Translation of "except as disclosed" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Except - translation :

Keywords : 公表開示取引 1021 1600 以外全員しかただ

Examples (External sources, not reviewed)

He disclosed my secret.	彼は私の秘密を暴いた
His secret will be disclosed soon.	彼の秘密は近々ばれるだろう
His secret will be disclosed soon.	彼の秘密は近々あばかれるだろう
On the Day when secrets are disclosed,	隠されたことが暴露される日
On the Day when the secrets are disclosed.	隠されたことが暴露される日
You ought not to have disclosed the secret.	あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに
He disclosed to me that he had been in prison.	彼は自分が刑務所にいたことを私に明らかにした
Hardly worth keeping... except as a pet.	ペットとしてなら別だがね
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.	その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました
Except as a reminder for one who fears.	主を畏れる者への訓戒に外ならない
Except... Except?	1度だけ
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile.	只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.	見渡す限りトウモロコシ畑以外何も見えなかった
And naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in Allah and His apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse.	かれらの施し貢献が受け入れられてもらえないのは只かれらがアッラーとその使徒を信じないためでありのらくら者のように礼拝に赴くだけでしぶしぶと施すからに外ならない
We did not send you except as mercy to mankind.	われは只万有への慈悲としてあなたを遣わしただけである
Except such as are (themselves) going to the blazing Fire!	燃え盛る火で焼かれる者は別にして
Believers, fear Allah as He should be feared, and do not die except as Muslims.	あなたがた信仰する者よ十分な畏敬の念でアッラを畏れなさいあなたがたはムスリムにならずに死んではならない
Save that which Allah willeth. Lo! He knoweth the disclosed and that which still is hidden	アッラーの御望みがない限りは本当にかれは表われたものと隠れたものを知っておられる
The gift was in the form of a trust, the terms of which were not disclosed.	その条件は公開されなかったこれに何か意味があるのか?
Except as a mercy from Us and provision for a time.	只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである
except	例外
Except.	ただし...
Except...	チャンディには
Except every thing, and except matter.	私たちはものを見ることができますが
We did not send you except as a bearer of good news and as a warner.	われは只吉報の伝達者また警告者としてあなたを遣わしただけである
And when you killed a living soul, and disputed thereon and God disclosed what you were hiding	またあなたがたが1人の人間を殺しそれがもとで互いに争った時のことを思い起せだがアッラーはあなたがたが隠していたことを暴かれた
Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High.	一生懸命に至高者主の御顔を請うだけである
lists my variables except that it now lists the sizes as well.	サイズも表示する点ですですから A は 3 x 2 の
Same thing I do as a hired hand, except with less help.	いつもの農場の仕事よ軽いものだけ
You want those communications to be private, you want those communications not to be disclosed to other parties.	こうしたコミュニケーションを関係者以外へと公開されたくないこの機器はそうしたコミュニケーションがプライベートに
Except television.	そう...です
Except girl.	女以外はね
Except you.	おまえ以外で
Except you.	あんたは別
Except you.	ただ一人お前さんを除いてはな
Except Jimmy Carter. Laughter And except this president.	現大統領は私達に忍耐を強いさせます
And most of them believe not in Allah except as they are associators.	かれらの多くはアッラーを多神の1つとしてしか信仰しない
And We have not sent thee except as a mercy unto the Worlds.	われは只万有への慈悲としてあなたを遣わしただけである
Except insofar as it is compelled to change its state by force impressed.	これがニュートンの第１法則だけど一度これはおいておこう
Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do.	我々のような大脳皮質がないからですそこが違いです
O ye who believe! ask not about things which if disclosed to you, may annoy you and if ye ask about them while the Qur'an is being revealed, they may be disclosed to you. Allah hath pardoned that and Allah is Forgiving, Forbearing.	信仰する者よいろいろと尋ねてはならないもしあなたがたに明白に示されるとかえって悩まされることもあるただしクルアーンが啓示されている時それに就いて問えばあなたがたに明白に示されるであろうアッラーはそれを許されるアッラーは寛容にして慈悲深い方であられる
Everything that matters except every thing and except matter.	本当に大切なものは目に見えません物の姿は見えますが問題の姿は見えません
except such as snatches a fragment, and he is pursued by a piercing flame.	盗聴し得た者があっても白熱の炎が追跡する
Though you cannot desire except as God will, the Lord of all the worlds.	だが万有の主アッラーの御望みがない限りあなたがたはこれを望むことも出来ないのである
Except such as receive Allah's Mercy for He is Exalted in Might, Most Merciful.	だがアッラーの御慈悲を被むった者たちは別である本当にかれは偉力ならびなく慈悲深くあられる

このページを日本語で表示します