Translation of "not contingent upon" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Contingent - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His success is contingent upon his efforts.
彼の成功は努力次第だ
But if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
喜びは 時間 目的 場所に左右されます その本質は変わりうるものです
The Chinese naval contingent.
彼らは重商主義国であり
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です
Certainly, you can offer sponsors free ticket contingent.
イベント中にステージ上で 感謝の意を表明するのは良いですが
What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates?
最大の海軍はどこの国のものだと思いますか 中国です
Not easy upon the disbelievers.
不信者たちにとり 安らぎのない 日である
Liberia is now home to an all woman United Nations contingent of Indian peacekeepers.
インド人女性で構成された 国連平和維持軍の拠点になっています 彼女らの多くはインドの村落出身ですが
Should they not think upon the saying? Or, did anything come upon them that had not come upon their ancient forefathers?
かれらは この御言葉を熟考しないのか 昔の祖先に起らなかったものが かれらに起ると考えるのか
You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come.
我々はとても苦労したのです それが本当に重要なことだと思ったのです
These contingent motivators if you do this, then you get that work in some circumstances.
これをしたら これが貰える というやり方は 状況によっては機能します しかし多くの作業ではうまくいかず
Do not obtrude upon her sorrow.
悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
容器を見ずに中身を見よ
This contingent seems to be quite lucky, and it has not sustained any casualties, even though dozens of peacekeepers have been killed in Liberia.
死傷者を出していません リベリアでは平和維持軍がしばしば犠牲になります これまで殺されたのは全員男性でした
My advice was not lost upon her.
私の忠告は彼女には無駄ではなかった
Keep in mind that you calculate a contingent of free tickets for speakers, team, press, and sponsors.
チーム プレス そしてスポンサーに 感謝の形で渡す無償チケットも計算しておきます もちろん 最終的には 費用と収入の 帳尻が合わなければなりません
You must not look upon him as great.
君は彼を偉大だとおもってはならない
You must not rely upon such a man.
君はそんな男を信頼してはならない
Take care not to intrude upon her privacy.
彼女のプライバシーに立ち入らないように注意しなさい
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない
The report is not to be depended upon.
その報道は当てにならない
You must not look down upon parents' advice.
君は両親の忠告を軽んじてはいけない
It was not something you'd even remark upon.
そこで この映像を見つけてきました
You must not be so severe upon yourself.
自分を責めないで
Have they not pondered the saying, or came there upon them that which came not upon their fathers, the ancients?
かれらは この御言葉を熟考しないのか 昔の祖先に起らなかったものが かれらに起ると考えるのか
Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon their hearts?
かれらはクルアーンを熟読玩味しないのか それとも心に鍵をかけたのか
Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah! Will ye not then reflect?
ああ 情けないことです あなたがたも あなたがたがアッラーを差し置いて崇拝するものたちも あなたがたは なお悟らないのですか
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを
After mature consideration we had decided to unleash the Birdsburg contingent on the old boy ten at a time.
歳の少年 一度に10 アスクジーブスは 私たちを見て彼の劇場仲間ラウンドを持ってきて 我々は思うと全体の配置
Is not Allah the Greatest Judge upon all judges?
アッラーは 最も優れた審判者ではないか
and say things which they do not act upon,
またかれらは 自分の行いもしないことを口にするではないか
Yet he has not embarked upon the uphill task.
だがかれは 険しい道を取ろうとはしない
I will not dwell any longer upon this subject.
これ以上この問題は論じない
He's not whole without a soul to wait upon
役立たずになった時
And not upon you is any blame if he will not be purified.
しかもかれが自ら清めなくても あなたに責任はない
Your success depends upon whether you work hard or not.
君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている
Let there not enter upon you today any needy man.
今日は一人の貧乏人も あの 果樹園 に入らせてはなりません
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは 彼の健康の如何によります
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは 彼の健康次第です
But after year upon year of not reaching the goals
変化の時だと思った
That's why I insisted upon not knowing where you were.
だから君の居場所を知らないままに しておいたんだ
There is not upon the weak or upon the ill or upon those who do not find anything to spend any discomfort when they are sincere to Allah and His Messenger. There is not upon the doers of good any cause for blame . And Allah is Forgiving and Merciful.
虚弱な者 病んでいる者 と 道のために 供出するもののない者は アッラーとその使徒に対して忠誠である限り罪はない 善い行いをする者に対しては 非難される 筋はない アッラーは寛容にして慈悲深くあられる
Had the favor of his Lord not come upon him, he would have been blamed, cast upon the shore.
主からの恩恵がかれに達しなかったならば かれは罪を負わされ 不面目に不毛の地に捨てられたであろう
Not only artists rely upon copyright, copyright is also relied upon by publishers, and publishers are a different animal.
や出版社が異なる動物だ 我々は ジョンミルトンは 彼が書かれた当時として否定的なことがない出版社は
Our success depends upon whether you will help us or not.
我々の成功は 君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです

 

Related searches : Contingent Upon - Not Contingent - Contingent Upon Compliance - Are Contingent Upon - Be Contingent Upon - Is Contingent Upon - Made Contingent Upon - Contingent Upon Approval - Is Not Contingent - Not Binding Upon - Not Agreed Upon - Not Touched Upon - Contingent Obligations