Translation of "off for today" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's off today. | 今日は非番だよ |
| He is off today. | 彼は今日は休みです |
| I am off today. | 今日は休みです |
| I took today off in exchange for working on Sunday. | 日曜日に働いたかわりに きょう休みを取りました |
| He is off duty today. | 彼は今日は非番です |
| I am off duty today. | 今日は非番です |
| You can take today off. | 今日は仕事を休んでよい |
| I feel rather off today. | 今日はあまり調子が良くない |
| He is taking a day off today. | 彼は今日お休みです |
| He happens to be off duty today. | たまたま彼は今日は非番だ |
| Tom is taking the day off today. | トムは今日休暇を取っています |
| It chances that he is off duty today. | たまたま彼は今日は非番だ |
| Why? Today is your day off, isn't it? | お休みなのに何してるの |
| Living for today, | 想像してごらん 国境なんてないことを |
| Only for today. | 明日はきっと君を使えますよ |
| I have put off writing to him till today. | 私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた |
| That's enough for today. | 今日は終わりです |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう |
| That's enough for today. | 今日はこれまでです |
| That's enough for today. | 今日はこれまで |
| That's enough for today. | 今日はこれでおしまいにしときます |
| That's enough for today. | 今日はこれでおしまいにしておきます |
| That's enough for today. | 今日はこのくらいにしておこう |
| That's enough for today. | 今日は ここまで |
| It's just for today. | 何が |
| All your senses for whom today? For whom today bring a sensations? | 誰が経験の試食者なのか |
| Aki's off school today? It seems her cold got worse. | アキちゃん今日休み 風邪こじらせたみたいね |
| The workers union called off their 24 hour strike today. | 労働組合は２４時間ストを本日中止した |
| Never do today what you can put off till tomorrow. | 明日まで延ばせることを今日するな |
| Since I'm off duty today, let's go to the coast. | 今日は非番なので海岸へ行こう |
| Never put off till tomorrow what you can do today. | 今日できることは明日まで延ばすな |
| Never put off till tomorrow what you can do today. | 今日できることは明日に延ばすな |
| Never put off to tomorrow what you can do today. | 今日なし得る事を明日まで延ばすな |
| Never put off to tomorrow what you can do today. | 今日できることは明日に延ばすな |
| Don't put off until tomorrow what you can do today. | 今日できることは明日に延ばすな |
| Since I have today off, shall we play a game? | 今日は俺の休みだから 一緒にゲームをしましょうか |
| Sorry, we're weaning you off the magic pills starting today. | すまんな 今日から魔法の薬を 抜くことにした |
| It's cool today for July. | ７月にしては今日はすずしい |
| What's the program for today? | 今日の予定は |
| Let's stop here for today. | じゃあ 今日はここまで |
| What's the plan for today? | 今日の予定は |
| We'll stop here for today. | 今日はこれで終わりにします |
| Show events for today only | 今日のイベントのみを表示します |
| Thanks a lot for today. | それは何もありません |
| I tried hard for today | 抰咥狀蘦羌炊糾暐物虎芽盂邸狀 |
Related searches : Task For Today - Relevant For Today - Live For Today - Scheduled For Today - Done For Today - Finished For Today - Enough For Today - Planned For Today - Agenda For Today - As For Today - Announced For Today - Relevance For Today - Only For Today - Topics For Today
