Translation of "despite their differences" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because, despite their problems, | 人生をささげて訓練した肺です |
| Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior. | このグラフの左の方をご覧いただくと |
| And despite their ferocious appearance, | タスマニアデビルは実際は |
| They don't obsess over their differences. | 目の前の目標に集中し |
| Despite... | はい 誓います |
| Differences | 差分 |
| For a moment, the entire crowd had forgotten their differences. | 彼らは一つになり 私の成功を願いました |
| In other words, they thought their differences were more important than their common humanity. | 共通する人間性よりも大切だと考えたのです これは21世紀における人類の支配的な心理的病いです |
| Despite that. | そうです |
| Despite you. | おかげさまでね |
| And despite their extremely small sizes, they have these incredible properties. | 極めて小さいものですが 非常に素晴らしい 特性があります 材料科学のスーパーヒーロー みたいなものです |
| Other differences. | リバイアサンの伝統的なパートナーたちは |
| In spite of their various differences, Joan and Ann are friends. | 違いがいろいろあるにも関わらず ジョーンとアンは友達同士でいる |
| In spite of their various differences, Joan and Ann are friends. | 違いは多々あるが ジョーンとアンは仲良しだ |
| Print the differences | 差異を印刷します |
| Differences weaken us! | 変異は我々を滅ぼす! |
| These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 気候の違いとは一致しない 彼はあちこちを旅して |
| But these guys, despite their small population, have more weight than everybody else. | この人たちは他の誰よりもウエイトが重かったのです そこで人々は三部会を招集し この財政危機を どう対処すべきかを決めるために |
| The differences in temperature make differences in air pressure, and the differences in air pressure make air move. | 気圧の変化を生み 気圧の変化が 空気を動かします |
| Despite that I succeeded. | それでも私は成功を収めた |
| Despite the heavy gunfire, | 深く考える時間がとれました |
| Despite what had happened, | 私は幸せな生活が 待っていると信じていました |
| Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education. | 彼らは困難にもめげず 子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった |
| 0 of 0 differences | 0 件の差異の 0 番目 |
| Again, quite big differences. | 人口単位の能力活用性を考えると |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | そして 我々は新たな機会の場を作るたびに |
| There are grammatical differences. | 例えば 何を食べたいですか これは日本語の文法ですよね |
| they give food, despite their love for it, to the poor and orphans and captives, | またかれらは かれを敬愛するために 貧者と孤児と捕虜に食物を与える |
| Despite your indisposition, Your Highness? | ご病気だったにもかかわらずに |
| White space differences considered equal | ホワイトスペースの違いを無視する |
| We understand the elevation differences. | 火星について多くのことを知りました |
| We can bicker over differences | 直接行動だ |
| All differences have been settled. | これ で混乱は治ま っ た |
| Despite their immaturity and inexperience, babies who are young seem to be smarter than older babies. | 月齢の低い赤ちゃんは 月齢の高い赤ちゃんより賢く見えます どういうことでしょう |
| Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history. | 遺伝子組み換え穀物は 歴史的に見て 最も急速な農業革命を起こしました これらは環境にとってよいことです 無耕農業が可能になります |
| And for us young people, they're looking to become individuals and find their differences amongst themselves. | 他者との違いを探りながら アイデンティティを模索しています ですから私は リチャード ウィルク氏の提唱した |
| Tom eats a lot despite appearances. | トムは見かけによらずよく食べる |
| Despite his riches, he's not contented. | 富があっても 彼は満足していない |
| We pushed ahead despite the obstacles. | 私たちは障害を乗り越えて突き進んだ |
| I love him despite his faults. | 欠点があるけどやはり彼が好きです |
| Despite rain, snow, wind, and flowers? | 愛し続けることを誓いますか |
| Despite the passing of the years... | 何年経とうとも |
| Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all. | 相次ぐ不祥事にも関わらず 警察はオメオメ違反切符を切っている |
| Despite the workers' bravery, many Japanese still blame them for causing the accident and bumbling their response. | 事故を起こし その対応が 不味かったことを責め立てます |
| Despite that, on average, Japanese women earn today still only two thirds that of their male counterparts. | 未だに男性の収入の ３分の２程度しかありません このグラフで分かるように |
Related searches : Despite Differences - Their Differences - Despite Their Importance - Resolve Their Differences - However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts - Despite Himself - That Despite - Since Despite - Despite What
