Translation of "convince yourself" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe you have to convince yourself first. | まず貴方自身を 説得するべきね |
| What are you trying to convince yourself of? | 私は彼の弁明を覚えている |
| And you have to, first you have to convince yourself. | それから同業者を説得し |
| You can convince yourself there's no path from S to G. | 展開できるノードが無くなるまで |
| In order to convince yourself, you need to keep thinking about your death. | 生と死を 頭の中で リンクさせればー |
| Convince me. | 僕は納得したいんです |
| Convince him. | バシッと言ってやって下さいよ |
| Convince me! | し... |
| You have to convince yourself that this person has something hidden that you have to find. | 自分に 言い聞かせろ... 隠しているものを 見つけ出すんだ と |
| It's very difficult to convince yourself that things are safe because you can't see what's going on. | で 反応器内であってもプルトニウムは何です ではないと呼ばれる原子炉級プルトニウム |
| Just convince me. | 納得してから無罪に手を上げたいんです |
| I'll convince you. | 何時間かかろうが僕は皆さんを説得してみせます |
| I can't convince Tom. | 私はトムを説得できない |
| You didn't convince me. | 気合を入れろ |
| Can you convince us? | あなた一人で僕らを説得できますか |
| When you design the controller practically and theoretically it's useful to guarantee to yourself or convince yourself that you're within this basin of attraction where the controller actually works. | コントローラが実際に機能する 吸引流域内にいることを 保証することが有用です この実験をあなたが行っているのはうれしいです |
| How can I convince you? | いいか |
| Convince them. Just like that? | 彼等を納得させてくれ |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | 私たちは本当に誤りがあるはずだと 自分自身を信じ込ませます もし間違いを見つけることが出来たら それは進歩です |
| See if you can come up with a pattern for what it is that it's doing, and then convince yourself why. | そしてその理由を考えてください 仮説を立てることができたら |
| I needed time to convince her. | 私は彼女を納得させるのに時間がかかった |
| It is hard to convince John. | ジョンを納得させるのは難しい |
| It is hard to convince Jack. | ジャックは納得させにくい |
| I'll convince him not to go. | 彼が行かないように説得します |
| I found it difficult to convince her. | 彼女を説得するのは難しいと分かった |
| He couldn't convince her of her mistake. | 彼は彼女に間違いを納得させられなかった |
| We couldn't convince him of his mistakes. | 私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった |
| This alone is enough to convince us. | これだけでも我々を納得させるのに充分だ |
| It's no use trying to convince Tom. | トムを説得するだけ無駄だ |
| Then you have to convince your colleagues. | そののちに 全世界へ向かって |
| Fortunately, we've been able to convince Congress. | 議会でロビー活動を始めます |
| A short story will convince any jury. | 本人が言うんだ 陪審員も納得する |
| But it's not going to convince me. | 僕は教義を信じない |
| You can convince yourself if you go south, find ourselves eventually in state C3, and then go west, west, north, north, east, east, east. | 西 西 北 北 東 東 東として 100に陥るリスクを取ることなく移動できます |
| I could not convince him of his mistake. | わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった |
| He tried to convince them of his innocence. | 彼は自分の無実を彼らに納得させようとした |
| I can easily convince you of his innocence. | 彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます |
| I tried to convince him of my innocence. | 私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた |
| We could not convince her of her mistakes. | 私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった |
| I'll make sure it's there. That'll convince her. | そこにあるようにしておくよ それで彼女は納得するだろう |
| I tried to convince myself that, No, no, | 政策を変えるために働いてきたんだ |
| She must convince the senate to intervene, or... | 元老院に調停を お願いしなければ... |
| Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy. | 狂っていると思わせるより 難しいのです 正常だと思わせるには |
| Yourself. | あなたよ |
| It took only a 1000 yen to convince him. | 彼を説得するのに千円しか掛からなかった |
Related searches : Please Convince Yourself - Convince Yourself About - To Convince Yourself - Convince Yourself From - Convince Through - Convince From - Convince For - Convince Ourselves - Can Convince - Convince Customers - Could Convince - Convince Him
