている |
| I'm considering going with them. | 彼らと一緒に行こうか考え中です |
| He's considering visiting his uncle. | 彼はおじを訪ねようと思っている |
| Tom's proposal is worth considering. | トムの提案は一考に値する |
| Not surprising considering your dedication . | あなたの 献身ぶり からして当然だわ |
| I think he's considering just... | 検討してるのではないで... |
| He thinks we're considering it. | 奴は我々が検討していると思っている |
| Strange as that sounds, considering. | 考えて見れば 奇妙な感じだけど |
| Well, we're considering modifications and... | いろいろ改造したいんだが |
| Considering 3 cc's of adrenaline. | アドレナリン 3ccのわりには悪くない |
| He was considering killing himself? | プラットホームにいたとしたら |
| Are we really considering this? | 誰にも邪魔されずに 墜落現場の後始末を |
| The evidence is clear. | 証拠は明らかだ |
| Show me the evidence. | だから 僕は これが証拠だ と見せる |
| Evidence of the numbing | 私たちほど依存症が多く |
| The evidence is overwhelming. | 事実は明白です |
| The evidence is conclusive. | 証拠は決定的だ |
Related searches : Considering The Size - Considering The Need - Considering The Example - Considering The Effects - Considering The Importance - Considering The Nature - Considering The Matter - Considering The Conditions - Considering The Possibility - Considering The Foregoing - Considering The Risk - Considering The Changes - Considering The Circumstances - Considering The Following
