Translation of "despite the loss" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite... | はい 誓います |
| Despite the heavy gunfire, | 深く考える時間がとれました |
| Despite that. | そうです |
| Despite you. | おかげさまでね |
| A loss was a loss. | じゃあ自分の弱みを強みに変えるしかない |
| Despite the passing of the years... | 何年経とうとも |
| The loss of Moscow. | モ ス ク ワ の滅亡 |
| We pushed ahead despite the obstacles. | 私たちは障害を乗り越えて突き進んだ |
| Despite that I succeeded. | それでも私は成功を収めた |
| Despite what had happened, | 私は幸せな生活が 待っていると信じていました |
| Because, despite their problems, | 人生をささげて訓練した肺です |
| They compensated for the loss. | 彼らはその損失の埋め合わせをした |
| The loss amounted to 2,000,000. | 損失は２００万円にのぼった |
| JULlET Feeling so the loss, | 私は選択がこれまでの友人を流すことができません |
| Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. | 逆境にもかかわらず その建築家は世界的名声を獲得した |
| Despite the seclusion policy in Edo period, | その間も漆はどんどんどんどん作られて ヨーロッパに出まして |
| Despite the success, physics has its limits. | 先程の引用にある通り |
| All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted. | 女性がかつて数に入れられることがなかったことを物語ります 彼女らの人間性は 僕らにとってはあまり重要ではなかったようです |
| Carrier Loss Rate | キャリア |
| Possible Data Loss | データの消失の可能性 |
| Data Loss Warning | データ消失の警告 |
| Loss of memory. | Und das hier? Ist das kein Grund zur Aufregung? |
| Loss of health is more serious than loss of money. | 健康を害することはお金をなくすことより重大である |
| They said, If some wild beast would be able to harm him, despite the presence of our strong group, it would certainly be a great loss to us! | かれらは言った わたしたちは多勢の仲間だから もし狼がかれを食うようなら その時はわたしたちは本当におしまいです |
| And despite their ferocious appearance, | タスマニアデビルは実際は |
| Despite your indisposition, Your Highness? | ご病気だったにもかかわらずに |
| The human being is in loss. | 本当に人間は 喪失の中にいる |
| The men were at a loss. | 男達は困りました |
| The loss amounted to 100 dollars. | 損失は合計１００ドルになった |
| The loss reached three million yen. | 赤字が３００万円に達した |
| Who will compensate for the loss? | だれがその損害を償うのですか |
| The company suffered a great loss. | その会社は大損害を受けた |
| The company suffered a heavy loss. | その会社は大きな損害を被った |
| I reconciled myself to the loss. | 私はその損失をあきらめた |
| We'll make up for the loss. | その損失を埋め合わせることにします |
| The loss adds up to 1,000,000. | 損害は100万ドルにのぼる |
| Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame. | 逆境にもかかわらず その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた |
| Despite this, you deny the Day of Judgment, | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| There was no question that his children would receive an education, including his daughters, despite the Taliban, despite the risks. | 教育を受けるのは 当然のことでした タリバンが 何と言おうと どんなリスクがあろうと むしろ それをしないリスクのほうが 大きかったのです |
| Bill took the blame for the loss. | ビルが損害に対し責めを負った |
| Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. | その瞬間 アメリカは最先端技術の国ではなくなったのです |
| And that is that despite all the resources at my disposal, and despite all our kind of apparent sophistication, | 高度な知的ツールを組み合わせても 現場の状況に完全に対応した |
| Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. | 本当に大切なもの失った代償として 地域 つながり 親密さ 意味の喪失 誰もが意味を持つ人生を送りたいと感じ |
| Tom eats a lot despite appearances. | トムは見かけによらずよく食べる |
| Despite his riches, he's not contented. | 富があっても 彼は満足していない |
Related searches : Despite The Many - Despite The Wording - Despite The Costs - Despite The Request - Despite The Resistance - Despite The Flaws - Despite The Decline - Despite The Availability - Despite The Growth - Despite The Cold - Despite The Limitations - Despite The Difficulties - Despite The Use
