Translation of "doing its utmost" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Drive with the utmost care. | 最大の注意を払って運転しなさい |
| He treated it with utmost care. | まるで腫れ物に触るように扱った |
| This is indeed an utmost certainty. | 本当にこれは 揺ぎのない確かな真理である |
| Let's take the utmost caution against errors. | 間違いをしないようによくよく注意しよう |
| It's a matter of the utmost importance. | これは最重要案件です |
| He has done his utmost for me. | 彼は私のために全力を尽くしてくれた |
| Jane makes the utmost effort to win. | ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする |
| By the lote tree of the utmost boundary, | 誰も越せない 涯にある スィドラ木の傍で |
| At the Lote Tree of the Utmost Boundary | 誰も越せない 涯にある スィドラ木の傍で |
| This is a matter of the utmost importance. | これはこの上なく重要な事柄である |
| I will do my utmost to save it. | 信じてほしい |
| We should do our utmost to establish world peace. | 世界平和を確立するために全力を尽くすべきである |
| When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | 大地が激しく揺れ |
| And it is of utmost importance to find that person | 別のレベルにあなたの目的が lt b gt を上げます lt b gt の |
| And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake. | あなたがしていることはそれ自体で価値のあることになります 我々の研究では この簡単な図で人々の毎日の生活を記述できます |
| The government isn't doing its best to solve the housing problem. | 住宅問題を解決するために 政府が最善を尽くしているとは思えない |
| As a politician, he makes utmost use of his acting ability. | 政治家として 彼は 演技のうまさを目一杯活用している |
| Make not thy hand tied (like a niggard's) to thy neck, nor stretch it forth to its utmost reach, so that thou become blameworthy and destitute. | あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない |
| and hearkens to the command of its Lord, doing what it should | その主 の命 を聞き 従う時 |
| and hearkens to the command of its Lord, doing what it should. | その主 の御命令 を聞き 従う時 |
| The government is not doing its best to solve the housing problem. | 住宅問題を解決するために 政府が最善を尽くしているとは思えない |
| I mean at its core, that's exactly what the heart is doing. | 血液を体中に送り出して循環させる |
| But watch its front legs. Can you see what they are doing? | 羽ばたきして飛行する起源に関係するのでしょうか |
| so do not yield to those who deny the truth, but strive with the utmost strenuousness by means of this Quran, to convey its message to them . | だから不信者に従ってはならない かれらに対しこの クルアーン をもって大いに奮闘努力しなさい |
| France is doing well in its wars with essentially the rest of Europe. | うまいことやりくりしていた プロシアとスペインが講和条約を宣言した |
| But its strength lies in telling them what everybody else has been doing. | 他国の取り組みを 紹介できることです PISAの例が示すように |
| How do we take what those teachers were doing to its natural conclusion? | 当然の帰結に なるのでしょう ご覧いただいているのは |
| We must all give our utmost to meet the hated enemy without fear. | どんな汚い手も使うようになった |
| But the sensitive nature of my work for the government demands utmost secrecy. | 政府の仕事をしているため 機密扱いなのです |
| This is because thy Lord is not one to destroy a town for its wrong doing while its people are unaware. | これはあなたの主がその民の 犯した不義を自ら 意識しない中に 乱りに町を滅ぼされないためである |
| So, you know, I mean I'm glad that the urbanism is doing its job. | その役目を果たす事を嬉しく思います 抗議が起こっている事が |
| The probability of doing on both of them is going to be its product. | この掛け算です つまり 4分の1 掛ける 3分の1 12分の1です |
| They will go around between it and scalding water, heated to the utmost degree . | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| You men will have to give your utmost cooperation in the next few days. | この大切な数日後に向けて 君たちの協力が必要だ |
| We have to talk about a matter of utmost importance. Step into my office. | 大事な話がある オフィスへ来てくれ |
| Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary (beyond which none can pass) , | 誰も越せない 涯にある スィドラ木の傍で |
| 'cause 2's sorta getting on my nerves. Let's just call this. Utmost six N. | 何故ならMは少なくとも1だから 認めざるをえなかろう |
| And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. | 人道的な面では 最重要課題です 今 話題にしているのは |
| If its purpose is more important than the act of doing it, it's probably not play. | たぶん遊び ではないのです 遊びにはもうひとつの種類があります 物を使って遊ぶことです |
| And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips. | 10倍のスローモーションです |
| You have no chance at all. So I see, the other answered with the utmost coolness. | 最大限の涼しさ |
| And let not your hand be tied (like a miser) to your neck, nor stretch it forth to its utmost reach (like a spendthrift), so that you become blameworthy and in severe poverty. | あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない |
| And do not make your hand to be shackled to your neck nor stretch it forth to the utmost (limit) of its stretching forth, lest you should (afterwards) sit down blamed, stripped off. | あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない |
| If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. | 人形のおなかの横にあるねじをまくと 腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます |
| You try to simulate what will happen before they reach anticipates what might happen doing its strategy | その戦略をやって何が起こるか予想して 私は 彼らがここに来たらどうなっちゃうのは何ですか |
Related searches : Its Utmost - Doing Your Utmost - Doing Our Utmost - Doing The Utmost - Doing Their Utmost - Do Its Utmost - Doing Its Best - Doing Its Job - Utmost Respect - Utmost Concern - Utmost Satisfaction - Utmost Priority