Translation of "did not matter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This door would not open no matter what I did. | このドアが どうしても開かなかったんです |
| And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter. | 無駄にした という後悔を感じました 人間関係についても考えました |
| Have they not pondered the matter, or did that come to them, which did not come to their forefathers? | かれらは この御言葉を熟考しないのか 昔の祖先に起らなかったものが かれらに起ると考えるのか |
| Bill did not say that she should obey him no matter what. | ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった |
| But no matter what I did, | だがそれは俺には関係ない |
| Not a trivial matter. | さらに彼は 農産物多様性 つまり基礎になるものが壊れだしていると |
| It does not matter. | それは重要じゃないわ |
| How did you deal with the matter? | あの問題をどうやって処理しましたか |
| How did you deal with the matter? | あの問題どのように処理しましたか |
| About that matter, how did it go? | 例の件 どうなった |
| As a matter of fact, she did. | 今までの女は |
| As a matter of fact I did. | ああ よく知ってるとも |
| Doesn't matter. You're not the man. It doesn't matter. | どうでもいい |
| As a matter of fact, I did it. | 実は私がそれをやりました |
| And what does it matter if I did? | それに 話したらどうだって言うの |
| Getting a vacancy did not seem to be such a very easy matter, after all. | しかし 私たちの順番が来たとき に少し人がいずれかに比べてはるかに有利な私ドルでした |
| He did not arrive, Did not call. | 連絡もなしよ |
| He did his duty as a matter of course. | 彼は当たり前のように本分を果たした |
| Did not. | 殺してないわ |
| Did not. | やってないぜ |
| Did not. | してない |
| The matter does not concern me. | そのことは 私には関係ありません |
| Let's not discuss the matter today. | 今日はそのことは議論しないでおこう |
| It's not a matter of calculation. | これは終わりにしましょう |
| History does not matter to them. | 歴史は彼らに関係ない |
| No, no, definitely not. No matter. | いかんいかん これも合わん |
| And soon it does not matter. | そして すぐに どうでもよくなる |
| It's not a matter of negotiation. | そういう条件は諦めろ |
| It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. | 物よりもアイデア 困ったことに伝統的な経済統計では扱えません |
| You did not. I did. I did. | そうなんだってば 彼女は... |
| She did. I did not. | 彼女は裸になったけど 僕はならなかった |
| I did not eat, I did not sleep. | しかし 活動を続けようと心に決めていました |
| As a matter as fact, he did it for himself. | 実を言うとそれは彼一人がやったのです |
| As a matter of fact, he did it by himself. | 実を言うと 彼は独力でそれをやったのだ |
| Only today did I know the details of the matter. | 今日になってようやく事の詳細を知りました |
| No matter what I did, Ken wouldn't listen to me. | ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった |
| So, no matter what he did, it was always zero. | 結果は常にゼロです このような神話の枠組みによって |
| Some variation might not matter at all, but some variations matter a lot. | 生物の教科書には よくのってる例だけど おもしろいのを紹介しよう |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | ついにせっぱつまって |
| I am not concerned with this matter. | 僕はこの問題と関係ない |
| I am not concerned with this matter. | 僕の問題とは関係がない |
| I am not concerned with this matter. | 私はこの問題とは関係がない |
| I am not concerned with this matter. | ぼくはこの問題には関係がない |
| This matter must not be trifled with. | この問題は軽々しく扱ってはならない |
| The matter has not been settled yet. | あの件はあのままである |
Related searches : Not Matter - Did Not - Did It Matter - Not Matter What - Should Not Matter - Would Not Matter - Do Not Matter - Does Not Matter - Not My Matter - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify
