Translation of "matter is concluded" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Matter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Twozerofournine. Transmission concluded. | 2049 交信終了 |
| The story concluded abruptly. | その物語りは突然終わりになった |
| And concluded the banquet | すべてのものを繰り返しの使用とは何か にせウミガメは 場合 中断 |
| I concluded his judgement was right. | 私は彼の判断は正しいと結論を下した |
| They concluded that he was lying. | 彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した |
| No autographs till we've concluded business. | とりまきはどこよ |
| And of course, they immediately concluded, | ジャーナリストだからって ピカピカした車輪がダメなのなら |
| The concert concluded with the national anthem. | 音楽会は国歌で幕となった |
| Cease fire talks concluded without progress Thursday. | 木曜日 停戦会談は 何の進展もないまま終了しました |
| I think concluded that ultimately, the solution is, people shouldn't sit down. | 私からそう申し上げても良かったのですが |
| The commission concluded that the answer was no. | 委員会は反対という結論を出した |
| They concluded that he had told a lie. | 彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した |
| The judge concluded that the prisoner was guilty. | 裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した |
| The judge concluded that the prisoner was innocent. | 裁判官は その囚人が無罪だと結論をくだした |
| And warn them of the Day of Regret, when the matter will be concluded. Yet they are heedless, and they do not believe. | あなたは悔恨の日 復活の日 に就いて かれらに警告しなさい その時 事は決定されるのである かれらが油断し また不信心である間に |
| So, now the word concluded is basically the same as to finish something. | You start it and it's over, so therefore, it's concluded. |
| Is matter evolvable? | これらの質問を逆の順番で答えると つまり |
| The teacher concluded that Tom would pass the exam. | 先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた |
| The treaty has been concluded after many twists and turns. | 幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った |
| You start it and it's over, so therefore, it's concluded. | Now, the second sentence we're going to look at |
| What is the matter? | どうしたの |
| That is another matter. | それは別問題だ |
| NOTHlNG IS THE MATTER. | 何でも ただあの あの |
| What is the matter? | 殿下 |
| What is the matter? | どうしましたか? |
| What is the matter? | どうしたのですか? |
| Is something the matter? | 何だい |
| In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China. | １９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた |
| We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. | その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した |
| This is an urgent matter. | これは急を要する問題だ |
| A stone is dead matter. | 石は無機物である |
| It is no laughing matter. | 笑い事ではまったくない |
| The matter is really pressing. | 事態はかなり切迫している |
| That is quite another matter. | それはまったく別問題です |
| The matter is all settled. | その問題はすべて解決済みだ |
| It is a trivial matter. | ささいな事だ |
| Marriage is a serious matter. | 結婚は重大な問題だ |
| Is something the matter? No. | カーバーはどの位町に住んでる |
| FRANKLlN, IS SOMETHlNG THE MATTER? | いやいや |
| This matter is very unusual. | 可視光線やその他全ての電磁放射線で 見ることができません |
| This is a different matter. | それとこれとは話が別だ |
| Is anything the matter, Larry? | ラリー どうかした? |
| This is no laughing matter | 笑い事ではありません わらいごとでは ありません This is no laughing matter |
| Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'. | 印刷物には 特別郵袋印刷物というのがあります |
| We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. | しかしながら ５００万円は高いと思います |
Related searches : Matter Concluded - Is Concluded - Is Not Concluded - Is Hereby Concluded - Contract Is Concluded - Agreement Is Concluded - Is Being Concluded - It Is Concluded - Project Is Concluded - Concluded - Matter Is Solved - Is Another Matter - Is No Matter - Concluded Contract
