Translation of "decades of life" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
We've been outsourcing the facts of life for decades. | 何十億ドルもかけています |
The decades ahead will see dramatic advances in disease prevention, general health, the quality of life. | 近い将来 疾病予防 衛生改善 生活の質向上に 劇的な飛躍が起きるでしょう 全ての人類の繁栄は あなた方が極める 医学や科学の知識と実践に掛かっています |
Over several decades, | 強力な家父長的社会を形成してきました |
After decades of civil war, order was restored. | 数十年の内戦の後に秩序が回復した |
That's been very popular for a very long time as had Michael been in decades and decades and decades. | 男ではマイケルで何十年もの間人気でした 今では1番ではありませんが 長い間人気がありました |
So for three decades, | 私と父が互いを目にすることは ありませんでした |
Has been for decades. | 数十年の間な |
Tell me how your decades of high altitude climbing have influenced how you navigate life here at sea level. | あなたの今の海抜ゼロでの生活に どんな影響を与えていますか 笑 |
Meanwhile government isn't helping decades of rising inequality. laughter | (笑い声 |
We've spent decades professionalizing implementation. | その分 上手く行きそうなものです |
It's been done for decades. | 20世紀初頭にこれを役立てました |
We broke up decades ago. | 何十年も前に別れた |
For years, for decades, I was afraid of my different . | 何十年も 私は人と 違うこと を恐れていました 違うこと を恥と思いました |
And with this, the whole world would soon cleaned depth of evil debris that decades and decades of irresponsibility have mercilessly poured into it. | 無責任数十年と十年が持っている悪の破片の深さ 容赦なくそれに注いだ この目標を達成するために非常に高い それはいくつかのフェンスを破壊する必要がある 最初はメディアです |
Fast forward more than two decades | アップルは中国にiPhoneを販売し |
So decades ago, not years ago, | 私は水面下でイルカを観察できる |
And it went on for decades. | なぜなら 彼らはお構いなしだったから |
Earth banned genetic engineering decades ago. | 地球は何十年も前に遺伝子改造を禁止した |
His friend, Goro Shimura who worked on the mathematics with him many decades later, reflected on Taniyama's life. | 一緒にその課題に取り組んでいました 何十年も後になって谷山の人生を振り返って こう述べています |
So I'm sitting here looking at the next two decades of my life, this chasm of happiness that we're driving our proverbial convertible straight into. | まっさかさまに突っ込んでいく 幸福の谷底を眺めていたのです 落胆しました |
linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds. | 心の奥でくすぶっています 興味を引く問題に気づいていても |
This is a typewriter, a staple of every desktop for decades. | 何十年もの間 どの机にも置かれていました しかしこれによって実質的に消滅させられました |
He has had that job for decades. | 彼はあの仕事を何十年もしている |
This was a startup killer for decades. | 新規市場では顧客がいないので 収益は何年も先になります |
Since then it's been four decades now | 素晴らしい先生に恵まれ |
We are living into extraordinary decades ahead. | ありがとうございました |
And you were married for... for decades. | 結婚してから何十年も経っています |
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. | 株主や 消費者が声をあげて運動した結果なのです 同様に 政府も |
I still have maybe another four decades of work left in me. | 今から先 書き上げるものは間違いなく |
This tree has been standing for five decades. | この木は50年間ここに立っている |
That's about where it was several decades ago. | 中国は92位ですが |
Some successful people look years ahead, or decades. | ウォーレン バフェット氏は言いました 今日 休める日陰があるのは |
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. | 何十年も前に知っていました 行動変化にとって有効なのは |
When I began recording over four decades ago, | 10時間録音すれば |
And make large geographical areas uninhabitable for decades. | これは岐路に立っている国の話です |
Biotechnology's most startling breakthrough in decades on ice. | バイオテクノロジーの革新は ここ何十年かで起こっている... 氷の上でね |
He lived with them for a few decades. | 彼は数十年間 彼らと暮らした |
Decades, It could be infinite. I don't know. | 知らないよ 一生かかるかも奈 |
So after decades of lawsuits and 140 years, now, of experience, we still have this. | 何十年もの訴訟の後に 未だこの状態は続いています このシステムには欠陥があるのです |
But many people today philosophers, artists, doctors, scientists are taking a new look at what I call the third act the last three decades of life. | 哲学者や芸術家から医者や科学者まで 私が第三幕と呼ぶ人生最後の30年を 新たな見方で考えています |
The exponential growth of computing started decades before Gordon Moore was even born. | ゴードン ムーアが生まれる何十年も前からのものです そして その成長はコンピュータだけにかかわるものではありません |
People in Afghanistan have been affected by the hurdles of extremism for decades. | 若い女の子達は家庭で児童労働をせねばならず 若くして結婚を強いられています |
Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades. | 毎年の飢餓に見舞われています 食料が不足する時期には |
Powder of life? | いのちの粉 |
Of anybody's life. | 誰でもよ |
Related searches : Decades Of Leadership - Decades Of Years - Decades Of Experience - Couple Of Decades - Decades Of Expertise - Of Recent Decades - Decades Of Research - Decades Of Knowledge - Several Decades - Decades Ago - In Decades - Closing Decades - Spanning Decades - During Decades