Translation of "fear and dread" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Reflect in fear and dread! | 憂いと恐れとに浸ってよく考えなさい |
Dread and fear fetter my mind | 憂いと恐れが心を縛りつける |
From darkness and dread nameless fear clutches at my heart! | 暗闇から恐れの激しい渦巻きが もつれ合う |
If I must fear and dread, I must seize you and learn all! | わしに憂いと恐れに浸れと言うのなら あなたを捕まえ 学ばなければ |
Those who fear their Lord in secret and who dread the Hour (of doom). | 目に見えなくても主を畏れる者と 審判の時を畏れる者への訓戒を授けた |
for those who fear their Lord without seeing Him and dread the Hour (of Reckoning). | 目に見えなくても主を畏れる者と 審判の時を畏れる者への訓戒を授けた |
who join what God has commanded shall be joined, and fear their Lord, and dread the evil reckoning, | 結ばれるようアッラーが命じられる者と一緒になり 主を畏敬し 審判の日の 悪い清算を恐れる者である |
those who fear their Lord in the unseen, also dread the Hour of Judgement. | 目に見えなくても主を畏れる者と 審判の時を畏れる者への訓戒を授けた |
And those who join what God has commanded to be joined, and fear their Lord, and dread the dire reckoning. | 結ばれるようアッラーが命じられる者と一緒になり 主を畏敬し 審判の日の 悪い清算を恐れる者である |
His dread of decline and defeat was the fruit of your knowledge, his courage was dulled by fear. | 恥辱に満ちた敗戦への恐怖で ヴォータンをお前の知恵は満たし 不安がわしの精神を縛った |
And those who enjoin that which Allah hath commanded to be enjoined, and fear their Lord, and dread the evil reckoning | 結ばれるようアッラーが命じられる者と一緒になり 主を畏敬し 審判の日の 悪い清算を恐れる者である |
Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning, | 結ばれるようアッラーが命じられる者と一緒になり 主を畏敬し 審判の日の 悪い清算を恐れる者である |
Such as unite that which Allah hath commandeth should be joined, and fear their Lord, and dread a woeful reckoning | 結ばれるようアッラーが命じられる者と一緒になり 主を畏敬し 審判の日の 悪い清算を恐れる者である |
who join together what Allah has bidden to be united who fear their Lord and dread the evil reckoning. | 結ばれるようアッラーが命じられる者と一緒になり 主を畏敬し 審判の日の 悪い清算を恐れる者である |
and those who join together what God has commanded to be joined, and fear their Lord and dread the harshness of the reckoning | 結ばれるようアッラーが命じられる者と一緒になり 主を畏敬し 審判の日の 悪い清算を恐れる者である |
and their eyes shall be downcast with dread. | 目を伏せるであろう |
You know what's happened, and you feel dread. | それから何が起きたかに気付き 恐怖する |
Join him here, dread dragon! | 盗人からお前を守ってくれる |
Cats have a dread of water. | 猫は水をとても怖がる |
Oh, return of the living dread. | ゾンビの逆襲か |
End the dread caused by silence | 沈黙の不安をお仕舞いにしてくれ |
Thus I salute the fortress safe from terror and dread | そして わしは城に挨拶する 不安と恐怖からの安心を願って |
They live in constant dread of floods. | 彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています |
He may dread to learn the results. | 彼は結果を知ることを恐れるかもしれない |
Why do you think animals dread fire? | 動物はなぜ火を恐れると思いますか |
Do you delight in what I dread? | 私を怯えさす物に あなたは喜ぶのですか |
It's time my enemies shared my dread. | 僕の恐怖をわけてやる |
This role that fills me with dread | 立ち向かいたいと思うだろう |
Who are fearful of their Lord inwardly and dread the Hour. | 目に見えなくても主を畏れる者と 審判の時を畏れる者への訓戒を授けた |
Verily we dread from our Lord a Day grim and distressful. | わたしたちは 主の苦渋に満ちた御怒りの日を恐れます |
who join together the ties which Allah has bidden to be joined who fear their Lord and dread lest they are subjected to severe reckoning | 結ばれるようアッラーが命じられる者と一緒になり 主を畏敬し 審判の日の 悪い清算を恐れる者である |
All this horror and dread, this shuddering and shaking, quivering and quaking, hammering and trembling, | 身震い おののき ほてり 焼け付くような暑さ 気が遠くなり どきどきして震える |
And hath fear, | 畏敬の念を抱いている者には |
And to fear. | 私たち同様に動物たちも 幸せを表現することができ |
He is in constant dread of his father. | 彼は父親を絶えず恐れている |
A sense of dread that came from nowhere... | どこからともなく来る恐怖感... 晴れた日の雷のように |
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread. | かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている |
Which language cannot paint, and mariner Had never seen from dread Leviathan | すべての波をpeopling昆虫百万人へ |
We dread from our Lord a frowning grim Day. | わたしたちは 主の苦渋に満ちた御怒りの日を恐れます |
Greer, be careful, you're heading straight towards Dread territory. | グリアー 気を付けてよ |
And still you fear. | そうかな |
Fear doubt and disbelief. | すべて捨てろ |
And defeat my fear | 高貴な任に堪えること |
They fulfill their vow and dread a Day the evil whereof shall be widespreading. | かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている |
Well, initially, one might experience a feeling paranoia and a growing sense of dread. | そうだな 初期は恐怖感の増大だ |
Related searches : Dread Risk - Mortal Dread - Dread Of - I Dread - Oh Dread - Dread(a) - Dread Disease - Dread That - Cold Dread - Fear And Trembling - Fear And Anger - Fear And Greed - Fear And Loathing