Translation of "despite my efforts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Despite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite our efforts, we failed after all. | 私たちは努力したにも関わらず結局失敗した |
| Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday. | どんなに努力しても 金曜日までに報告書を用意しておけないだろう |
| Despite your best efforts, your bureaucratic work was not rewarded. | あんなに頑張ってきたのに官僚という仕事は報われない |
| But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular. | それらは ほぼ例外なく 課外活動にとどまっています 基本的に 公共心は |
| They valued my efforts. | 彼らは僕の努力を評価してくれた |
| He mocked my efforts. | 彼は私の努力をあざけった |
| Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers. | 二人は兄妹ではありません |
| My efforts produced no results. | 努力したが何の成果も得られなかった |
| My efforts produced no results. | 僕の努力は何の成果ももたらさなかった |
| That is, despite its best efforts, and Pex is really, really good in detecting errors, | エラー検出に優れたツールなのは確かです しかしアサーションを失敗させている入力を |
| Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history. | 遺伝子組み換え穀物は 歴史的に見て 最も急速な農業革命を起こしました これらは環境にとってよいことです 無耕農業が可能になります |
| I will continue with my efforts. | 引き続き努力いたします |
| All my efforts came to nothing. | 努力をしたが無駄だった |
| All my efforts went for nothing. | 私の努力は全て役に立たなかった |
| Despite my virtues, my husband has rejected me. | 疑ってる |
| All my efforts proved of no avail. | ぼくの努力は すべて無駄になった |
| My efforts have brought me good luck. | 努力が私に幸運をもたらした |
| I made efforts to improve my grades. | 私は成績を上げるよう努力した |
| My efforts have brought me good luck. | 私の努力は私に幸運をもたらした |
| Is this the reward for my efforts? | 俺の歌が何か愛らしいものを 引っ張り出したな |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない |
| His negative attitude rendered all my efforts useless. | 彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした |
| All my efforts turned out to be useless. | 努力もすべて むだであることがわかった |
| I progress steadily. My efforts are paying off. | どんどん進歩しています 少しずつ 努力が実っています |
| It backfired on me despite my good intentions. | よかれと思ってしたことがあだとなった |
| Despite... | はい 誓います |
| All my efforts are nothing in comparison with yours. | 私の努力などあなたのと比べると取るに足りません |
| I appreciate your graciousness and efforts on my behalf. | 私のためにお心遣いとお骨折りくださり ありがとうございます |
| My current efforts are to underpin a legal case | 私の現在の取り組みは法的訴訟をすることです |
| which despite my struggles, has overcome every rational objection. | 感情が理性を圧倒して しまったのです |
| Despite all that, I firmly believe that we need a system, in which efforts are paid off good work is rewarded. | 労働量や良い業績に対して 報酬が支払われるシステムだよ もしこれが じょうろで全ての植木に水をやるように |
| Despite that. | そうです |
| Despite you. | おかげさまでね |
| And that is that despite all the resources at my disposal, and despite all our kind of apparent sophistication, | 高度な知的ツールを組み合わせても 現場の状況に完全に対応した |
| My children make pathetically sincere efforts to get up early. | うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている |
| And they supported my creative efforts, because my grandfather was a self made man. | 祖父も努力家だったからだと思います 工場を経営し そこで作業もし |
| Make more efforts. | よりいっそう努力しなさい |
| My success was, for the most part, thanks to his efforts. | 私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった |
| To model my dream, I'm piling up the paper of efforts . | 紙のような努力でも 積み重ねれば |
| In vain I have sought but nothing came of my efforts. | おれは幾度も捜したが |
| And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer. | 呪いをはねのけ 彼はサッカーをしています サッカーを楽しんでいますし |
| All my efforts will be... for the sake of that one table. | 全力を尽くす おい 船が帰って来たぞ |
| My country's grateful for the efforts of NASA and the State Department. | NASAと国防省のご尽力には心から 感謝の意を述べたいと思う |
| And despite my fear of ever being looked at for too long, | 怖れにもかかわらず スポークンワードの考えに 魅了されていました |
| This is the only place that will accept me despite my grades. | 感謝して 絶対行かなくちゃ |
Related searches : Despite Efforts - Despite These Efforts - Despite Many Efforts - Despite All Efforts - Despite Our Efforts - Despite His Efforts - My Efforts - Dedicate My Efforts - My Own Efforts - Efforts - However, Despite - Despite Its - Despite Everything
