Translation of "even such" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even a child can do such a thing. | 子供でさえもそんなことはできる |
| I've never heard such a story, even from your Aunt! | 君のおばさんでさえ,一度もそんなお話をしていなかったぞ |
| Below even the unlikely but eventual heroes such as Harry Potter, | 思いがけずになってしまったヒーロー |
| I defy even Sir William Lucas to produce such a soninlaw. | サー ウィリアムの婿の コリンズ君よりいい |
| Even disaster is better than such a divorce between emotion and action. | そのような情緒と行動の分離に比べれば 破局的結果の方がまだましである |
| They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit | グループまで作り 礼儀 成熟 責任 という標語の元 |
| So something can be done, even in such extreme environments as Afghanistan. | 何か行動を起こすことができます 私はカウンセリングプログラムについて考え始めました |
| There are even research fields such as comparative religion and comparative literature. | 比較文学などさえあります 比較と対照により ある内容を |
| What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. | パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて 宝の持ち腐れだ |
| even such men as are patient, and put their trust in their Lord. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| Even in the worst case, she will not die of such an illness. | いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう |
| You shouldn't have made such a remark even if you had been angry. | 例えあなたが立腹していたとしていても あんな事を言うべきではなかった |
| Woman Even though they are so young, they have done such good work. | 地域も市内もきれいになります インド中に広がるといいと思います |
| Even though most formulas are incorrect, some are precise, such as Machin's formula. | マチンの公式のように 正確な物も 幾つかありました 次第に コンピューターを使い 円周率が計算されるようになりました |
| This book is written in such easy English that even beginners can understand it. | この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている |
| There's even a version control system where such a scheme is already built in. | それはGitと呼ばれgit bisectコマンドを使うと バージョン間の変更内容が確実に分かります |
| Ordinary people would be lucky to wear such cloth even on their wedding day. | おお |
| The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room. | 会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた |
| But it happens without awareness such that you don't, aren't even cognizant of it occurring. | これは人が全く気付かない内に起こります いわば 再構成された記憶 です |
| This person seriously... Even when he is having such a hard time he won't complain | いつも笑っているので 私も気づきませんでした |
| Of limping winter treads, even such delight Among fresh female buds shall you this night | 私の家で継承される すべてを聞いて すべての参照してください そして 彼女の最もそのメリット大半がなるものが好きです |
| Such sins, such sins... | くわばら くわばら |
| And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence. | デリケートな問題を広めることにも 利用されています 果たして効果はあるのでしょうか |
| Why is such and such happening? | なぜ多様な生きものが失われていくのだろう |
| He's such a such a heartbreaker. | 罪つくりな奴 |
| Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. | 調和がとれていて美しい図形です これは |
| Even after going through such a horrible experience yesterday, she came to school all determined and ready! | たくましく登校した 私達の誇らしい友達 オ ハニです 拍手 |
| However, we can still instantiate such an object and even printed out comes as 1, 2, 3. | 1 2 3となるように出力もできます 3つの数字について話していますが まだPythonはtypeの静的チェックを提供していません |
| You can even have such distinction between running normally and being run on a debugger on purpose. | 違いを感じるはずです マルウェアがデバッガが実行されているかどうか |
| Was it really not enough to let an apprentice make inquiries, if such questioning was even necessary? | 尋問も必要でしたか マネージャー自身が来なければならない その過程で それはすることが実証されている必要があります |
| We want to do even more with regular expressions, such as matching a word or a number. | 実行に必要な正規表現の可視化表現を紹介します |
| What is woman... even such a woman as this... until the blood is quickened by the kill? | あなたは私を狩りに行きたい あなただけの単語を言う 我々は仲間だ 我々は 大きなパーティーがあるでしょう ばかげたなると狩りに行く 完全に文明化された ビューのポイント |
| An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens. | 更に洗練されたもの 例えば ニワトリを作り出せます 我々は皆心の中ではわかっています |
| Now work will go even faster, now I have such a capable strong young man helping me. | 今日は仕事がはかどる 優秀な助手がいるからね |
| People say, Is such and such true? | 本当かどうか ざっと計算してみるのです |
| Because they are such, such small particles. | これらが存在しているエキゾチックなものと思われる場合 |
| Such is the chastisement and the chastisement of the Hereafter is assuredly even greater, if only they knew. | このようなものが 現世の 懲罰である だが来世の懲罰は更に大きなものである もしかれらに分っていたならば |
| Why on Earth would you take such a hard reactor and make it even harder to what end? | あなたの目標です そしてすべての私が読んですることができた 限り彼らの目標は 彼らがしたいことなので |
| So we've got triple the space, but we've become such good shoppers that we need even more space. | 私たちは買い物上手になりすぎて 更なるスペースが必要な事態となっています どんな弊害があるのでしょう? |
| But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit. | マッサージ そして リラックスには 何らかの効果があります 多くの有名な医大が |
| You bring to the table such enormous processing power in this domain that you hardly even notice it. | かなりの処理能力を 発揮しています ここに赤ちゃんがいます |
| That even though it might be funny to say penis one time, when you're saying such offensive words, | しかし 僕が20年してきたように 侮辱的なことを言うのは |
| Indeed the unbelievers contrived their plan, but it is in Allah's power to nullify their plan, even though their plans were such that would move even mountains. | かれらは確かに策謀を企んだ 仮令かれらの策謀がそれによって山を移す程のものであっても かれらが策謀したのはアッラーの御手の中であった |
| Such as? | クム ジャンディがしでかした事で 一番インパクトの強いやつって何だったっけ |
| Such as? | まだ分からない |
Related searches : Even If Such - Even For Such - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - For Such - One Such - All Such