Translation of "must not deviate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Deviate - translation : Must - translation : Must not deviate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's not deviate from the subject. | 本題からそれないようにしましょう |
| You will not deviate from your present course. | 現在のコースを 離れてはいかん |
| One must not confuse must not with need not . | してはいけない と しなくてもいい を混同してはいけません |
| He's got a gun. Stay on the line you're on. Do not deviate. | そのまま進め 落ち着け |
| and those who do not believe in the Hereafter surely deviate from the path. | だが来世を信じない者たちは 必ずその道から逸れる |
| Lo! Allah graspeth the heavens and the earth that they deviate not, and if they were to deviate there is not one that could grasp them after Him. Lo! He is ever Clement, Forgiving. | 本当にアッラーは 天と地の運行が外れないよう支えられる もしそれら両者が 外れることがあるならば かれをおいて何ものもこれを支え得るものはない 本当にかれは 我慢強い方 何回も赦される方であられる |
| lines of code deviate even further, not but a lot but again by small constant factors. | そのプログラムがマシン語にコンパイルされると |
| You must not smoke. | たばこは絶対に吸わないでください |
| You must not play. | あなたは遊んではいけない |
| He must not live. | 生かしてはおかぬ |
| He must not live. | 生かしてはおかぬ |
| You must not kill. | 汝殺すなかれ |
| You must not kill. | 殺してはならない |
| Why? You must not. | 不吉です |
| You must not go. | 行ってはならん |
| He must not succeed. | 成功させてはならない |
| You must not fail | 失敗は許されん |
| Bill must be tall, not Bill must be deductive. | とにかく ある命題は与えられたうえで |
| You must hide this. They must not find it. | 見つからないように これを隠セ |
| You must not come in. | 君は入ってはいけない |
| You must not idle away. | なまけて時を過ごしてはならない |
| You must not behave so. | そんな振る舞いをしてはいけない |
| You must not misbehave so. | そのように無作法をしてはいけない |
| Voters must not be corrupted. | 有権者は 買収されてはならない |
| We must not be late. | 遅れるな |
| You must not speak loudly. | 大声で話してはいけない |
| You must not be noisy. | 騒がしくていけない |
| You must not be noisy. | 騒がしくしてはいけない |
| You must not give up. | 諦めては行けないのです |
| You must not give up. | 諦めちゃ駄目だ |
| You must not give up. | 諦めてはいけません |
| Ah, I must not laugh | しながら笑うな 最後に笑え |
| The attendance must not drop. | この人形たちは 世界銀行の報告書を |
| They must not remain anonymous. | それから20年経ちますが |
| Belle. We must go. Not... | ベルだ すぐに救い出さねば |
| You must not fail me. | 期待しとるぞ |
| You must not be seen. | 誰にも見られてはならん |
| Your Highness! You must not. | なりませぬ |
| You must not fool around. | からかってはいけない |
| but those who do not believe in the Hereafter are ever prone to deviate from the Right Way. | だが来世を信じない者たちは 必ずその道から逸れる |
| You must eat to live. You must not live to eat. | 生きるためには食べねばならない 食べるために生きるのではない |
| You must not go out today. | 君は今日外に出てはならない |
| You must not tell a lie. | 君は嘘をついてはいけない |
| You must not forget your schoolbooks. | 教科書を忘れてはいけません |
| You must not violate the regulations. | 規則に違反してはいけない |
Related searches : Not Must - Must Not - Can Deviate - Deviate Upwards - Should Deviate - Deviate Between - Deviate Strongly - May Deviate - Deviate From - Deviate Slightly - Must Not Require - Must Not Affect - Must Not Smoke
