Translation of "doing your utmost" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Drive with the utmost care. | 最大の注意を払って運転しなさい |
| He treated it with utmost care. | まるで腫れ物に触るように扱った |
| This is indeed an utmost certainty. | 本当にこれは 揺ぎのない確かな真理である |
| You men will have to give your utmost cooperation in the next few days. | この大切な数日後に向けて 君たちの協力が必要だ |
| Let's take the utmost caution against errors. | 間違いをしないようによくよく注意しよう |
| It's a matter of the utmost importance. | これは最重要案件です |
| He has done his utmost for me. | 彼は私のために全力を尽くしてくれた |
| Jane makes the utmost effort to win. | ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする |
| By the lote tree of the utmost boundary, | 誰も越せない 涯にある スィドラ木の傍で |
| At the Lote Tree of the Utmost Boundary | 誰も越せない 涯にある スィドラ木の傍で |
| This is a matter of the utmost importance. | これはこの上なく重要な事柄である |
| I will do my utmost to save it. | 信じてほしい |
| How's your brain doing? | しかし 量子論は 様々な難題を投げかけています |
| How's your brain doing? | 量子理論から 全く新しい問題が生じます |
| Isn't that your doing? | 軍事クーデター |
| How's your sister doing? | お姉さんはどうですか |
| We should do our utmost to establish world peace. | 世界平和を確立するために全力を尽くすべきである |
| When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | 大地が激しく揺れ |
| Omar, I'm your friend. Keep doing what you're doing. | あなたには未来があり それはすばらしいことです |
| Doing that is your responsibility. | それをするのは君の責任だ |
| What's your sister doing now? | あなたのお姉さんは今何をしているの |
| How is your family doing? | ご家族はお元気ですか |
| How is your wife doing? | 君のかみさん元気 |
| And it is of utmost importance to find that person | 別のレベルにあなたの目的が lt b gt を上げます lt b gt の |
| In doing anything, do your best. | 何をする時でも全力を尽くしなさい |
| In doing anything, do your best. | 何をするときでも全力でしなさい |
| You were just doing your duty. | 君は義務を果たしただけだ |
| What's your older sister doing now? | あなたのお姉さんは今何をしているの |
| What's your older sister doing now? | あなたのお姉さんは今何をしていますか |
| What is your sister doing now? | あなたのお姉さんは今何をしているの |
| This is your doing isn't it? | これ |
| That's what your genes are doing. | 1000分の1の違いがあなたを隣の人とは 違う人にしているのです |
| Your father isn't doing too well. | パパが危ない |
| As a politician, he makes utmost use of his acting ability. | 政治家として 彼は 演技のうまさを目一杯活用している |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか |
| You're doing this for your father's company. | 僕が |
| What is your husband doing in Fargo? | 私達はそこに住んでるの |
| I'm doing this for your own good. | あんたのためだよ |
| That's all right. You're doing your job. | いいんだエリー これも仕事だ |
| We must all give our utmost to meet the hated enemy without fear. | どんな汚い手も使うようになった |
| But the sensitive nature of my work for the government demands utmost secrecy. | 政府の仕事をしているため 機密扱いなのです |
| In doing anything, you must do your best. | なにをやるにも一生懸命やりなさい |
| Cooperate with your friends in doing the work. | その仕事をするの友人と協力しなさい |
| Fred, what are you doing on your feet? | 立っててどうしたの? 足首が悪い筈でしょ |
Related searches : Doing Our Utmost - Doing The Utmost - Doing Their Utmost - Doing Its Utmost - Try Your Utmost - Do Your Utmost - Doing Your Best - Doing Your Homework - Doing Your Job - Doing Your Part - Utmost Respect - Utmost Concern
