Translation of "convince yourself from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You can convince yourself there's no path from S to G. | 展開できるノードが無くなるまで |
| Maybe you have to convince yourself first. | まず貴方自身を 説得するべきね |
| What are you trying to convince yourself of? | 私は彼の弁明を覚えている |
| And you have to, first you have to convince yourself. | それから同業者を説得し |
| In order to convince yourself, you need to keep thinking about your death. | 生と死を 頭の中で リンクさせればー |
| Convince me. | 僕は納得したいんです |
| Convince him. | バシッと言ってやって下さいよ |
| Convince me! | し... |
| You have to convince yourself that this person has something hidden that you have to find. | 自分に 言い聞かせろ... 隠しているものを 見つけ出すんだ と |
| It's very difficult to convince yourself that things are safe because you can't see what's going on. | で 反応器内であってもプルトニウムは何です ではないと呼ばれる原子炉級プルトニウム |
| Just convince me. | 納得してから無罪に手を上げたいんです |
| I'll convince you. | 何時間かかろうが僕は皆さんを説得してみせます |
| I can't convince Tom. | 私はトムを説得できない |
| You didn't convince me. | 気合を入れろ |
| Can you convince us? | あなた一人で僕らを説得できますか |
| From him will you divert yourself. | あなたは軽視した |
| Can you protect me from yourself? | 私は君を守ると誓ったんだぞ 貴方自身から守れるの |
| When you design the controller practically and theoretically it's useful to guarantee to yourself or convince yourself that you're within this basin of attraction where the controller actually works. | コントローラが実際に機能する 吸引流域内にいることを 保証することが有用です この実験をあなたが行っているのはうれしいです |
| How can I convince you? | いいか |
| Convince them. Just like that? | 彼等を納得させてくれ |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | 私たちは本当に誤りがあるはずだと 自分自身を信じ込ませます もし間違いを見つけることが出来たら それは進歩です |
| See if you can come up with a pattern for what it is that it's doing, and then convince yourself why. | そしてその理由を考えてください 仮説を立てることができたら |
| You take channel owner privileges from yourself. | 自分自身から所有者権限を奪いました |
| You take channel admin privileges from yourself. | 自分自身からチャンネル管理者権限を奪いました |
| You take channel operator privileges from yourself. | 自分自身からオペレータ権限を奪いました |
| You take channel halfop privileges from yourself. | 自分自身からサブオペレータ権限を奪いました |
| Let me save you from perjuring yourself. | 偽証罪を知ってるか |
| What you do is, you take yourself and you start separating yourself from others | もう人に煩わされなくなる所を目指せ |
| I needed time to convince her. | 私は彼女を納得させるのに時間がかかった |
| It is hard to convince John. | ジョンを納得させるのは難しい |
| It is hard to convince Jack. | ジャックは納得させにくい |
| I'll convince him not to go. | 彼が行かないように説得します |
| Why did you absent yourself from class yesterday? | 君はなぜ昨日授業をさぼったのか |
| You can make yourself heard even from here. | ここからでも声は届くよ |
| You take the permission to talk from yourself. | 自分自身から発言権を奪いました |
| You're able to free yourself from your past. | できるのです 自らの過去との関係性を変えるために |
| A more modern example comes from people who try to convince us that homosexuality is immoral. | 説得しようとしている例があります これは反同性愛者のウェブサイトにあったものです |
| But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything, devoting yourself exclusively to Him. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| I found it difficult to convince her. | 彼女を説得するのは難しいと分かった |
| He couldn't convince her of her mistake. | 彼は彼女に間違いを納得させられなかった |
| We couldn't convince him of his mistakes. | 私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった |
| This alone is enough to convince us. | これだけでも我々を納得させるのに充分だ |
| It's no use trying to convince Tom. | トムを説得するだけ無駄だ |
| Then you have to convince your colleagues. | そののちに 全世界へ向かって |
| Fortunately, we've been able to convince Congress. | 議会でロビー活動を始めます |
Related searches : Convince Yourself - Convince From - Please Convince Yourself - Convince Yourself About - To Convince Yourself - Convince You From - Excuse Yourself From - Distance Yourself From - Save Yourself From - Protect Yourself From - Free Yourself From - Away From Yourself - Convince Through
