Translation of "every possible care" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I tried every possible book, every possible CD. | 効果がありませんでした これを見つけるまでは |
Take every possible means. | 可能な限りの手段を講じろ |
He took as much care as possible. | 彼はできるだけ気をつけていた |
I promise you every possible compensation. | できる限りの償いはするつもりだ |
He chose every word with care. | 彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ |
So every problem won't show up in every possible domain. | 環境によって左右されます |
You can relax, he's receiving the best possible care. | 落ち着きたまえ 彼は最高水準の 治療を受けているのだ |
woman Are you trying every possible way? | 動かないって言ったじゃない |
What we explore every possible, diplomatic solution. | 先に戦闘プランを立て直す 外交的解決の可能性を探る |
He looked for every possible means of escape. | 彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した |
Every one wants to live free from care. | だれでも苦労の無い生活を望んでいる |
I'll make every possible effort to meet your request. | ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう |
He tried to approach her by every possible means. | 彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした |
He tried to approach her using every possible means. | 彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした |
predict every possible combination of software and data files | kde は全ての有り得そうなソフトウェアとデータファイルの組合せを予想することはできません |
Calculate every possible destination along their last known trajectory. | 最後の航跡から可能性を すべて算出するのだ |
We have every possible resource looking for those men. | 全力で捜査してる |
QR codes have a possible use in every grade level, with every subject area. | どの科目でも 利用できます 幼稚園の先生方はQRコードを読み取らせて |
It's impossible for us to write down the model that is so detailed that it includes every possible contingency and every possible factor. | 考えられるすべての要因を含むような詳細なモデルを作ることは不可能です モデル化に限界があることによる不確実性や変動も |
The doctor tried every possible means to save his patient. | 医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした |
Every reporter sent his stories with the least possible delay. | どの記者も 自分の書いた記事をただちに送信した |
He is making every possible effort to pass the examination. | 彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている |
He tried getting closer to her using every possible means. | 彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした |
He tried getting close to her using every means possible. | 彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした |
It isn't possible to clear the snow from every road. | 全ての道路から雪を取り除くことは 不可能なことです |
There is only one possible correct solution for every game. | それぞれのゲームには 1 つの解しかありません |
But you can't really test for every single possible input. | テストでコードが恐らく正しいとは言えても |
Miss Bennet will receive every possible attention, I assure you. | できる限り お世話しますわ |
So every possible number has one and only one prime factorization. | ただ一つの因数分解が存在します 各数字は それぞれ違う鍵のようなものなのです |
So with just that, you could write every possible computer program. | このコースを終了しても学習したことを使って どんな計算も構築できるようになります |
Take good care of what you eat and drink every day. | 毎日の飲食物には注意しなさい |
It's dependent on hospitals and clinics for our every care need. | 身体の一部だけを診る 専門家に頼るシステムです |
I don't care if every walker in the city hears it. | 奴らに聞かれたって構わないさ |
You care about this woman, you'll get as far away from her as possible. | 彼女が大切なら 出来る限り遠くへ |
It is not possible to be free from every sort of disease. | 決して病気にならないでいる事など不可能だ |
But not every transition is possible. And this shows how it works. | 先ほどのように 食糧があれば 偵察アリもごみアリも |
How to get as much as possible for their every emotional movement. | 考えるのも金ずくだ |
You're exposing the fleet to possible attack every moment we stay here. | 艦隊全体をさらけ出してるわ... この瞬間にも攻撃されるかもしれないのに |
Every V, regardless of history, or luck, or circumstance, receives my care. | Vは経歴 運 境遇を問わず 誰もが私のケアを |
His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています |
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 明白に記載されています |
And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way. | 有能な専門家達を 可能な限り集めました そして1ヶ月前 |
I saw the very best doctors, received the best care possible. taking the latest newest drugs. | 最新の薬も飲みました それなのに 2003年までに私の病気は 多発性硬化症二次進行型になってしまいました |
We have tried what is humanly possible to take care of it and to be patient. | 私は誰も少しも私たちを批判しないことができると信じている |
Possible | 可能compaction status |
Related searches : Every Possible - Every Possible Way - Every Possible Support - Every Possible Effort - Every Possible Opportunity - Every Possible Success - Every Possible Situation - Best Possible Care - Every Part - Every Individual - Every Now