Translation of "contract at issue" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| I had at least one security issue. | 同様にEclipseでは コンパイラ内部の処理を担う何かをインポートした場合 |
| Define your terms, requested the businessman at the contract hearings. | この用語の意味をはっきりさせて下さい とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| Their contract is to run out at the end of this month. | 彼らの契約は今月末で終わることになっている |
| The actual nature of reality was not at issue. | 絶対的な性質などについて語るべきではなく |
| We should confine the discussion to the question at issue. | 私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ |
| But the real issue is there's no food at home. | 本当の問題は |
| But apparently that was not an issue at the time. | 儀礼はさきほど述べた通りのものとして伝わっています |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| All we really need to do is look at this issue as the urgent, shameful issue that it is. | この問題と向き合い 緊急で恥ずべき問題として 捉えることです 不運な貧困社会に限った 問題とは思いません |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| He's a judge of liquor, wizard at contract... plays the piano... anything you want. | はい |
| The point at issue is not her ability but her character. | 問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ |
| It's not his ability, but his character that is at issue. | 問題となっているのは 彼の能力ではなく性格だ |
| We went to Africa originally to look at the housing issue. | 3日以内に 問題は住宅ではないと気づきました |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
| There is no contract to negotiate. | 私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています |
| You open it, these muscles contract. | 直感的に上手に使うことができます |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| On any issue | それがいつであっても |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| It is not her ability, but her character that is at issue. | 問題なのは 彼女の能力ではなくて性格だ |
| So at this point, it's primarily an issue of cost and standards. | この組織が船の規格を作り |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| He was compelled to sign the contract. | 彼は無理にその契約に署名させられた |
| He was compelled to sign the contract. | やむを得ず契約に署名させられた |
| His contract runs for one more year. | 彼の契約はもう１年間有効だ |
| The actress tore up her contract angrily. | 女優は怒って契約を破棄した |
| The business contract ran out last month. | 取引契約は先月で切れた |
| Please sign your name on the contract. | 契約書に名前を署名してください |
Related searches : Issue Contract - At Issue - Issue A Contract - Clause At Issue - Claims At Issue - Goods At Issue - At Issue Was - Claim At Issue - At Issue Are - Issue At Question - Dispute At Issue - Products At Issue - Matters At Issue - Amount At Issue
