Translation of "even knowing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Even knowing I was an idiot . . . | 世界中の誰よりも よく知ってたのに |
| Even knowing he had an alibi? | アリバイあるのに 無理やり言わせちゃったんだ |
| Even without knowing this feeling surprises me | この感じに驚く 俺は 何か違う おまえが俺を狂わせる |
| I got so mad without even my knowing... | 私はジュンピョが傷つくから止めたんじゃないんです |
| Without even knowing, I ended up coming here. | でももう来ちゃったから |
| Do you continue to like me, even knowing the real me? | 本当の私を知っても好きでいてくれる |
| So, some have thrown away even the person, knowing that even the person is a though construct. | 誰かが なんの恐れもなく もっとも貴重な思考 すなわち 個人を投げ捨てます |
| You probably have too, some of you without your even knowing it. | m è Ü ¹ ñ B à µ à È ½ ª m ç È Ì Å µ ½ ç A |
| Knowing. | |
| You've probably used it, dozens of times a day, without even knowing it. | Web を実行するたび |
| So you've been feigning ignorance this whole time even knowing about Parang University?! | 私が申し訳ないなって 死にそうになってたのに |
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| Worth knowing. | 立場上 知っておくべきなんだ |
| Ah. Hell's waking up every goddamn day and not even knowing why you're here. | 自分の存在意義が分からず 毎日過ごす方が地獄だ |
| Nice knowing you kid. | 待って 私はあなたが私が行くようにしようとしていると思った |
| Knowing how this ends? | 結末を知りながらか |
| No way of knowing. | わからん |
| Chow denied knowing Rowe. | 彼はロウを知らないと |
| Thanks for knowing me. | 私を理解してくれてて 感謝するわ |
| She'd be worth knowing. | 何? |
| Nice knowing you, sugar. | あってよかった シュガー |
| Hmm. And knowing that... | それで僕は |
| Knowing I am here. | 私はここに居る |
| So basically, knowing your sport inside out, but also knowing the opposition. | さらに対戦相手を知ることです 相手の強みと弱みは何でしょう |
| How they wheedle their way into the collective psyche without us even knowing, and how that should happen. | どうやって共通の認識を勝ち取るのでしょう それは一体どのようにして起こるのでしょう 私は実際に有名人のような格好をしてみました |
| I mean, not knowing where you were, not knowing what was going on. | どこにいて 何をしているのかも 分からなかった |
| Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. | 今が何時かという問いへの 核心となる本当の答えにあたります だからアストロラーベは単に優れた装置というだけではありません |
| She admits knowing the secret. | 彼女は秘密を知っていることを認めている |
| And with knowing comes caring. | 思いやりによって希望がもたらされます |
| (It) was nice knowing you. | 知り合えてよかったよ |
| Knowing you're stuck with him. | 嫌な男を押し付けられるなんて |
| There's no way of knowing. | 知る方法はない |
| There's every way of knowing. | 連絡方法はいくらでもある |
| Again. Nice knowing you Homer. | もう一度言うよ あなたを知っていて良かった ホーマー |
| Knowing esoteric and paranormal sciences, | 君は魔術の歴史や |
| So, who's up for knowing? | 性別を知りたい |
| Knowing there's a rational explanation? | 慰めになるわけね |
| But even as we grieve, we shall be comforted knowing that she is at peace in the Lord's kingdom. | 悲しいけれど 今は安らかなことが慰めです |
| even if the brain is better, the brain has no mechanism for knowing that which is relevant or less relevant. | 脳には 何が適切で 何がそうではないかを 識別する機能はない それは 知性の問題だ |
| Ken goes back to the wasteland Even without knowing when she will die, he holds his love in his arms | 第七章 プレーヤー１ |
| He denied knowing anything about it. | 彼はそのことについて何も知らないと言った |
| He did it without me knowing. | 彼は私が知らずにあんなことをした |
| Knowing all what you may do. | あなたがたの所行を知っている |
| He is All Hearing, All Knowing. | 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| Knowing you has changed my thinking. | 知らなかったよ |
Related searches : Without Even Knowing - Knowing About - Well Knowing - Knowing You - Knowing Well - With Knowing - Of Knowing - Although Knowing - Knowing English - When Knowing - Knowing Which - In Knowing - Is Knowing
