Translation of "contingent upon compliance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Compliance - translation : Contingent - translation : Contingent upon compliance - translation : Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
His success is contingent upon his efforts. | 彼の成功は努力次第だ |
Our deal is contingent upon the retrieval of Scylla. | 我々の取引はスキュラの返還だ |
There's no contingent. | 隔離はしていない |
like compliance. | 典型的な検査がどうなるかを見てみましょう |
But if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | 喜びは 時間 目的 場所に左右されます その本質は変わりうるものです |
The Chinese naval contingent. | 彼らは重商主義国であり |
Strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠 |
Enforce strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠を強制 |
It's not about compliance. | 仕事を終えるため 規則を曲げたり破ったり |
Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
Thank you for your compliance. | 要求に従ってくれて ありがとうございます |
Compliance. Really interesting and important word. | つまり 一定の圧力を加えた時どれくらい大きくなるか ということを表しています |
Look, I'd say you're in compliance. | まあ これでいいと思うよ |
Our departure tomorrow is contingent on fair weather. | 我々が明日出発するかどうかは天候次第です |
Certainly, you can offer sponsors free ticket contingent. | イベント中にステージ上で 感謝の意を表明するのは良いですが |
A small contingent. Too small for an attack. | 小さな部隊です 攻撃には小さすぎます |
The end of compliance as an outcome. | 履歴書というのは 何年にも渡って |
Management is great if you want compliance. | しかし 人を巻き込みたいときは? |
GLaDOS You know what doesn't rhyme with compliance? | 神経毒です |
That's what engagement is. It's different from compliance. | 今の医学で言う行為と |
The goal of the past was standardization and compliance. | 成績上位の教育システムでは |
We are building your house in compliance with your wishes. | 私達はご希望通りにお宅を建てております |
Traditional notions of management are great if you want compliance. | ふさわしいものです しかし参加を望むなら 自主性のほうがうまく機能します |
What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates? | 最大の海軍はどこの国のものだと思いますか 中国です |
We talk about it in terms of engagement, or non compliance. | 錠剤を呑まなかったり |
Liberia is now home to an all woman United Nations contingent of Indian peacekeepers. | インド人女性で構成された 国連平和維持軍の拠点になっています 彼女らの多くはインドの村落出身ですが |
So in place of curiosity, what we have is a culture of compliance. | 決められた通りにすることを 良しとしています 子供も 教師も |
So the first one we called compliance, and this one we call elastance. | つまりこの2つは全く逆のものだということが分かります |
You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come. | 我々はとても苦労したのです それが本当に重要なことだと思ったのです |
These contingent motivators if you do this, then you get that work in some circumstances. | これをしたら これが貰える というやり方は 状況によっては機能します しかし多くの作業ではうまくいかず |
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
Keep in mind that you calculate a contingent of free tickets for speakers, team, press, and sponsors. | チーム プレス そしてスポンサーに 感謝の形で渡す無償チケットも計算しておきます もちろん 最終的には 費用と収入の 帳尻が合わなければなりません |
The compliance officer at his firm asked him to flag any undisclosed ownership in securities positions. | 事務所の倫理担当役員が彼に 匿名の証券株主を全て報告するよう言ったんです |
After mature consideration we had decided to unleash the Birdsburg contingent on the old boy ten at a time. | 歳の少年 一度に10 アスクジーブスは 私たちを見て彼の劇場仲間ラウンドを持ってきて 我々は思うと全体の配置 |
The final debate will be held next week, with our own Winston Salem playing host to the president's contingent. | 最終討論会は来週 ウインストン サレムにて 行われる予定です ジャミー ケイルが お伝えしました |
If any Aperture employee would like to opt out of this initiative, remember Science rhymes with compliance. | コンプライアンスと韻を踏まない言葉はなんでしょう |
And so you can see that elastance and compliance are basically just the inverses of one another. | いわば表裏一体の関係であり 一つのものの2つの側面ということができます |
Well for that solid pipe, you'd actually get something like this, you would have even less compliance. | 伸展性 すなわち硬さを考えるときは |
Based upon? | 根拠は |
Some inflicted upon others, others inflicted upon yourself. | 人に負わせたことも 負わされたこともある |
And near above them are its shades, and its fruit to be picked will be lowered in compliance. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state. | そして 2015年の優生学法に準拠 で... ...すべて私たちのagnatesは遷延性植物状態に 維持されています |
upon couches gazing | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
Related searches : Contingent Upon - Upon Compliance - Not Contingent Upon - Are Contingent Upon - Be Contingent Upon - Is Contingent Upon - Made Contingent Upon - Contingent Upon Approval - Contingent Obligations - Contingent Rent - Contingent Right - Contingent Interest - Contingent Compensation