Translation of "considering the evidence" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Considering the circumstantial evidence, if you were my attorney, how would you advise me to answer? | 状況証拠から判断して... もし君が僕の弁護士なら 僕にどう答えるようアドバイスする |
| The plan is worth considering. | その計画は考えてみるだけの価値があるよ |
| Not bad, considering the height. | あの高さじゃ不幸中の幸いだった |
| I'm considering it. | 考え中よ |
| Considering the state of the government's budget. | 飢えている フランス国民の様子を考えてください |
| This problem deserves considering. | この問題は考慮する価値がある |
| This problem deserves considering. | この問題は一考に値する |
| Live considering myself dead. | 一度死んだつもりで生きよう |
| The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. | 証拠は揃った アリバイがないことを合わせて考えると 彼が犯人に違いない |
| What evidence is good evidence? | 私は生徒たちに |
| Tom's proposal is worth considering. | トムの提案は一考に値する |
| I'm considering going with them. | 彼らに同行しようかと考慮中です |
| His suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮する価値がある |
| His suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮してみる価値がある |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている |
| I'm considering going with them. | 彼らと一緒に行こうか考え中です |
| He's considering visiting his uncle. | 彼はおじを訪ねようと思っている |
| Not surprising considering your dedication . | あなたの 献身ぶり からして当然だわ |
| The verdict, the evidence. | 分かっている 僕は |
| Evidence...! | 証拠品ですか |
| I am considering how to settle the matter. | 解決法を目下考慮中です |
| The evidence is clear. | 証拠は明らかだ |
| Show me the evidence. | だから 僕は これが証拠だ と見せる |
| Evidence of the numbing | 私たちほど依存症が多く |
| The evidence is overwhelming. | 事実は明白です |
| considering your frequent mention of it? | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| Tom and Mary are considering divorce. | トムとメアリーは離婚を検討している |
| He looks young considering his age. | 彼は年の割には若く見える |
| He looks young considering his age. | 年から考えると彼は若く見える |
| Tom did well considering his age. | トムは年の割にはよくやった |
| We will begin by considering the concept of quota . | 割り当て という概念を考察することから始めよう |
| I'm considering studying in the United States next year. | 来年アメリカに留学しようかと思っています |
| Especially considering what was happening in the broader economy. | それは どういう意味ですか |
| We can't talk about the pyramids without considering the people. | ピラミッドのことを語ろうと思えば 例えば 非常に複雑な説になったり |
| And evidence? | 繰り返しますが 人間の知覚では そこは暗い場所です |
| The prosecutor withheld exculpatory evidence. | その検事は裁判の証拠を取り下げた |
| The evidence was against me. | 証拠は私に不利だった |
| And the evidence for evolution? | 岩やフィンチですね |
| It's not so easy to arrange the evidence. Throw out all the other evidence! | 証拠が複雑だから |
| We shall cause terror to enter the hearts of the faithless for their considering things equal to God without authoritative evidence. Their abode will be fire, a terrible dwelling for the unjust. | やがてわれは 不信心な者の胸の中に 恐怖を投げ込もう それはかれらが 何の権威も授けられていないものを アッラーと同位に崇めたためである かれらの住み家は業火である 不義を行う者の住まいこそ哀れである |
| The evidence supports the boy's story. | なぜ 誰かがこれをつくりあげるのか 見破ることができない |
| I think his suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮する価値があると思う |
| I'm considering studying in America next year. | 来年アメリカに留学しようかと思っています |
| He looks very vigorous, considering his age. | 年の割には 彼はとても元気そうである |
| I felt pretty good, considering. Ed Ulbrich | エド ベンジャミン バトン 数奇な人生 からの映像でした |
Related searches : Considering The Size - Considering The Need - Considering The Example - Considering The Effects - Considering The Importance - Considering The Nature - Considering The Matter - Considering The Conditions - Considering The Possibility - Considering The Foregoing - Considering The Risk - Considering The Changes - Considering The Circumstances - Considering The Following
