Translation of "customer refusal" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Customer - translation :

Refusal - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Refusal is a crime.	断るなら承知しないわよ
Customer. Customer ?	お客さん今　お客さんて言いましたね
He gave a firm refusal.	彼は断固として断った
He gave a flat refusal.	彼はきっぱりと断った
These conditions amount to refusal.	この条件では拒絶に等しい
Your refusal to help complicated matters.	君が援助を断ったので事態がややこしくなった
His answer amounts to a refusal.	彼の返答は拒絶も同然だ
He was so adamant in his refusal.	彼は断固として拒絶した
His reply was in effect a refusal.	彼の返事は事実上は拒絶だった
I interpreted her silence as a refusal.	私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した
I was perfectly serious in my refusal.	私は真剣にお断りしているのです
Customer!	５杯目のコーヒー差し上げましょうか
Customer!	閉店時間なので
Customer?	ハニハニ
Customer,	営業は終了したんですが
Customer...	ここから
I brought you a customer. Customer?	あなたはそれらのいずれかが好きですか
Customer I'm gonna pay cash. Customer	どうぞ
Customer Got some plans for this. Customer	冊を使いたいよ
She gave a flat refusal to my offer.	彼女は私の申し出を素っ気なく断った
She gave a flat refusal to my offer.	彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた
Shoplifting is a refusal of the exchange economy.	それはお金が何にでも交換できる価値があるという考えへの否定だ
Shoplifting is a refusal of the exchange economy.	すべてに金銭で計れる価値が与えられるということを否定している
Hey... Customer...	私は今いくら預りましたか
Customer Huh?	２５０の
Customer 2.50?	２５０の
Customer 2.50?	はい２５０です
Customer Ooh.	すみません何と言ったの
Customer What?	え
Customer Hey?	冗談
Customer Sweet.	２５０
Customer 2.50!	２５０
Customer 2.50!	２５０です
He gave a flat refusal to his mother's request.	彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった
The customer is happy, because the customer is God.	この感性が必要なのです　いったんこの信念ができると
Excuse me, customer!	お客様
And a customer.	客が出て行き　不意にバン　一言もなく
Customer Hello. Seventeen.	十七番ですか　２５０を下さい
Customer Number twelve.	あ
Customer You're joking.	すみません２５０の
Customer Sorry 2.50?	音楽
You're no customer	おぬし　なにものだきゃくじんではないな Who are you? You're no customer
But, as with his refusal to enforce our immigration laws,	オバマ大統領は法の上であるかのように制裁しました
What she wants to say just adds up to a refusal.	彼女の言いたいことは結局ノーということだ
I'm only a customer.	私は買い物に来たものです

このページを日本語で表示します