Translation of "deviate slightly" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's not deviate from the subject. | 本題からそれないようにしましょう |
| How slightly? | どのぐらい |
| Only slightly. | ちょっとだけな |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | ちょっと似ていますがちょっと違うのです どこが違うのでしょうか |
| You will not deviate from your present course. | 現在のコースを 離れてはいかん |
| I'm slightly hungry. | ちょっと小腹がすいたな |
| It'll sting slightly. | 気を楽にしてくださいね |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. | でも確かに悪化します リチウムは服用しないほうがよさそうです |
| The ball slightly curved. | 球はわずかにカーブした |
| I know her slightly. | 私は彼女をちょっと知っている |
| Tom is slightly overweight. | トムは少し太めだ |
| Tom is slightly overweight. | トムはちょっと太っている |
| Similar, but slightly uglier. | 笑 |
| Ah, mm slightly different. | 笑 |
| Here it's slightly logged. | これを見れば世界中の人々の |
| Of course, just slightly. | 待ってたの |
| It's like slightly conservative. | 本当にそこが気に入っています |
| It' got slightly burned. | この焦げた物は何なんだ |
| They seemed slightly defeated. | 彼らは理解できなかったのです |
| Slightly cloudy, no wind. | わずかに濁った 無風 |
| Grade M. Slightly included. | カラー等級 M. 傷少々. |
| She was slightly better yesterday. | 彼女は昨日少し具合がよかった |
| His pride was slightly touched. | 彼のプライドはわずかだが傷ついた |
| Here's a slightly different question. | 次は少し違った質問です |
| In your slightly ironic style. | (くすくす笑う) |
| Actually we went slightly negative. | ここからが 私の考えですが このグラフが示すとおり |
| But it slightly bores me. | 笑 |
| Their marketing is slightly different. | 商品名自体は大差有りませんが |
| Let's do slightly harder problems. | 画面と送り |
| This is only slightly burned? | これは夕食じゃない ただのドロドロした食い物だ |
| Turbot in wine, slightly overcooked. | ヒラメのワイン煮 ちょっと煮すぎですな |
| It gets slightly complicated, though. | 少し厄介だろうがね |
| Your cervix is slightly retroverted. | あなたの 子宮けい部は わずかに 後方に曲がってます |
| Let's move to a slightly different example and slightly different kind of study design. | 進みましょう この例はよりランダム化実験に似ています |
| but those who disbelieve in the Everlasting Life deviate from the Path. | だが来世を信じない者たちは 必ずその道から逸れる |
| but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path. | だが来世を信じない者たちは 必ずその道から逸れる |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | もう少しだけ複雑なものが得られます このようにして 複雑性が段階的に |
| The food tasted slightly of garlic. | その食べ物は少しニンニクの味がした |
| The food tasted slightly of garlic. | その食べ物には微かににんにくの風味があった |
| The patient moved his lips slightly. | 病人は唇をかすかに動かした |
| He has a slightly foreign appearance. | 彼はちょっと外国人ような風采をしている |
| On Monday, his condition improved slightly. | 月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった |
| Let's do a slightly harder one. | 1 3 はどうでしょうか |
| So it becomes slightly three dimensional. | 狭い小道を進んだ末に |
| Him giving me respect? Slightly different. | 難しい事はこのくらいです |
Related searches : Can Deviate - Deviate Upwards - Should Deviate - Deviate Between - Deviate Strongly - May Deviate - Deviate From - May Deviate From - Must Not Deviate - Which Deviate From - To Deviate From - Incentive To Deviate
