Translation of "dread a " to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Dread - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる
A sense of dread that came from nowhere...
どこからともなく来る恐怖感... 晴れた日の雷のように
Reflect in fear and dread!
憂いと恐れとに浸ってよく考えなさい
Join him here, dread dragon!
盗人からお前を守ってくれる
We dread from our Lord a frowning grim Day.
わたしたちは 主の苦渋に満ちた御怒りの日を恐れます
Dread and fear fetter my mind
憂いと恐れが心を縛りつける
Oh, return of the living dread.
ゾンビの逆襲か
End the dread caused by silence
沈黙の不安をお仕舞いにしてくれ
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.
実際 地球上の病気の中で最も重篤なもので
Verily we dread from our Lord a Day grim and distressful.
わたしたちは 主の苦渋に満ちた御怒りの日を恐れます
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか
Do you delight in what I dread?
私を怯えさす物に あなたは喜ぶのですか
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
and their eyes shall be downcast with dread.
目を伏せるであろう
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている
They fulfill their vow and dread a Day the evil whereof shall be widespreading.
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
Soon gave me to know I had nothing to dread.
彼は 一言も話したが 彼の作品に直行
Thus I salute the fortress safe from terror and dread
そして わしは城に挨拶する 不安と恐怖からの安心を願って
From darkness and dread nameless fear clutches at my heart!
暗闇から恐れの激しい渦巻きが もつれ合う
Verily those who dread their Lord unseen, theirs shall be forgiveness and a great hire.
本当に目に見えない主を 畏れる者には 容赦と偉大な報奨があろう
Who are fearful of their Lord inwardly and dread the Hour.
目に見えなくても主を畏れる者と 審判の時を畏れる者への訓戒を授けた
It's regular given me a dread of a scythe, sir. I can quite understand that, said the visitor.
訪問者 彼は 彼がop'rationを持っている必要があるだろう一度 恐れていた 彼は先生 その悪い状態だった
That nagging dread of self hood didn't exist when I was dancing.
ダンスをするときに感じることはありませんでした 夢中になって踊りました
Which language cannot paint, and mariner Had never seen from dread Leviathan
すべての波をpeopling昆虫百万人へ
They will say verily we were aforetime, midst our household, ever in dread.
言っていた 以前 わたしたちは家族の間にいてもいつも気を遺っていた
If I must fear and dread, I must seize you and learn all!
わしに憂いと恐れに浸れと言うのなら あなたを捕まえ 学ばなければ
It may be that you can wrest some information from that dread machine.
その恐ろしい機械から情報をねじ取れるかも
Those who fear their Lord in secret and who dread the Hour (of doom).
目に見えなくても主を畏れる者と 審判の時を畏れる者への訓戒を授けた
those who fear their Lord in the unseen, also dread the Hour of Judgement.
目に見えなくても主を畏れる者と 審判の時を畏れる者への訓戒を授けた
Not that I am afraid of myself... but I dread other people's remarks, Lizzy.
私が恐いのは 噂される事なの
Such as unite that which Allah hath commandeth should be joined, and fear their Lord, and dread a woeful reckoning
結ばれるようアッラーが命じられる者と一緒になり 主を畏敬し 審判の日の 悪い清算を恐れる者である
for those who fear their Lord without seeing Him and dread the Hour (of Reckoning).
目に見えなくても主を畏れる者と 審判の時を畏れる者への訓戒を授けた
All this horror and dread, this shuddering and shaking, quivering and quaking, hammering and trembling,
身震い おののき ほてり 焼け付くような暑さ 気が遠くなり どきどきして震える
Or that He would not seize them gradually in a state of dread ? But indeed, your Lord is Kind and Merciful.
またはゆっくり消耗させて かれらを召されることはないであろうか 本当にあなたがたの主は親切な方 慈悲深い方であられる
Or that He will not seize them while in dread? Your Lord is Gentle and Merciful.
またはゆっくり消耗させて かれらを召されることはないであろうか 本当にあなたがたの主は親切な方 慈悲深い方であられる
This couch had become a dread, because of the oppressive thoughts that kept turning over in his mind when he lay there.
横にな る た び 彼 を 重苦 しい 気分に させた 彼にはそれが た ま ら なか っ た
They are more in dread of you than of God, because they are people devoid of understanding.
かれら ユダヤ人と偽信者 の胸の中では あなたがたの方がアッラーよりも ずっと恐ろしいのである これはかれらが 何も分らない民のためである
who join what God has commanded shall be joined, and fear their Lord, and dread the evil reckoning,
結ばれるようアッラーが命じられる者と一緒になり 主を畏敬し 審判の日の 悪い清算を恐れる者である
And Allah hath said take not two gods He is only One God so Me alone, Me dread.
アッラーは仰せられた 2神をとっ て仕え てはならない 本当にかれは 唯一神であられる それでわれだけを畏れなさい
His dread of decline and defeat was the fruit of your knowledge, his courage was dulled by fear.
恥辱に満ちた敗戦への恐怖で ヴォータンをお前の知恵は満たし 不安がわしの精神を縛った
I live in mortal dread of getting out on the stage and forgetting what I am to say.
舞台に上がったら 緊張で忘れちゃいそう
And they swear by Allah that they are surely of you, whereas they are not of you but they are a people who dread.
かれらは アッラーに誓って 本当にあなたがたの同士です と言う かれらはあなたがたの同士ではない かれらは今も 自分の真意が現われるのを 恐れる人びとである
Surely they have greater dread for you in their hearts than for Allah. That is because they are a people who are devoid of understanding.
かれら ユダヤ人と偽信者 の胸の中では あなたがたの方がアッラーよりも ずっと恐ろしいのである これはかれらが 何も分らない民のためである

 

Related searches : Dread(a) - Dread Risk - Mortal Dread - Dread Of - I Dread - Oh Dread - Dread Disease - Dread That - Cold Dread - Fear And Dread - Sense Of Dread - Feeling Of Dread - Dread To Think - To Dread Something