Translation of "even those who" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| For even sinners love those who love them. | 良いことをしてくれる者に 良いことをしたからと言って |
| Even those who don't believe in the practise. | それを信じない人でさえ |
| For those who beg, and for the needy who cannot even ask. | 物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 |
| Those who practise not regular Charity, and who even deny the Hereafter. | そのような者が喜捨を行わず来世を否定する者である |
| Even for those who supply the goods and the infrastructure. | 全ての税金は 客の前に姿を現す製品にのみ |
| even those who believed in Our signs, and had surrendered themselves | わが印を信じて われの意志に 服従 帰依していた者よ |
| So money goes toward those who will create even more of it. | しかし経済成長が基本的に意味するのは |
| We all need help, even those of us who are very seasoned. | こちらは 25年前のシーモアです 彼は1968年に |
| Today, even those who own land are unable to provide for themselves. | 自分の為にだけトラクターを製造したり 大地に肥料をまくのではなく |
| Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers. | 悔悟して アッラーに 返る者 仕える者 讃える者 斎戒する者 立礼する者 サジダする者 善を勧める者 悪を禁ずる者 そしてアッラーが定められた限界を守る者 これらの信者たちに この吉報を伝えなさい |
| Those who drink and those who pour. | 酒を飲む者と 酒をつぐ者だ |
| Those who repent, those who serve, those who pray, those whojourney, those who bow, those who prostrate themselves, those who bid to honour and forbid dishonour, those who keep God's hounds and give thou good tidings to the believers. | 悔悟して アッラーに 返る者 仕える者 讃える者 斎戒する者 立礼する者 サジダする者 善を勧める者 悪を禁ずる者 そしてアッラーが定められた限界を守る者 これらの信者たちに この吉報を伝えなさい |
| Those who repent, those who worship, those who praise, those who fast, those who bow, those who prostrate, those who show right and forbid wrong and those who keep the limits of Allah in sight and give glad tidings to the Muslims. | 悔悟して アッラーに 返る者 仕える者 讃える者 斎戒する者 立礼する者 サジダする者 善を勧める者 悪を禁ずる者 そしてアッラーが定められた限界を守る者 これらの信者たちに この吉報を伝えなさい |
| Even so, we can still find those who are desperate for nuclear power. | なくなったらでんきがつくれないからこまるという とてもやすくてあんぜんだという |
| From shadow to shadow, at times even establishing those who sat in power. | 時に天下をも動かしていた |
| What do those even mean? | インタプリタについては少し話しました |
| Those two have even kissed! | それもスンジョがハニに先にしたって |
| Those who repent, those who worship Allah and praise (Him) those who journey, those who bow, those who prostrate themselves those who order righteousness and forbid evil, and those who observe the limits of Allah give glad tidings to the believers. | 悔悟して アッラーに 返る者 仕える者 讃える者 斎戒する者 立礼する者 サジダする者 善を勧める者 悪を禁ずる者 そしてアッラーが定められた限界を守る者 これらの信者たちに この吉報を伝えなさい |
| My audience is anyone who is here to listen, even those who are not familiar with classical music. | クラシック音楽をあまり聴かない方も です 私は カーネギーホールや ケネディーセンターなどの 一流のホールだけで |
| Those who can... | 白羊宮だ |
| Who made those? | 誰が作ったんだ |
| And even so those, those came forward. For what? | それでも やつらは名乗り出ました 何のために |
| (Triumphant) are those who turn repentant (to Allah), those who serve (Him), those who praise (Him), those who fast, those who bow down, those who fall prostrate (in worship), those who enjoin the right and who forbid the wrong and those who keep the limits (ordained) of Allah And give glad tidings to believers! | 悔悟して アッラーに 返る者 仕える者 讃える者 斎戒する者 立礼する者 サジダする者 善を勧める者 悪を禁ずる者 そしてアッラーが定められた限界を守る者 これらの信者たちに この吉報を伝えなさい |
| I don't even know those fellas. | さあ |
| Even to those I don't like. | それこそとても重要だと僕は思うね |
| You don't even know those people! | 周りの事も考えろよ |
| even against those who set up with God another god. Certainly they will soon know! | かれらは アッラーに外の神を配するが 間もなく知るであろう |
| even as We had sent warning to those who had divided their religion into fragments | 啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた |
| By the afternoon even those who believed in the Unseen were beginning to resume their | 彼はかなり行っていたという仮定で暫定的な方法で少し娯楽 |
| We tried those who have gone before them. Allah knows those who are truthful and those who lie. | 本当にわれは かれら以前の者も試みている アッラーは 誠実な者を必ず知り また虚言の徒をも必ず知っておられる |
| It's a system in which there are two kinds of physicians those who make mistakes and those who don't, those who can't handle sleep deprivation and those who can, those who have lousy outcomes and those who have great outcomes. | 人は2種類に分類されます 失敗する人間と 失敗しない人間です |
| Those who look outward dream, but those who look inward awaken. | 外を眺める者は夢を見るが 内を眺める者は目を覚ます |
| Those who committed crimes used to laugh at those who believed. | 本当に罪ある者たちは 信仰する者を嘲笑っていた |
| That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. Even so God strikes their similitudes for men. | それも 信仰しない者が虚偽に従い 信仰する者が主からの真理に従うためである このようにアッラーは 人びとのために比喩により 教えを 説かれる |
| Those who avoid nonsense. | 虚しい 凡ての ことを避け |
| Those who have rebelled | その時 酷く目にあまった者 |
| Except those who pray, | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| Those who take marijuana... | 大麻を吸ってる奴 |
| Who released those two? | 強盗犯 逃がしたの誰だよ |
| Who brought those allegations? | 誰がそんな申し立てを |
| Who were those guys? | 誰がそれらの人はないですか |
| Who were those people? | 何者だ |
| Who killed those girls? | 誰が女の子達を殺したんです |
| Who are those people? | あの人たちは |
| Who are those men? | あの人たちは? |
Related searches : Those Who - Even For Those - Even Those With - Those Who Care - Those Who Want - In Those Who - From Those Who - And Those Who - With Those Who - Are Those Who - As Those Who - Those Who Live - Those Who Are - All Those Who
