Translation of "deceive about" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't deceive him. | 彼をだましてはいけない |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい |
| It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself. | 人をだましてはいけないけど 自分をだましてはもっといけないのです |
| People, the promise of God is true. Let not the worldly life deceive you. Let not the devil deceive you about God | 人びとよ アッラーの約束は真実である だから 現世の生活に欺かれてはならない またアッラーに関し 騙し上手に欺かれてはならない |
| Deceive or be deceived. | 原寸大レプリカ103とってこの 上なくは支払われる |
| Your eyes deceive you. | 私には関係ないわ |
| Let not the strutting about of the Unbelievers through the land deceive thee | あなたは 不信者が地上をあちこち歩き回わっているのに感わされてはならない |
| You shouldn't deceive your colleagues. | 同僚を騙すのは良くないよ |
| Some people deceive for money. | ひとつゲームをしましょう |
| But I didn't deceive you. | あなたが自分で騙したのです つまり自己欺瞞です |
| Some people deceive for money. | 嘘をつく人もいます ひとつゲームをしましょう |
| Well, I didn't deceive you. | あなたが自分で騙したんです |
| I deceive and I lie. | 欺いて 嘘を続けた... |
| Your eyes can deceive you. | 目は君を惑わす |
| Does a mist deceive me? | 霧が私を惑わすのか |
| O Men. The promise of God is true. Let not the life of this world deceive you, nor let the Deceiver deceive you about God. | 人びとよ アッラーの約束は真実である だから 現世の生活に欺かれてはならない またアッラーに関し 騙し上手に欺かれてはならない |
| O men! Certainly the promise of Allah is true. Let not then this present life deceive you, nor let the Chief Deceiver deceive you about Allah. | 人びとよ アッラーの約束は真実である だから 現世の生活に欺かれてはならない またアッラーに関し 騙し上手に欺かれてはならない |
| You are trying to deceive me | 私を騙すつもりでしょう |
| Deceive me once, and I will forgive you deceive me twice, and you're a double crosser. | 私をだますのも一度なら許す だが 二度私をだましたら君は詐欺師だぞ |
| O mankind! Verily, the Promise of Allah is true. So let not this present life deceive you, and let not the chief deceiver (Satan) deceive you about Allah. | 人びとよ アッラーの約束は真実である だから 現世の生活に欺かれてはならない またアッラーに関し 騙し上手に欺かれてはならない |
| (O Messenger!) Do not let the strutting about of the unbelievers in the land deceive you. | あなたは 不信者が地上をあちこち歩き回わっているのに感わされてはならない |
| Nothing would tempt me to deceive him. | どんなことがあっても彼を騙そうという気持ちにならないでしょう |
| Don't deceive yourself. You've always known it. | 君はいつも知っていたんだ |
| They would deceive Allah and those who believe, whereas they deceive not save themselves, and they perceive not. | かれらはアッラーと信仰する者たちを 欺こうとしている 実際は 自分を欺いているのに過ぎないのだが かれらは それに 気付かない |
| They (think to) deceive Allah and those who believe, while they only deceive themselves, and perceive (it) not! | かれらはアッラーと信仰する者たちを 欺こうとしている 実際は 自分を欺いているのに過ぎないのだが かれらは それに 気付かない |
| Fain would they deceive Allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realise (it) not! | かれらはアッラーと信仰する者たちを 欺こうとしている 実際は 自分を欺いているのに過ぎないのだが かれらは それに 気付かない |
| They desire to deceive Allah and those who believe, and they deceive only themselves and they do not perceive. | かれらはアッラーと信仰する者たちを 欺こうとしている 実際は 自分を欺いているのに過ぎないのだが かれらは それに 気付かない |
| They seek to deceive God and the believers, but they only deceive themselves, though they do not realize it. | かれらはアッラーと信仰する者たちを 欺こうとしている 実際は 自分を欺いているのに過ぎないのだが かれらは それに 気付かない |
| They think to deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive it not. | かれらはアッラーと信仰する者たちを 欺こうとしている 実際は 自分を欺いているのに過ぎないのだが かれらは それに 気付かない |
| They (try to) deceive God and those who believe, yet deceive none but themselves although they do not know. | かれらはアッラーと信仰する者たちを 欺こうとしている 実際は 自分を欺いているのに過ぎないのだが かれらは それに 気付かない |
| None can dispute about the Signs of Allah but the Unbelievers. Let not, then, their strutting about through the land deceive thee! | 不信心な者以外は 誰もアッラーの印に就いて議論などしない だからかれらが諸都市を往来するのに 惑わされてはならない |
| He is the last man to deceive me. | 彼は決して私をだますような人間ではない |
| He would be the last to deceive you. | 彼はあなたをだますような人ではありません |
| It is no use trying to deceive me. | 私をだまそうとしてもむだだ |
| It is no use trying to deceive me. | 私をあざむこうとしてもむだです |
| I would rather be deceived than to deceive. | 私は騙すよりもむしろ騙されたい |
| Look me in the eye. Do not deceive | この目を見なさい 騙す事は考えないで |
| They seek to deceive God and those who believe, but they deceive none but themselves, though they are not aware. | かれらはアッラーと信仰する者たちを 欺こうとしている 実際は 自分を欺いているのに過ぎないのだが かれらは それに 気付かない |
| They seek to deceive Allah and those who believe, but they deceive none except themselves, though they do not sense it. | かれらはアッラーと信仰する者たちを 欺こうとしている 実際は 自分を欺いているのに過ぎないのだが かれらは それに 気付かない |
| A magician promises to deceive you, and he does. | 私は正直なマジシャンでいたいと思います |
| A magician promises to deceive you and he does. | その約束通りにするのですから 私は正直なマジシャンのつもりですが |
| Not I will be able to deceive the critic. | 女優志望なんだろ 今がチャンスだ |
| But these senators scheme, squabble and flatter and deceive. | 権謀術数に明け暮れている |
| They seek to deceive Allah and those who have faith, yet they deceive no one but themselves, but they are not aware. | かれらはアッラーと信仰する者たちを 欺こうとしている 実際は 自分を欺いているのに過ぎないのだが かれらは それに 気付かない |
| They wish to deceive Allah and the believers and in fact they deceive none except themselves and they do not have any understanding. | かれらはアッラーと信仰する者たちを 欺こうとしている 実際は 自分を欺いているのに過ぎないのだが かれらは それに 気付かない |
Related searches : Deceive Over - To Deceive - Deceive Oneself - Flattered To Deceive - Intention To Deceive - Intent To Deceive - Deceive The Public - Deceive Into Thinking - Flattering To Deceive - Intended To Deceive - Spoke About - Passion About
