Translation of "are contingent upon" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Contingent - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His success is contingent upon his efforts.
彼の成功は努力次第だ
But if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
喜びは 時間 目的 場所に左右されます その本質は変わりうるものです
The Chinese naval contingent.
彼らは重商主義国であり
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です
Certainly, you can offer sponsors free ticket contingent.
イベント中にステージ上で 感謝の意を表明するのは良いですが
What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates?
最大の海軍はどこの国のものだと思いますか 中国です
Liberia is now home to an all woman United Nations contingent of Indian peacekeepers.
インド人女性で構成された 国連平和維持軍の拠点になっています 彼女らの多くはインドの村落出身ですが
So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth.
そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである
You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come.
我々はとても苦労したのです それが本当に重要なことだと思ったのです
These contingent motivators if you do this, then you get that work in some circumstances.
これをしたら これが貰える というやり方は 状況によっては機能します しかし多くの作業ではうまくいかず
Keep in mind that you calculate a contingent of free tickets for speakers, team, press, and sponsors.
チーム プレス そしてスポンサーに 感謝の形で渡す無償チケットも計算しておきます もちろん 最終的には 費用と収入の 帳尻が合わなければなりません
Those are upon guidance from their Lord those are the prosperers.
これらの者は主の御導きの許にあり かれらこそは成功する者である
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.
これらの者は 主から導かれた者であり また至上の幸福を成就する者である
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.
これらの者は主の御導きの許にあり かれらこそは成功する者である
And those who are firm upon their testimonies.
証言に公正な者
upon the day when the secrets are tried,
隠されたことが暴露される日
seated upon their couches, they are looking around.
かれらは寝床に寄って 見渡すであろう
And you are free to live upon it,
あなたはこの町の 居住権を持つ 住民である
are you steeled to gaze upon your fate?
アシタカヒコや. そなたには自分の定めを見すえる覺悟があるかい
Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon their hearts?
かれらはクルアーンを熟読玩味しないのか それとも心に鍵をかけたのか
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを
After mature consideration we had decided to unleash the Birdsburg contingent on the old boy ten at a time.
歳の少年 一度に10 アスクジーブスは 私たちを見て彼の劇場仲間ラウンドを持ってきて 我々は思うと全体の配置
And upon them and on ships you are carried.
あなたがたはそれらに乗り また船によって運ばれる
NURSE Out upon you! what a man are you!
神は月に彼自身のために作らかれロミオOne 貴婦人
And for you therein are other benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts and upon them and upon ships you are carried.
あなたがたはそれらに 様々の便益を被り あなたがたの胸に抱く望みも それらによって満たし またその背や船によってあなたがたは運ばれる
those are upon guidance from their Lord, those are the ones who prosper.
これらの者は 主から導かれた者であり また至上の幸福を成就する者である
Those you call upon besides God are servants like you. So call upon them, and let them answer you, if you are truthful.
本当にアッラーを差し置いて あなたがたが祈るものは あなたがたと同じようにかれのしもベである もしあなたがたが真実なら それらを呼んであなたがたの祈りに答えさせなさい
Nay, but they say, 'We found our fathers upon a community, and we are guided upon their traces.'
いや かれらは言う わたしたちは祖先が 一つの道を踏んでいたのを見て その足跡によって導かれているのです
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである
Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us.
それを集め それを読ませるのは われの仕事である
and upon them, and on the ships, you are borne.
あなたがたはそれらに乗り また船によって運ばれる
So We took revenge upon them. Both are clearly documented.
そこでわれはそれに報復した 本当にこの2つ の跡 は大道に沿って 今 明らか に見られるの である
So rely on God. You are upon the clear truth.
そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである
His are the ships displayed upon the sea, like banners.
山のように海上に帆を張る船は かれの有である
and upon them and on the ships you are carried.
あなたがたはそれらに乗り また船によって運ばれる
We are about to cast upon you a weighty Word.
やがてわれは 荘重な御言葉 クルアーン をあなたに下すであろう
The sins of the fathers are visited upon the children.
親の因果が子に報いる
They are generally agreed upon and they can be tested.
これは 物質 エネルギー 力 運動
Upon these are blessings and mercy from their Lord. These are the guided ones.
このような者の上にこそ主からの祝福と御恵みは下り またかれらは 正しく導かれる
Not only artists rely upon copyright, copyright is also relied upon by publishers, and publishers are a different animal.
や出版社が異なる動物だ 我々は ジョンミルトンは 彼が書かれた当時として否定的なことがない出版社は
Verily, those whom you call upon besides Allah are slaves like you. So call upon them and let them answer you if you are truthful.
本当にアッラーを差し置いて あなたがたが祈るものは あなたがたと同じようにかれのしもベである もしあなたがたが真実なら それらを呼んであなたがたの祈りに答えさせなさい
Therefore rely on Allah you are indeed upon the clear Truth.
そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである
Degrade me not upon the day when they are raised up,
また 人びとが 復活させられる日に わたしの面目を失わせないで下さい

 

Related searches : Contingent Upon - Are Contingent - Contingent Upon Compliance - Not Contingent Upon - Be Contingent Upon - Is Contingent Upon - Made Contingent Upon - Contingent Upon Approval - Are Reflected Upon - Are Frowned Upon - Are Relied Upon - Are Upon Us - Are Acted Upon