Translation of "deviate between" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's not deviate from the subject. | 本題からそれないようにしましょう |
| You will not deviate from your present course. | 現在のコースを 離れてはいかん |
| but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path. | だが来世を信じない者たちは 必ずその道から逸れる |
| but those who disbelieve in the Everlasting Life deviate from the Path. | だが来世を信じない者たちは 必ずその道から逸れる |
| and those who do not believe in the Hereafter surely deviate from the path. | だが来世を信じない者たちは 必ずその道から逸れる |
| If there is very little noise, you have to deviate from the basic paradigm. | ですが粒子フィルタは多くの アプリケーションにおいてうまく動作します |
| Surely, God holds the heavens and the earth, lest they should deviate from their places . Were they to deviate, none could hold them after Him. Surely, He is forbearing and most forgiving. | 本当にアッラーは 天と地の運行が外れないよう支えられる もしそれら両者が 外れることがあるならば かれをおいて何ものもこれを支え得るものはない 本当にかれは 我慢強い方 何回も赦される方であられる |
| Lo! Allah graspeth the heavens and the earth that they deviate not, and if they were to deviate there is not one that could grasp them after Him. Lo! He is ever Clement, Forgiving. | 本当にアッラーは 天と地の運行が外れないよう支えられる もしそれら両者が 外れることがあるならば かれをおいて何ものもこれを支え得るものはない 本当にかれは 我慢強い方 何回も赦される方であられる |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | 個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです |
| lines of code deviate even further, not but a lot but again by small constant factors. | そのプログラムがマシン語にコンパイルされると |
| And if you asked them, Who created them? , they would say, God. Why then do they deviate? | もしあなたがかれらに 誰がかれらを創ったのですか と問えば 必ず アッラー と言う それなのに かれらはどうして 真理から 迷い去るのか |
| but those who do not believe in the Hereafter are ever prone to deviate from the Right Way. | だが来世を信じない者たちは 必ずその道から逸れる |
| Between | Between |
| Between | 次の間 |
| between | 間 |
| is between | が次の間 |
| Search between | 検索する範囲 |
| Between objects | 次の天体間で |
| between tag | タグ |
| Between Copies | コピー間 |
| Between states. | 国境だよ |
| Fade between virtual desktops when switching between them | 仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけますName |
| We jump around a lot between jobs, between majors, between relationships, between visions of who we are meant to be. | 自分はこうあるべきという理想の間を あちこち飛び回っています 自己の内側ではなく 外界を見る目ばかり常に養い |
| They circulate between it and between a seething bath. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah is Exalted in Might and Wise. | 明証が下った後 あなたがたがもし足を踏みはずすならば アッラーは偉力ならぶ者なく 英明であられることを知りなさい |
| To God leads the right path, though some deviate. If He willed He could guide you all to the right way. | 正しい 道に方向付けるのは アッラーの仕事である だが曲った道もある もしかれの御心が望むならば あなたがたは一斉に導かれたであろう |
| There is a constant exponential, and the expression that x1 minus x0 should relax to 10 but might deviate from it. | 逸脱してしまうこともあります このガウス分布の制約は X₁とX₀の間の制約を特徴づけて |
| And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | 治療と予防の間 必要と欲望の間です 特に最後は問題の核だと私は考えます |
| Or Between Tags | または |
| And Between Tags | かつ |
| Delay between images | イメージ間の遅れ |
| Between 1MiB 10MiB | 1 MiB 10 MiB |
| Between 10MiB 100MiB | 10 MiB 100 MiB |
| Between 100MiB 1GiB | 100 MiB 1 GiB |
| Interval between checks | チェックの間隔 |
| Between the Lips! | アルバムの中で一番好きな曲です |
| twin and between. | 単語の歴史が刻まれているのが もう１枚の皮です |
| It's between buildings. | 二つの空間の間にある場所を |
| The difference between | 軽油と重油の違いは |
| Just between commercials. | テレビＣＭの合間ならね |
| Let me do it, between minus 1 and between 1. | 7 で計算され どのようにあげる私 |
| This is how much you expect the age of an individual family member to deviate from the mean by about 12 years. | 平均から12歳は離れています 一方でこちらの年齢の分散は1歳以下です |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | 個人 集団 政府間の いずれにおいても容易ではない しかし 対話は絶対に必要だ ということです もし 我々が紛争の政治的解決に取り組み |
| they shall go round between it and between hot, boiling water. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| States that are teetering between between parties are called swing states. | 過去４回の選挙でオハイオとフロリダは |
Related searches : Can Deviate - Deviate Upwards - Should Deviate - Deviate Strongly - May Deviate - Deviate From - Deviate Slightly - May Deviate From - Must Not Deviate - Which Deviate From - To Deviate From - Incentive To Deviate
