Translation of "not matter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not a trivial matter. | さらに彼は 農産物多様性 つまり基礎になるものが壊れだしていると |
| It does not matter. | それは重要じゃないわ |
| Doesn't matter. You're not the man. It doesn't matter. | どうでもいい |
| The matter does not concern me. | そのことは 私には関係ありません |
| Let's not discuss the matter today. | 今日はそのことは議論しないでおこう |
| It's not a matter of calculation. | これは終わりにしましょう |
| History does not matter to them. | 歴史は彼らに関係ない |
| No, no, definitely not. No matter. | いかんいかん これも合わん |
| And soon it does not matter. | そして すぐに どうでもよくなる |
| It's not a matter of negotiation. | そういう条件は諦めろ |
| It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. | 物よりもアイデア 困ったことに伝統的な経済統計では扱えません |
| Some variation might not matter at all, but some variations matter a lot. | 生物の教科書には よくのってる例だけど おもしろいのを紹介しよう |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | ついにせっぱつまって |
| I am not concerned with this matter. | 僕はこの問題と関係ない |
| I am not concerned with this matter. | 僕の問題とは関係がない |
| I am not concerned with this matter. | 私はこの問題とは関係がない |
| I am not concerned with this matter. | ぼくはこの問題には関係がない |
| This matter must not be trifled with. | この問題は軽々しく扱ってはならない |
| The matter has not been settled yet. | あの件はあのままである |
| Wealth, as such, does not matter much. | 富はただそれだけでは大したものではない |
| Why not look into the matter yourself? | 自分でそのことを調べてみたらどうですか |
| I am not concerned with the matter. | 私はそのこととは何の関係もない |
| And is not a matter of amusement. | それは戯れごとではない |
| Greatness is not a matter of circumstance. | 偉大さは 状況や環境の問題ではなく 選択の問題なのだと |
| Well, no, it's not a matter of... | そう 実を言うと... |
| But that name doesn't matter, not anymore. | 名前は重要じゃない |
| But this matter is still not confirmed... | でもな なあ まだ... はっきりしたことじゃないからな |
| The matter is not open for debate. | 議論の余地はない |
| It's not a matter of resilience,ethan. | 回復力の問題じゃないのよ |
| It does not matter, its only one | ハハハ 大丈夫でしょう １個くらい |
| Brain Matter. Brain Matter? | ブレイン マターよ |
| It doesn't matter whether you come or not. | 君が来るかどうかは問題ではない |
| It is not a matter to laugh about. | それは笑いごとでない |
| Whether you like it or not doesn't matter. | あなたがそれを好むかどうかは問題ではない |
| It doesn't matter whether you answer or not. | 返事はしなくても構いませんよ |
| It doesn't matter whether he comes or not. | 彼が来るかどうかは重要ではない |
| It doesn't matter whether he comes or not. | 彼が来ようが来まいが私には重要ではない |
| It doesn't matter whether he agrees or not. | 彼が賛成してもしなくてもかまわない |
| No matter who says so, it's not true. | 誰が言おうとそれは真実ではない |
| No matter who says so, it's not true. | 誰がそう言おうとも それは真実ではない |
| It doesn't matter whether you win or not. | 勝負は問題ではない |
| It doesn't matter whether you win or not. | 勝敗は問題ではない |
| It doesn't matter whether you win or not. | 勝つか負けるかはどうでもいい |
| this is not a great matter for Allah. | これは アッラーにおいて最も易しいことである |
| And therefore, it's not a matter of opinion. | プラトンは考えました |
Related searches : Not Matter What - Should Not Matter - Did Not Matter - Would Not Matter - Do Not Matter - Does Not Matter - Not My Matter - It Does Not Matter - Different Matter - Reading Matter - Timely Matter - People Matter - Particular Matter
