Translation of "finished for today" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Finished - translation :

Today - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I've finished all the work for today.	これで今日の仕事は全部終わった
We have finished the work for today.	今日の仕事は終わった
So as of today, it's finished.	TEDにあわせて
And this thing gotta just finished today	聴くのは君たちが初めてだ
Having finished the work yesterday, I am free today.	私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ
Having finished the work yesterday, I am free today.	私は昨日仕事を済ませたので今日は暇だ
For me, everything's finished.	いいえもうおしまいです
He finished the work for himself.	彼は独力でその仕事を完成しました
He finished this work for himself.	彼はこの仕事を独力で完成した
Scanning for anti spam tools finished.	アンチスパムツールのスキャンが終了しました
Scanning for anti virus tools finished.	アンチウイルスツールのスキャンが終了しました
Well, I'm finished for the day.	今日の分は終わった
I'm finished for the day. Much appreciated.	おさきにしつれいしますおつかれさまでした
His work finished, he left for home.	仕事が終わり彼は帰途についた
Here's the finished code for this problem.	まずリストpの要素数を調べることでグリッドのサイズを抽出します
Living for today,	想像してごらん　国境なんてないことを
Only for today.	明日はきっと君を使えますよ
Finished...	完了...
finished	完了
Finished.	完了
Finished	完了State is unknown
Finished	完了
Finished	終了
Finished	終了
Finished	完了
Finished?	もう済んだかい
Finished?	片付けても
Finished.	お願い
Finished.	そうだ
Finished?	いい
Finished.	ええ
Finished?	おしまいですかええ
Finished.	終わった
She finished her coffee and asked for another.	彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した
The thesis is finished except for the conclusion.	論文は結論を残しあとは仕上がっている
Have you finished your preparations for the trip?	旅行の準備はすべて終わりましたか
Have you finished your preparations for the trip?	旅行の準備は全て整いましたか
Have you finished your preparations for the trip?	旅行の準備は万端ですか
Have you finished your preparations for the trip?	旅行の準備は全部終わった
That's enough for today.	今日は終わりです
Thank you for today.	今日はどうもありがとう
That's enough for today.	今日はこれまでです
That's enough for today.	今日はこれまで
That's enough for today.	今日はこれでおしまいにしときます
That's enough for today.	今日はこれでおしまいにしておきます

このページを日本語で表示します