Translation of "expressing condolences" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

My condolences!
お気の毒に
Please accept my sincerest condolences.
心からお悔やみ申し上げます
Extend condolences to him on his father's death.
父親の死のことで彼にお悔やみお言う
To Dave Lister, condolences on your passing away.
リスターの死を 心から悼みます
Please tell me you haven't come with condolences.
お悔やみなら不要よ
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し 謹んで哀悼の意を表します
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します
I cannot forbear expressing my doubts.
私は疑念を表明せずにはおれない
They're expressing their love by hugging.
彼らはハグで愛を示している
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している
I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.
自分のアイディアを 表現できることだと思います ある言語が上手になる ということは
She is backward in expressing her opinion.
彼女は自分の意見をなかなか言おうとしない
I'm not good at expressing my feelings.
私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした
Everyone has a way of expressing themselves.
今議論しているのは誰が電波を利用するのかの問題じゃない
Multiply, expressing the product in scientific notation.
まず 乗算し
Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
トムは気兼ねすることなく自分の意見を述べたことがない
Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
トムは自分の意見を言うのにいつでもどぎまぎしてしまう
We offer our sincere condolences for the lives lost in the atomic bombings,
広島市と協力して 核兵器のない世界の実現に 努力し続けることを ここに宣言します
And it's really not expressing how you really feel.
言ってみれば卑劣な手口です
You should be more discreet in expressing yourself in public.
人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
その件について自分の意見を述べないわけには行かない
As a result, without expressing I just kept eating food.
そしてまた大学に入ってから
( Our heartfelt condolences to the families who lost their dearests in terror attack in Bulgaria )
イスラエル側も負けていません
I guess it's just they have peculiar ways of expressing themselves.
いろいろ奇妙なやり方で 自分を表現するんだ
What are the virtues, the aspirations that you're actually expressing in that?
美徳や憧れとは何でしょうか それを説得する技法だけでなく
PTSD patients often avoid expressing their emotions, experience persistent fear and hyper arousal.
PTSDは戦争 性的暴行 幼年期の虐め 拷問 暴力的犯罪 事故 自然災害
Turns out it was capable of expressing emotions beyond the ability of words.
表現できるのです この可能性を踏まえ
They said Are you expressing your true ideas before us or are you jesting?
かれらは言った あなたは真理を 西 したのですか それとも戯れる者なのですか
'Don't grunt,' said Alice 'that's not at all a proper way of expressing yourself.'
自分を表現するすべての正しい方法 ' 赤ちゃんは再びぶつぶつ とアリスは何を見て その顔には非常に心配そうに見えた
I picked two well known examples, because they're very well known for expressing science through art.
という点で有名な2つの例をご紹介します まずはガリレオ
expressing the refusal of the residents to become a victim and the resolution to seek peace.
宣言をした自治体でつくる 日本非核宣言自治体協議会は
This step lacks the normalizer, so let me work on the normalizer by expressing the opposite probability,
なので逆確率を計算する事で 正規化郡を説明しましょう X1とX2を選んでX3を選ばないという同じ状況で Aが発生しない確率
Now probability is just a way of expressing well, I don't want to use too loaded words.
うむ 私はあまり重い言葉は使いたくない ですが これは 関連するものを取る可能性と
You have to write a letter to their parents the fictional parents of your fictional troops explaining what happened and offering your condolences.
想像上の両親と軍隊の話しです 追悼の意を含む手紙を書かせます すると攻撃に出る前に
And yet, our career is only one means of expressing our gifts, one means of fulfilling our passions.
情熱を満たす方法の 1つにすぎません 中には仕事は 単に生活のためで
In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc.
ロボットが世界を支配する可能性を 深刻に語っています これに同意しませんが
It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core.
心の奥底で個人的に感じる価値を 表現するということです そんなわけで こうして TED で
And if one of those particular things is expressing in your body, then you take Gleevec and you're cured.
治るでしょう もし発現していない場合
Do you really think so? So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.
表情と声の調子を通して
Technology is capable of expressing and being imbued with a certain generosity, and we need to demand that, in fact.
ある種の寛容さを表現し 吹き込むことができ 私たちは実際それを求めるべきなのです
Variables are expanded, but the same care must be taken when expressing complex variables inside a here doc as with strings.
繰り返しますが この他の文字をエスケープしようとした場合には バッ クスラッシュも出力されます!
By expressing it as an if then statement, you can get the message across without appearing to boss another person around.
周りの人に偉そうな態度を見せることなく 要望を伝えられます さらに巧妙なやり方になりますが
So this way if looking at the Russian peasant algorithm leads to a very interesting way of expressing the algorithm recursively.
再帰的に表してみました ここで求めようとしているのはaとbの積です
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある

 

Related searches : Expressing Myself - Expressing Ideas - Expressing Agreement - Expressing Itself - For Expressing - Expressing Thanks - Expressing Emotions - Expressing That - Expressing Yourself - Expressing Opinions - Expressing Concern - Expressing Themselves - Expressing Interest